不帰の客 oor Portugees
不帰の客
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
falecido
morte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
フロリダ から 客 は ?
Bem... temos alguns momentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それらの人々は,「婚宴」の食卓のそばに横たわる「客」全員を構成しましたか。
Com minhas próprias mãos, com essas mãos tortas de gaIinha... eu o escrevi há sete anosjw2019 jw2019
観光客のほとんどすべては,この記念碑的な棚田を見るだけのためにここにやって来ます。
Por que não estava jogando o " nove- círculos "?jw2019 jw2019
ある学者によれば,パリサイ人の教えによると,それらの人に貴重品を任せたり,彼らの証言を信用したりしてはならず,彼らを客としてもてなしたり,その客になったりしてもならず,また彼らから物を買うことさえしてはなりませんでした。
Devolve- me issojw2019 jw2019
生きるための闘いは翌日も続きましたが,その日,ある見舞い客からたいへん力づけられました。
Vocês são uma platéia adorável Gostaríamos de levá-los pra casajw2019 jw2019
兄弟たちはよく地元の酒場へ行っては,テーブルからテーブルに回って,客たちに「ものみの塔」誌と「慰め」誌(現在の「目ざめよ!」
Vencimentos de basejw2019 jw2019
ハニー あんた に 会 い た い っ て お 客 が き て る わ
Bem, é cheio de genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
観光 客 を 気 に い ら な い の か ショー ?
Apresento- lhes a noiva e o noivo, Won- hee e PhoebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
主人は,客がくつろいだ気持ちになることを願っていますから,主人が何かをすすめるなら,いつも,「いいえ,けっこうです」と言うのではなく,くったくのない態度でそれを受け入れるのがよいでしょう。
Em toda a zona elegante O nome mais sonantejw2019 jw2019
客は自分が主人でもあるかのように席を自分で取っておき他の人に与えるといったことはしません。
Temos reservas nos armazéns do portojw2019 jw2019
毎年 この 時期 に あまり 観光 客 は こ な い わ で も 、 店 で 彼 に 会 い ま し た
Sim, sim, claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
買い物客で店が混雑している中,一人の母親が幼い息子を見失い,うろたえているのが,だれの目にも明らかでした。
O fIuido é mais difíciI de sair e entrar que o arLDS LDS
マーニャは 客が家に帰って あれこれ検討する前に こう言っておきます 「お客様が今 買おうとされている車は 完璧です ただ 数年後には お子様方は家を出て 経済的にも余裕ができますから あちらの車がピッタリになるでしょう
g/# ml # g/# ml # g/# ml Será colocado no canto superior direito do lado principal da caixa para indicar o conteúdo e o volume total do recipienteted2019 ted2019
ホテルに客として泊っている時も,他人の財産権に注意を払うことがたいせつです。
Abby está à espera de alguns testesjw2019 jw2019
これらの評価は、買い物客が購入を決定する際の判断に役立ち、購入する可能性の高い買い物客を商品ページに誘導することができます。
Você mudou tudo; meu mundo, meu rostosupport.google support.google
客をもてなす際の責任ある態度
Bom, você está ocupada, então, obrigada pelo seu tempojw2019 jw2019
父はウィチタで理髪店を2軒経営していましたが,酔っ払った男性は店の常連客だったのです。
O que foi, pá?Desculpajw2019 jw2019
ラップダンスとは,「ダンサー(セミヌードの場合が多い)が客のひざの上に乗って腰を動かすダンス」のことです。
Alguém chegou tarde para trabalhar hoje?jw2019 jw2019
お 客 様 ただいま 家具 売り場 で は...
O que tem o Universo a ver com isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
相手がもう一杯飲みたいかどうかにかかわりなくグラスを満たすなどして,客に飲酒を強いてはなりません。
Não tem uma grande música a tocarjw2019 jw2019
客 の 名前 を 知 り た かっ た
Eu não tenho, cara madameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
昼の間,この界わいは,リハーサル,昼間の興行,昼食時の講演,映画会,観光客,野外のハーバーサイド・レストランで昼食を取る人々,さらには体調を整えるために“ブロードウォーク”を使って昼休みにランニングをする人々などで大いににぎわいます。
É necessário dispor no sentido de que os factos e considerações essenciais sejam divulgados às partes susceptíveis de beneficiar desse tratamento e que a divulgação tenha lugar, tendo devidamente em conta o processo de tomada de decisão na Comunidade, num prazo que permita às partes defender os seus interessesjw2019 jw2019
客が来ない間にピョートルに 世間の様子を話してやれよ
Além de te darO meu coração?opensubtitles2 opensubtitles2
1 訪問客がたいてい歓迎され,しかも留守宅がほとんどない区域で宣べ伝えたいと思いませんか。
Como está a Adele?jw2019 jw2019
しかし考えてみれば 人間というのは この地球に ごく最近現れた 客に過ぎません
Ele se comportou muito mal?Um poucoted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.