不規則な
irregular
不規則さ oor Portugees
不規則さ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
irregularidade
エウリポスの不規則な潮流については,いまだに十分理解されていません。
Mesmo hoje, não se entende plenamente a irregularidade das marés de Euripo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最後に,このデンマーク人の建築家は,それぞれが不規則な形の貝殻を,直径150メートルの完全な球の立体図形に変えることを申し出ました。
E agora estão aí, consigo e com os pequenosjw2019 jw2019
さらに途中に横棒の固定障害物が不規則に配置されている。
Tenho umas iguais no meu camiãoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
MCSの症状は人によって多少異なりますが,一般に次のようなものがあるとされています。 頭痛,ひどい疲労感,筋肉痛,関節痛,湿疹,発疹,かぜのような症状,ぜん息,鼻腔の問題,不安,うつ状態,記憶力の減退,集中力の低下,不眠,心臓の不規則な鼓動,鼓腸,吐き気,おう吐,腸の異常,発作などです。
Para que as crianças não mijemjw2019 jw2019
不規則に伸びたつる植物,密生した竹,何百種類もの木々がぎっしりと集まって,緑のマントのようにこの国を覆っています。
DESCRIÇÃO DA PISTAjw2019 jw2019
木星のトロヤ群の小惑星は、不規則な形の暗い天体である。
Vai ficar cegoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
長く不規則な陣痛でした。
Sim, Capitão Röhmjw2019 jw2019
ある学者は,この表現が「激しく,不規則な拍動」を指していることに注目し,この部分を「わたしの心臓は荒々しく鼓動する」と訳しています。
Eu diria, há pelo menos # anosjw2019 jw2019
研究によると,長時間の不規則な勤務は,健康障害,人間関係や子育ての問題,別居や離婚と関連があります。
Senti a tua falta, na realidadejw2019 jw2019
この海流は,南緯47度から61度付近の海域を不規則な流路を描いて流れ,地球を完全に一周しています。
Poderia estar com outra MAV sintomáticajw2019 jw2019
取り出し続けるうちに,不規則な混ざり具合になっていても,これまで以上に優勢の色が取り出されるようになってきます。
Das contribuições de países terceiros europeus com os quais a Comunidade tenha celebrado os acordos a que se refere o artigo #.oLDS LDS
対照的に、矮小楕円銀河や矮小不規則銀河、またSm型(渦巻型と不規則型の遷移過程と考えられる)の矮小銀河は非常に一般的である。
Os princípios relativos à qualidade dos dados (cf. artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#) estabelece que os dados pessoais devem ser adequados, pertinentes e não excessivos relativamente às finalidades para que são recolhidosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
より一般的な事例を挙げて 皆さんに世の中の 不確定で 不規則で 偶然な 出来事を考えてもらい それにどう反応するか 適切に考えることが できるかを検討してほしいのです
Liz, eu estou pronto para receber essa chance.Estou pronto para... Obrigadated2019 ted2019
また,ただ仮眠を繰り返すような不規則な睡眠パターンだと,身体の修復に必要な深いデルタ睡眠に達しない場合が多いでしょう。
Umas coisas são feitas para durar, e outras apenas desmoronamjw2019 jw2019
それから,同じ気圧を示す場所を結んだ「等圧線」と呼ばれる不規則な曲線が引かれ,天気図は完成します。
Pronto, tem calma.Já volto para te ajudarjw2019 jw2019
また,よく仕上げられている部分でさえ強力な拡大鏡で調べるなら,きわめて粗末で不規則に見えます。
Directiva #/#/UE do Conselho, de # de Julho de #, que altera a Directiva #/#/CE relativa ao sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado no que respeita às regras em matéria de facturaçãojw2019 jw2019
温暖で半乾燥気候のメキシコのユカタン半島の平原から,常緑樹がうっそうと茂ったグアテマラやベリーズの熱帯雨林,さらには中央アメリカのエルサルバドルやホンジュラスの暑い渓谷地帯に至るまで,部分的に修復されたマヤの遺跡が不規則に点在しています。
Estão a conduzir a um abandono dos princípios e requisitos da Política Europeia de Vizinhança.jw2019 jw2019
この期間中に多くの女性は不快な身体的症状を経験します。 例えば,不規則な月経出血やのぼせなどがそれですが,それらはやがてなくなります。
Tragam mais homens, preciso de ajuda aquijw2019 jw2019
その大きなサイズと不規則な形から、うしかい座矮小銀河IIIは、重力的に結びついた銀河が完全にバラバラになる遷移段階にあると考えられている。
O teu avô foi Presidente de Quem Vila e a tua bisavó, exactamente, até ao teu grande, grande, grande, grande, não tão grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, tetravôLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
すると,それに続いて,心臓は心室細動と呼ばれる状態に陥ります。 これは,異常かつ重大な合併症で,心臓が不規則に,また力なくひきつり,推進力の欠如のために動かなくなってしまうものです。
Eu estou apenas procurando por um lugar lugar segurojw2019 jw2019
高気圧とは対照的に、木星の低気圧は小さく、暗く、不規則な構造であることが多い。
Desenvolvimento rural: política rural e criação de instituições, projectos/programas de desenvolvimento rural integradoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これは,不規則な月面を太陽光線が通過する際に生ずる,非常に明るい一連の光によって形成される。
Deves passar despercebidojw2019 jw2019
その結果「チョウは,でたらめで不規則な動きをしているのではなく,空気力学の多様なメカニズムを駆使して飛んでいる」ことが判明した。
No que o chefe da famíliatrabalhajw2019 jw2019
心臓は非常に速く不規則に鼓動し始め,その後完全に止まりました。
A Alemanha apresentou um pedido fundamentado para completar o título profissionaljw2019 jw2019
不規則でありながらも調和しているこの熱帯林こそ,緑が失われつつあるこの地球の宝物であると言えます。
Já que é terminal, acho que posso abrir uma exceçãojw2019 jw2019
それでも多くの砲台には白旗が掲げられていたが、イギリス艦隊の不規則な砲撃が開始された。
Esqueçeu de mim, é verdade??LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
80 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.