交通信号 oor Portugees
交通信号
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
semáforo
交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
Os semáforos são usados para regular o tráfego.
sinal
sinal de trânsito
farol
semafro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
リアルタイム乗換案内データのフィードを既存の固定データフィードの補完として追加することで、交通機関の運行サービスの利便性を高めることができます。
Não se faça de gentilsupport.google support.google
ところが,レーダー信号は直線方向に進むのに対して,地面は湾曲しているため,台風がレーダー装置から約320キロの範囲内に入らなければ,レーダーによる発見は不可能です。
Ele restaura minha almajw2019 jw2019
交通安全教育を始めるのに早すぎるということはない」と,英国の王立事故防止協会のジェーン・イーソンも述べている。
Dada a especificidade do sector da defesa e segurança, as aquisições de equipamento, bem como as aquisições de empreitadas e as aquisições de serviços efectuadas por um governo a outro deverão ser excluídas do âmbito de aplicação da presente directivajw2019 jw2019
交通事故防止用反射円板(着用のもの)
Este medicamento está disponível na forma de cápsulas: brancas e castanhas (# mg) e brancas (# mgtmClass tmClass
医療,交通,公園や保養施設,さらには貧困や汚染の除去という面でどれほどの進歩がなされうるかを考えてください。
Aqui...... fazemos investigação em medicina molecular, como a engenharia genética, coisas do tipojw2019 jw2019
録音のための環境は決して良いとは言えず,交通の騒音のために作業を中断しなければならないこともしばしばでした。
O Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão estabeleceu as normas de execução das restituições à exportação no sector dos frutos e produtos hortícolasjw2019 jw2019
親は交通法規を時おり破るだけであるかもしれないが,子どもはそれだけで,常にすべての法規を守らなければならないという意識を失うことになりかねない。
Está à esperajw2019 jw2019
交通量を少しでも減らせれば 渋滞は予想以上に より早く解消するのです
Não, senhor, não houve resposta via rádioted2019 ted2019
周波数が高くなるにつれて、コンデンサの電圧の位相は信号の位相に対して90°遅れるようになっていき、抵抗器の電圧の位相は信号の位相と同じになっていく。
Em relação a cada um dos contratos, ao controlo do respeito de todas as obrigações referidas no no # do artigo #oLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
公共交通機関に乗る人が1度の通勤で乗車する平均距離は9.5キロメートル(5.9マイル)である。
Convidam-vos a responder, em boa consciência, a uma pergunta muito simples: «tenho ou não confiança na Comissão?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
......アルコールと関係のある場合が多い交通事故は,若い人の死,または身体障害の主要な原因の一つになっている」―「ワールド・ヘルス」。
VINGADOR AINDA A MONTEjw2019 jw2019
この状況は,警察官の見ているときだけ交通法規に従う人になぞらえることができます。 その人は外面的な影響力にだけ自分を従わせます。
Presumo que as roubastejw2019 jw2019
現代の交通機関は,ある地方の流行病をたちまち世界中にはびこらせることができます。
Não quero problemas, campeãojw2019 jw2019
可能であれば、別のエリア(屋外など)に移動して信号をもう一度確認します。
O que fazes aqui?support.google support.google
そのため道路交通安全局は,ハイブリッド車や電気自動車に低速走行中に音を発生させる装置の取り付けを義務づけることを提案している。
Efeitos da duloxetina sobre outros medicamentos Medicamentos metabolizados pelo CYP#A#: a farmacocinética da teofilina, um substracto do CYP#A#, não foi significativamente afectada pela administração concomitante da duloxetina (# mg duas vezes por diajw2019 jw2019
また,自動車の交通量の多い所では遊ばせないようにします。
Um dia hei- de contar- lhejw2019 jw2019
この一方交通が可能なのは,工学用語で「制御弁」として知られている弁が,静脈内に理想的に取り付けられているからです。
O entregador é seu melhor amigo!jw2019 jw2019
心臓病やガン 交通事故でしょうか?
O Hal e a Melinda...... o Brutos Howell...... a minha mulher, o meu filhoted2019 ted2019
ニューヨーク 空域 に ! 交通 最新 情報 ありがと ドニー
As tarifas indicadas no ponto #.#, alíneas b) e c), das imposições são alteradas do seguinte modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
むろん,船に代わる比較的安全な交通手段もあります。 海峡横断航空路がそれです。
Nacionalidadejw2019 jw2019
信号は赤よ!- いま青にします
Fiske e Frobisher não tem idéia do que vocês estão atrás deles, tudo graças a Ellen Parsonsopensubtitles2 opensubtitles2
こうすることで 網膜回路や 光受容器を失った 失明状態であっても 脳が画像と解釈できるように 通常通り信号を送れるのです
São excluídos do âmbito de aplicação da presente directivated2019 ted2019
運輸省の推計では 去年の交通事故死者数は 米国だけで3万5千人に上ります
E deseja mais alguma coisa?ted2019 ted2019
やがて船乗りたちは,救援要請の信号として,簡潔で判別しやすい「・・・ ― ― ― ・・・」を用いるようになりました。 これを文字にするとSOSになります。
Você brigou com uma máquina?jw2019 jw2019
ロンドン交通博物館は英国法の下で登録慈善行為として認証されている。
Ele odeia- o quase tanto quanto gosta de guerraLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.