はれもの oor Portugees
はれもの
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
abcesso
abscesso
bubão
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
carbúnculo · cisto · furúnculo · inchaço · pústula · tumor · íngua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その中には,「貧きものに福音をのべ伝ふること,心の傷める者をいやすこと,とらはれびとにゆるしをつげること,縛められたるものに解放をつげること」が含まれており,そのすべては,エホバの善意の年を宣布するわざとともに成し遂げられることになっていました。
Vou voltar para a cama, a menos que prometas falar num tom civilizadojw2019 jw2019
リンパ管が詰まると,そこに液体がたまり,はれてきます。 それは浮腫と呼ばれています。
Pensei que podíamos ser amigos e nos divertirmos juntosjw2019 jw2019
船乗りたちは,歯ぐきがはれて出血し,歯は抜けやすくなり,関節や足先が痛み硬直するといった症状を訴えました。
REFERÊNCIASjw2019 jw2019
プロテスタントは悪性のはれものに例えられ,全身に害を及ぼさないうちに切除すべきだとされました。
Estão- se a mudar!jw2019 jw2019
アジャックス・クレンザーでこすった後には,赤くはれた皮膚と痛みが残っただけでした。 神がほんとうにわたしを愛してくださるなら,愛の神はなぜ人を黒人にされるのかを思いあぐねて,子供心にもわたしの胸は赤くなった皮膚と同じほど痛みました。
Dispositivo do despachojw2019 jw2019
ヨセフスの言葉を借りれば,「全身の皮膚はたまらなくかゆく,腸は絶え間なく痛み,足は水腫のようにはれ,下腹部は炎症を起こし,陰部は腐って蛆虫を生じ,そのうえ喘息のために呼吸困難に陥り,四肢がことごとくけいれんした」ということです。 ―ユダヤ戦記,I,656(xxxiii,5)。
Que me pode dizer sobre o nome " Ellie "?jw2019 jw2019
行ってみると父は麦わら袋の山の陰に横たわっており,両足は水腫ではれ,両手は凍傷にかかっていました。
Em #, foi publicado o relatório anual do Reino Unido, que inclui as decisões de concessão de licenças tomadas em # e informações circunstanciadas sobre os desenvolvimentos políticos do ano transactojw2019 jw2019
はれは多くの場合ひどかった。
Eu realmente achei que eu fosse morrer de tédiojw2019 jw2019
汝らは価をもて買はれたる者なり」とパウロが述べるとおりです。
Não falando espanholjw2019 jw2019
矯正のためのこの全期間を通じて,彼らの衣服はすり切れず,その足がはれることもありませんでした。
O Comité recomendou a concessão de uma Autorização de Introdução no Mercado para o Pradaxajw2019 jw2019
人に救はれる。
O que faz aqui?- Hedy?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
薬が処方され,はれはじきに引くだろうと言われました。
Parece ótimo carajw2019 jw2019
でも,どうかこれ以上はれ上がらないようにしてください。 そうでないと,お母さんが私のことをお手洗まで運べなくなってしまいます」。
O que isso quer dizer?jw2019 jw2019
その頭蓋骨には,脳がはれて生じる痛みを除こうとしたのだと思われますが,小さな穴が三つ開けられていました。
Não se é um homem até que coma um bolo escurojw2019 jw2019
イランの農夫が町の病院にやって来て,頭のはれものが治らないのでどうしたらよいかと尋ねます。
Ele tentará cercar os posseiros e vaqueirosjw2019 jw2019
ロ)啓示 6章14‐17節を見て,エホバの日に『救はれる』のは残りの者だけだろうかと問うのはなぜもっともですか。
as frutas e dos produtos hortícolas, o papel fundamental das organizações de produtores, alterando a lista dos produtos para os quais é possível constituir uma OPjw2019 jw2019
フィラリア病にかかると,頸部リンパ腺と手足がはれ,その結果象皮病になる場合があります。
Lamento não ter estado lá para ajudarjw2019 jw2019
イレーネ・ボルターは,そうした診断を受けたかどうかは別として,5月あるいは6月に(蒼白状態)さらに7月に(ひ臓のはれ)に該当する症状を示した。
Eu também o amava, você sabejw2019 jw2019
まず最初に,冒された部分ははれ上がって赤みがかり,以前には毛が観察されなかったところに毛が生えてきます。
Temos os melhores médicos do mundo tratando delejw2019 jw2019
移植後,急激に,あるいは直ちに拒絶反応が起きると,移植された細胞はそうした攻撃のために大きくはれ上がって突如死んでしまいます。
É o que diz a profeciajw2019 jw2019
救はれる』者となることを願いますか。
Sam?Vou chamar outra pessoajw2019 jw2019
パプア・ニューギニアでは,娘を白人の診療所に連れて来た臆病そうな父親が,はれてひどくゆがんだ娘の顔を医師に見せています。
Este regime ajuda associações de PME a desenvolver soluções técnicas para problemas comuns a um grande número de PME em sectores ou segmentos industriais específicos da cadeia de valor através da investigação necessária, por exemplo, para desenvolver ou respeitar normas e padrões europeus e responder a requisitos regulamentares em áreas como a saúde, segurança e protecção do ambientejw2019 jw2019
私は痛みを全く感じませんでした。 ただ,頭がひどくはれ上がり,両足には青いあざがたくさんできました」。
Vivemos entre seu povo agora, escondidos às claras...... mas tomando conta deles em segredo...... esperando, protegendojw2019 jw2019
その船員は足がひどくはれ上っていたので,歩くことができませんでした。
Não estou bem com issojw2019 jw2019
疑い はれ た の ?
Tira a coleira e ele vai bate até a morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.