ガリレオ
Galileu · Galileu Galilei · Galileu galilei
ガリ oor Portugees
ガリ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
voçoroca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
十字軍は城壁を攻撃しつつ街を包囲したが、オスマン軍は夜間にガリポリを放棄し、同市の住民は翌朝、十字軍のために街の扉を開いた。
Queremos fazer-te umas perguntasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
かくして70年代中頃 つまり 環境保全の創始の時代に 私達は政府後援のもとプロジェクトを 立ち上げて野生に残る 数少ない巣から卵を回収して 5000匹のガリアルを自然に 帰すことができました
E o Jacob nunca disse sim diretamenteted2019 ted2019
ガリレオは,天体の運行に関するコペルニクスの著書を研究し,その理論と一致した証拠を集めました。
Sabemos que não há nada errado com você do ponto de vista médicojw2019 jw2019
キロメートルを下回るサイズでのカリストの表面は、その他の氷主体のガリレオ衛星と比べてより劣化が進んでいる。
Das contribuições de países terceiros europeus com os quais a Comunidade tenha celebrado os acordos a que se refere o artigo #.oLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「私は生まれてこのかた,ジョシュアが示したような信仰を見たことがありません」― ガリ医師
Não podem desistirjw2019 jw2019
法王ヨハネ・パウロ2世はガリレオの「破門を正式に解いた」。
Generosa hospitalidade é comum a todos apartamentosjw2019 jw2019
ガリレオとカトリック教会の衝突の種は,コペルニクスやガリレオが生まれるより何世紀も前にまかれました。
Meu marido foi o primeiro a desaparecerjw2019 jw2019
ガリレオはこの点を実証しました。
Eu não acredito que me tenham feito istojw2019 jw2019
このことから食物連鎖を通じて魚の体内の毒素が ガリアルを死に至らしめたと 考えるのが自然です
Conversamos sobre isso tudo, lembra- se?ted2019 ted2019
セクレタリアト は また シンガリ
Constata com apreensão, que o Tribunal emite vivas críticas relativamente a respeito das correcções financeiras aplicadas pela Comissão que não permitem garantir a prevenção, a detecção e a correcção em tempo útil dos erros, não têm suficientemente em conta as insuficiências assinaladas nas operações subjacentes, ou seja a nível do beneficiário final, e não incentiva os EstadosMembros a tomarem medidas para evitar as irregularidades ou melhoraremos seus sistemas de gestão e de controlo (pontos #.# e #.# do Relatório Anual do TribunalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして反応時間を把握すると 互いに2マイル離れた丘に立って 同じことをしました ガリレオの予想では もし光に認識可能な速度があるなら 光が見えるタイミングが 遅くなるはずです
A HSW-Trading recebeu do ministério das Finanças uma injecção de capital no valor de # milhões de PLN (#,# milhões de euros), o que foi notificado pelas autoridades polacas no âmbito do auxílio concedido à HSW S.A. (ver quadroted2019 ted2019
さらに, かの有名なガリレオは1613年から1623年の間のいつかにサイコロ投げについて書いた。
Meu pai nunca teve orgulho de mimLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
12 聖書が科学的な分野でも正確なものであるならば,なぜカトリック教会は,ガリレオが教えたこと,つまり地球が太陽の周りを動いているということを,非聖書的であるとしたのでしょうか。
Não vai ganhar nenhum centavo para o uísque, pelo meu corpojw2019 jw2019
法王ヨハネ・パウロ2世は,カトリック教会がガリレオを有罪としたのは間違いだったと認めた
Tudo besteira.Tudo o que você acabou de dizer é besteirajw2019 jw2019
ALeXanDro Blblena CVra et opera HenrICl Neeb Fons hIC PrInCIpaLIs reparat(Vs) PVrIor sCatVrlt (この仕事はアレッサンドロ・ガリ・ダ・ビビーナとハインリヒ・ネープの監督下でなされた。
Em # de Fevereiro de #, o Comité Económico e Social Europeu decidiu, nos termos do n.o # do artigo #.o do Regimento, elaborar um parecer de iniciativa sobreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ター ガリアン の 赤ん坊 に は 触 っ て い な い
Foste um giganteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ター ガリアン に も 大きな 打撃 を 与え た
Assim, a diferença essencial entre os dois métodos não radica no seu objectivo em proveito do trabalhador, mas resulta da distribuição do encargo financeiro das prestações entre os diferentes Estados onde o assalariado tenha exercido uma actividade que tenha lhe conferido direitosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ガリレオの例は,科学と宗教がどうしても相いれないことを証明している,と結論する人は少なくありません。
Para ninguém se machucarjw2019 jw2019
使徒パウロは,情報を収集するものとして,ガリレオの持っていたような粗末な道具さえなかったのに,どうして科学的な真理を書き記すことができたのでしょうか。
Então julgo que a questão seja...... isso faz mudar aquilo que sentes sobre ele?jw2019 jw2019
ガリレオは,素早く切り返して辛らつな皮肉を述べたため,余計に権威者たちの敵意を買いました。
Os Países Baixos declararam ser impossível responder às perguntas da Comissão para todos os subsectores da indústria cerâmica do país porque, em alguns, como no caso das telhas, dos tubos cerâmicos e dos produtos sanitários de cerâmica, não existia mais do que um fornecedor neerlandêsjw2019 jw2019
ガリレオ探査機による探査では、カリストは小さい岩石の核を持つ可能性があり、また深さ 100 km 以上に液体の水の内部海を持っている可能性があるとされた。
Estás a mentirLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ガリレオの“異端”
Que diabos está fazendo?jw2019 jw2019
これらの質問に答えるべく 再び私達はテクノロジー 特に この場合には生物学の中の 遠隔測定法に立ち返り 10匹のガリアルに 発信器をつけて追跡しました
Não me diga que perderei o Club de Jack Cornerted2019 ted2019
ガリレイはアリストテレスの書物に答えを求めるよりは,観測可能な事実に信頼を置いたので,現代の実験科学の創始者とみなされています。 しかし,同時代の人々はその結果を再生するのに困難を覚えました。 ガリレイは結果を観察するよりも想像を巡らす,“思考実験”で知られていました。
O caso é sériojw2019 jw2019
フランスやイギリスやオランダの私掠艦隊は,スペインの港やガリオン船を奪い取りました。
Neste exemplo, os parafusos originários do Egipto só podem ser exportados para a Comunidade com um certificado de circulação EUR.# ou uma declaração na facturajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.