エネルギー消費 oor Portugees
エネルギー消費
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
consumo de energia
エネルギー消費に全く影響がなかったのです
Não tiveram nenhum impacto no consumo de energia.
gasto energético
uso de energia
家庭のエネルギー消費はどうでしょう?
E o uso de energia na sua casa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私たちの行政の大部分は腰を下ろして 地域の10年、15年、20年先のことを計画する時 まだ未来にエネルギーが残っていて もっと多くの車や家があり 多くの仕事や経済成長を 仮定しています
Primeiro fazemos isso.Um pequeno ajuste v- hold pode ajudarted2019 ted2019
ある中毒者は1週間に70瓶を消費する常用癖の資金繰りのため,相続財産をつぎ込み,自宅を売り払い,その負債は1万8,000ポンド(約348万円)にまで達した。
É com todo prazer que informo que o perigo extraterrestre... foi totalmente eliminado... com a fórmula de shampoo de selênio desenvolvida aquijw2019 jw2019
普通には,人が働くとエネルギーが使い果たされ,乳酸のような廃物が血液中にたまるので,その結果疲労する,と考えられています。
Este objectivo foi firmemente reafirmado pelo Tratado de Amesterdão, assinado em # de Outubro de #, segundo o qual a Comunidade deve igualmente promover o desenvolvimento do mais elevado nível possível de conhecimentos dos seus povos, através de um amplo acesso à educação, e da contínua actualização desses conhecimentosjw2019 jw2019
太陽だけでなく他の無数の恒星すべてを創造するには,途方もない力とエネルギーが必要でした。
Vou subir.- Não vás por minha causajw2019 jw2019
再生可能なエネルギー資源を求めて
Não viste nem fizeste nada?jw2019 jw2019
実際,紙の総消費量は近年増加していると見る向きもあります。
Não me lembrojw2019 jw2019
それは普通の電球が消費する電力にもはるかに及びませんが,この弱い電波が,大抵の場合,米国本土全体に広がるのです。
Onde está a Lana?jw2019 jw2019
その理由は,風は効率の良いエネルギー源で,その量が豊富だという点です。
E aqui está você fora da " casa "jw2019 jw2019
地球全体では 余分な熱エネルギーの93%が 海洋に蓄えられています
Então tem a minha bênçãoted2019 ted2019
川幅が広がるにつれ,ザンベジ川は力とエネルギーと威厳を増し,最後には道をくねらせながらインド洋に飲み込まれてゆきます。
Sim.Dispara sobre os alvos, o... o canhãojw2019 jw2019
消費者の力によってこの考えを実現するにはどうすればいいでしょうか?
Grande sacana!ted2019 ted2019
身体のエネルギーを消費することもその要因のひとつです。
A melhor parte é que Kevin faz respiração boca- a- boca e salva a vida do sujeito novamente!jw2019 jw2019
太陽は他の無数の星と同様,熱とエネルギーを放出し続けているのです。
Definição de registos dos Estados do EEE para efeitos das normas sobre auxílios aos transportes marítimos previstas no Capítulo # Ajw2019 jw2019
軌道上の人工衛星は,積み込まれている電気装置の電源として太陽エネルギーを利用しています。
Ele questionava- se sobre os cowboys protegendo os índiosjw2019 jw2019
実際のところ,この発電所の増築施設が完成すれば,ここの年間石炭消費量は200万トンを越えるものと見られている。
Tenho que encontrar um sítio para atravessar o rio, um vaujw2019 jw2019
こうした問題の解決もしくは軽減については次のように記しています。「 投票や消費者の傾向調査によってまず支持されない方策が必要となる。
A pior parte é acho que ele gostoujw2019 jw2019
神戸を襲った地震のエネルギー放出量は,ノースリッジ地震の約2倍で,死者は5,500人を超えました。
Para efeitos da presente directiva, entende-se porjw2019 jw2019
そこで私達は自問しました 消費者が電気屋で買えるような センサーやCPUを搭載した 高価でない軽量な商品はないだろうか?
Não é justo, mãeted2019 ted2019
これらの生物は 貝を壊すために 特別なバネに溜められた力と エネルギーを利用するだけでなく 流体力学の強烈な力を 彼らは実際に流体力学を
Tem algo que eu quero conferirted2019 ted2019
しかしこのような 大停電などのリスクは 分散した再生可能 エネルギーにより なくすことができます このシステムはマイクロ電力網として 相互に接続されていながら 1つ1つが独立して 機能することも可能です
Quero o poder para poder preservar a famíliated2019 ted2019
人間は原子爆弾や原子力発電所で物質からエネルギーを放出させる方法を発見しました。
O facilitador preside às reuniões do colégio, coordena as suas actividades e assegura uma eficiente troca de informações entre os seus membrosjw2019 jw2019
さらに,氷河が小さくなることは,将来の水の供給が減り,エネルギー生産や農業に悪影響が及ぶことを意味する。
Jim precisa que se afaste deles assim que possíveljw2019 jw2019
特定商取引法は、主として消費者保護を目的としたものである。
que satisfazem os requisitos constantes do pontoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それに米国で消費される銅の大半は,露天掘りの鉱山から採掘されたものです。
Isso vale uns # centavos.Ei, marca de suor!jw2019 jw2019
そこ ら じゅう の エネルギー を 吸 っ て 大 混乱 に し て や る
Tudo gira ao teu redor, não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.