ソフトウェアの不正コピー oor Portugees

ソフトウェアの不正コピー

Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees

pirataria de software

voorbeelde

識別情報は、不正なアクセスなど不審なアカウント活動がないかどうかソフトウェアを確認するために使用されます。
Usamos esse identificador para examinar o software em busca de atividades suspeitas da conta, como acesso não autorizado.

不正な操作が確認された場合は、できるだけ早く Google までご連絡ください。
Se você notar qualquer atividade não autorizada, informe-nos sobre ela assim que possível.

不正を行う末日聖徒はその悪事についてだけでなく,教会にもたらす不名誉についても責任を問われるとわたしは主張します。
Afirmo que um santo dos últimos dias que age mal não só é responsável por esse erro, mas também pelo descrédito que isso traz para a Igreja como um todo.

盗みとは,自分のものでないものを取るということです。 ですから,不正行為は一種の盗みです。
Roubar significa tirar algo que não lhe pertence.

既存のセグメントをコピーして別のセグメントを作成するのに使用します。
Você pode copiar um segmento existente para usá-lo como base para outro segmento.

次の配付資料のコピーをそれぞれのグループに配り,完成してもらいます。
Dê a cada grupo uma cópia do seguinte folheto e peça-lhes que o preencham:

その悪行の目撃証人であれば,だれが不正なことをされたかを知っていたでしょうから,進み出て,犯罪行為があったことを立証する責任がありました。
Quaisquer testemunhas do mal saberiam quem sofreu a injustiça e teriam a responsabilidade de se apresentar para confirmar a culpa.

また、ポップアップの表示、ブラウザ設定の変更、不要なサイトへのリダイレクト、その他通常のサイト操作の妨害を行うソフトウェアを使用して、Google AdSense を導入しているサイトを読み込むことも許可されません。
Além disso, os sites que usam o Google AdSense não podem ser carregados por qualquer software que acione pop-ups, modifique as configurações do navegador, redirecione usuários para sites indesejados ou interfira de alguma maneira na navegação normal do site.

そうした脆弱性を利用して多くの場合,悪意のあるソフトウェア(マルウェア)を気づかないうちにインストールしようとします。
Em geral, eles usam esses pontos fracos para tentar instalar malwares (programas maliciosos) no computador das pessoas sem elas perceberem.

不正なことをされることがあっても,そのために憎しみをいだくようなことはしません。
Não fica amargurado por causa das injustiças que talvez sofra.

39ページをコピーしたものに色を塗らせます。
Distribua as cópias da página 39 para as crianças colorirem.

さらに,購入,会計,在庫管理にも利用され,高価な市販のソフトウェアの使用を減らす結果になりました。
O programa também ajuda nas compras, na contabilidade e nos inventários, o que reduziu a dependência de programas comerciais caros.

コピー先のキャンペーンや広告グループにコピー元と同じ名前(かつ Google 広告の場合は同じマッチタイプ)の除外キーワードがまだない場合、検索広告 360 では新しい除外キーワードが作成され、下記の設定がコピーされます。
Se uma campanha ou um grupo de anúncios de destino ainda não tiver uma palavra-chave negativa com o nome (e tipo de correspondência no Google Ads) igual ao de origem, o Search Ads 360 criará uma nova palavra-chave negativa e copiará as configurações listadas abaixo.

Fedoraのようなフリーディストリビューションではパッケージのビルドをプロプライエタリなツールに依存できないため、IcedTeaプロジェクトはフリーソフトウェアを使ってコードをコンパイルできるようにする必要があった。
Distribuições livres como o Fedora não pode depender de ferramentas proprietárias para construir pacotes, de modo que o projeto IcedTea teve de tornar possível compilar o código utilizando Software Livre.

ヴァンロッサムは2002年、ベルギーのブリュッセルで開催されたFOSDEMにて、フリーソフトウェア財団から2001年度のFSFフリーソフトウェア賞を授与された。
Em 2002, Van Rossum recebeu o Prêmio por Avanços em Software Livre de 2001 concedido pela FSF na conferência FOSDEM em Bruxelas, Bélgica.

Ad Exchange のすべての広告とランディング ページには、不正なソフトウェアやウィルスが紛れ込まないようにする必要があります。
Todos os anúncios e páginas de destino no Ad Exchange precisam estar livres de malware e vírus.

配偶者,子供たち,それに債権者など,みんなが一人の人の不正ゆえに苦しみます。
Seus cônjuges, seus filhos e, sim, seus credores, todos sofrem por causa da corrupção de um único homem!

スプレッドシートやテキスト ファイルで変更リストを作成すると、そのリストをコピーして Google Ads Editor に直接貼り付けることができます。
Se preparar uma planilha ou um arquivo de texto com sua lista de alterações, você poderá copiá-la e colá-la diretamente no Google Ads Editor.

広告やキーワード、広告グループ、キャンペーンを新たに作成するのではなく、既存のものをコピーすれば、時間と労力を節約してアカウントの改善を図れます。
Sempre que quiser melhorar sua conta, em vez de criar novos anúncios, palavras-chave, grupos de anúncios e campanhas, economize tempo e trabalho copiando os que você já tem.

自分で設定したものとは異なるホームページまたは起動ページがパソコンで表示される場合は、不正なソフトウェアがインストールされている可能性があります。
Se você está em um computador e está vendo uma página inicial ou de inicialização que não configurou, isso significa que o computador pode ter sido infectado por um malware.

広告コピーに柔軟性を持たせれば、各種の商品を宣伝するさまざまなキャンペーンでその広告テンプレートを使用できます。
Se o texto do anúncio for flexível o suficiente, será possível usar o modelo de anúncio em diferentes campanhas que promovem diferentes tipos de produtos.

65ページの表「怒りのサイクルを自覚する」をコピーして参加者に配ります。
Distribua cópias do formulário “Identificar Meu Ciclo de Ira” da página 67.

不正なソフトウェアの感染経路は多様ですが、ユーザーにそれを止める力がないわけではありません。
Há muitas formas diferentes de um malware se espalhar, mas isso não significa que você não pode detê-lo.

あなたは悪事が行なわれているために憂うつな気持ちになっていますか。 不正を耐えねばならないので打ちひしがれていますか。
Sente-se deprimido por causa de males ou sente-se oprimido por causa de injustiças que sofre?

イギリスでも同様に警察の不正行為はこの時代に進行した問題だった。
A prevaricação da polícia também foi um problema em curso no Reino Unido durante a época.