冷やかす oor Portugees
冷やかす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
zombar
gracejar
esfriar
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
escarnecer · aguaçar · arrefecer · refrescar · ridicularizar · reavivar · esfriar-se · fazer blague · mistificar por pilhéria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
通りがかりの人々は,「エホバはトラスを持ち上げられないのかね」と言って冷やかしました。
Todos no sistema da justiça criminal sabem que um estudo de diagnóstico de # dias não chega a demorar # diasjw2019 jw2019
別の新聞「パフォス」は1950年5月4日付の記事の中で,明らかに教会を冷やかしてこう述べました。「 一部の村々に広がる貧困や窮状,そして修道院や教会の所有する広大な地所,これらすべてが千年王国信仰の成長に好都合の風土を造り出した。
É sobre o helicóptero. tenho que fazer uma chamadajw2019 jw2019
これは意地悪な仲間からの冷やかしとは限りません。
Mas estás magoada, não estás?jw2019 jw2019
周りの子がからかうのは,物事がまだよく分かっていないからであり,大きくなれば冷やかされなくなる,と話してくれました。
Temos $# milhões e # toneladas de colombiana pura nos caminhões pipajw2019 jw2019
遊び友達から......冷やかされた彼女は,傷つき,泣きながら家に帰った。
Eu vou para MontrealLDS LDS
父と娘の間のコミュニケーションは多くの場合,互いに冗談を言ったり冷やかしたりするだけにとどまっていた。
Obrigadopelo carrojw2019 jw2019
町の人たちからは“使徒”というあだ名を付けられて冷やかされていました。
Venha comigojw2019 jw2019
サムエルは,さらにこう言います。「 ある日,さんざん冷やかされたので,生物の先生に相談に行き,文様をなくせるか聞いてみました。
Por favor não voltes a tentar cometer suicidiojw2019 jw2019
男たちは,兄弟を冷やかすつもりで,三位一体や地獄の火や魂の不滅をなぜ信じないんだ,と言いました。
Então sua amiga te deixou plantadojw2019 jw2019
共和党大統領候補ミット・ロムニーのそっくりさんが、動画中のラップとダンスで、ぜいたくな暮らしを送る世事に疎い金満男、というロムニーの評判を冷やかしている。
Não aguento tanta asneira." O sininho dela ", " o sino da morte "gv2019 gv2019
私 が 思 う に ただ の 冷やかし
Vá pela esquerda, eles entraram no bloco de detençãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
冷やかしで来ている人も少なくありませんが,中には本気で買いに来ている人もいます。
Eu discordo, senhor.Sua secretária está certa de que ninguém suspeita nadajw2019 jw2019
彼は研究と祈りを通して証を得て,バプテスマを受けました。 このように,有名なユーモア作家が冷やかしの対象と見なしたものを,この学者はモルモン書が真実である大きな証拠として認め,御霊による確認を受けたのです。
Mãe, vem ver o tamanho do caraLDS LDS
* では,先生が特にあなただけを選んで幾度も冷やかしたり,不当だと感じられるような低い点を付けたりするように思える場合はどうですか。
Você é um tolo fraco, Korobjw2019 jw2019
商店のウインドーには冷やかし客の目を引く様々な商品が陳列され,新しい工場があちこちにできました。
É como aqueles médicos que levam uma fortuna por um triplo bypassjw2019 jw2019
コリント第一 15:33。 テサロニケ第二 3:14)そうした人々は大抵,霊的な事柄について話し合おうとしません。 霊的な会話を楽しむ人を冷やかすことさえあるかもしれません。
Não quero mais ninguém no casojw2019 jw2019
冷やかしていたクラスメート二人との聖書研究も行なっています。
Para enriquecerjw2019 jw2019
残念なことですが,家族は私に反対し始め,研究を冷やかしたり,全く無関心な態度を示したりしました。
E esta tarde será de meter medojw2019 jw2019
ロミス の 冷やかし だ
Achas que o Chung Ho vai gostar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同僚から冷やかされても,仕返しをして張り合うことがないようにしてください。
Se lembra dos caminhões, os manobristas?jw2019 jw2019
この種の冷やかしには相手の感情に対する敏感さや感情移入がうかがわれます。
Estão um pouco o que, senhorita?jw2019 jw2019
わたしはみんなからさんざん冷やかされるので,自衛のために,自分が“いたずら”をした話をつくり上げたほどでした」と嘆かわしげに語りました。
Tem idade para ser meu paijw2019 jw2019
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.