オスロ合意 oor Portugees
オスロ合意
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Acordos de paz de Oslo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
各国の政府が次々に,合意に基づく成人間の同性愛行為を合法化するからといって,それは正当な行為になりますか。
As vergonhas súbitas, você fica com tanto calor...... que tem que ficar se descobrindo durante a noite...... edepois fica brava com as pessoas, sem razãojw2019 jw2019
もっと最近では,国際的合意の効力を強めようとする動きが見られます。
Pobre homem, já passou por tanta coisajw2019 jw2019
その論拠は,人々は合意できないのだから君主が決めなければならない,というものでした。
A análise PPV revelou que as emissões de GEE de um veículo a Gás de Petróleo Liquefeito (GPL) são inferiores às de um veículo a gasolina e, com as tecnologias actuais, são comparáveis às de um veículo a gasóleojw2019 jw2019
何 人 の 人 が 科学 上 の 合意 、 「 地球 温暖 化 が 進 ん で い ま す 、 これ は 深刻 な 問題 で す か 」 に 対 し て 異議 を 唱え た か ご 存知 で す か ?
Bem, eu tenho três filhos e väo todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
さらに,聖書は,『人々は自分を愛する者,容易に合意しない者,忠節でない者,裏切る者となる』と述べています。
Podem ser oferecidos para consumo humano directo, até ao esgotamento das existências,os vinhos espumantes originários dos países terceiros e de Portugal importados na Comunidade antes de # de Setembro de # cujo teor de dióxido de enxofre total não ultrapasse, conforme o casojw2019 jw2019
彼らはそれで合意に達するだろう。
Seu pai me falou muito de vocêtatoeba tatoeba
最終的に,聖徒たちのノーブーでの時間に限界があることが明らかとなった1845年の秋,神殿の完成を優先させることが必要なり,9月14日日曜日の夜に開かれた集会で,不本意ながらも「ノーブーハウス建設を遅らせてでも,神殿に,より大きな力を注ぐ合意」がなされました。
Está ficando pesada, ElsaLDS LDS
とは言え、そうした合意に至らない場合には、価格下落が進む可能性がある。 また、米国のシェールオイル業界による増産も同様の効果をもたらすだろう。
Quando é que eu fiz isso?worldbank.org worldbank.org
2012年7月、ケン・チョンは大幅に重要な役割となったチャウ役を再演することに合意した。
Anteontem, queriam que lhes escrevesse sua legislaturaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
合意 で ね 叫 ん で た よ
Trabalha aqui no teatro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2009年8月には平壌を訪問し、北朝鮮当局に拘束されているアメリカ人女性記者2人の解放に向けて交渉し、合意に達した。
Seu sotaque é encantadorLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
さらに彼は,ラバンの家畜の群れのうち双方で合意した部分のために6年間仕えました。(
Olhei para os seus olhos e aquilo acredita, acredita piamente que é humanojw2019 jw2019
養育に関する権利が相手にも与えられたなら,上述の面会・養育費などの事柄についてなかなか合意に至らないかもしれません。
Com todos os meus dentes, teria sido melhorjw2019 jw2019
合意の元で行われた同性間性交渉の嫌疑を掛けられた場合、公正な裁判を受けられる見込みはゼロに近い。
Embora haja actualmente limites à aplicação do PPP, esta deficiência da regulamentação não deve impedir os Estados-Membros de imporem condições em termos de protecção do ambiente que superem as obrigações comunitárias, nem de reduzirem ao máximo as externalidades negativashrw.org hrw.org
この記事のオリジナルはブログ「Migramundo」に掲載されたものです。 コンテンツ共有の合意のもとにグローバル・ボイスに転載しています。
Somos Hobbits do Condadoglobalvoices globalvoices
神の契約の民は自分たちが合意の条件を守るならば,常に益を受け,非常に豊かな祝福を得ました。
Vocês estão loucos?!Depois de tudo que passamos?! Nós pegamos das meninasjw2019 jw2019
その種の手術を1,106回行なった後,同博士は,「どんな場合であっても,私と患者との[血を用いないことを約束した]合意事項,つまり契約は守られる」と書いています。
É possível conciliar ambas as coisas.jw2019 jw2019
「イランは合意による同性間性行為を死刑とする数少ない国の1つであるだけではない。 未成年の時にソドミーを行ったとされた人びとにも死刑判決を下している」と前出のウィットソンは述べる。「
Está ouvindo, seuhrw.org hrw.org
また、石油輸出国機構(OPEC)加盟国および非加盟国が一層の減産に合意する事で、価格上昇圧力が続く可能性もある。
Estou a avisar- te!worldbank.org worldbank.org
気候変動条約の合意は、植林支援と森林破壊の防止、新技術の開発と迅速な普及の促進、貧困国への資金援助、そして適応支援のための新しいメカニズムによる支援が必要です。
E, quando seu pai adotivo, tentando protegê- la, confessou seus crimes em um vídeo suicida, você seqüestrou uma CSI e a prendeu em um carro, sozinha no deserto, e a deixou para morrerworldbank.org worldbank.org
オスロ・フィヨルドは、1940年のドイツ軍のノルウェー侵攻における重要な戦い(オスロフィヨルドの戦い)の舞台となった。
Com certezaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
福音という文脈において,聖約とは主と個人,または団体との間で交わされる特別な合意のことです。
Esta análise é tanto mais importante, quanto se sabe que qualquer alteração do papel e da composição dos principais órgãos destas agências comunitárias pode interferir na participação dos grupos representados no Conselho de AdministraçãoLDS LDS
非常に多くの支配者が,「自分を愛する者,金を愛する者,うぬぼれる者,ごう慢な者,......忠節でない者......容易に合意しない者,中傷する者,自制心のない者,粗暴な者,善良さを愛さない者,裏切る者,......誇りのために思い上がる者」となっているのです。
Super- homem?jw2019 jw2019
我々 は 合意 し た !
O que houve com ele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ノルウェーの青少年は,まさにそれを実践しました。 ノルウェー・オスロステークのフレデリクスタッドワードが主催する,丸一日の「宣教師体験」に参加したのです。
Já que perguntas, não fizLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.