引っ切りない
constante · contínuo · incessante · perpétuo · sem paradas
切りのない oor Portugees
切りのない
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
ilimitado
incessante
infindável
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
infinita · infinito · interminável
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
同紙によると,「ビクネル博士が言うには,人々は死人の灰や髪の毛の束や爪の切りくずを保存している。
Agora levanta o teu rabo e vai trabalhar!jw2019 jw2019
そして,それはエホバにとって必ず名高いもの*+,定めのない時に至るまで存続する,切り断たれることのないしるしとなる+」。
Clay, eu não volteijw2019 jw2019
しかし,それに加えて彼らは忙しく聖書を教えたので,やがて人々が引っ切りなしに宣教者の家を訪れるようになり,毎日新しい人がやって来ては,聖書を理解できるようだれかに援助してもらいたいと言いました。
Dá- lhe outrajw2019 jw2019
何が得られる保証もない 広大な水平線に向けて 乱れることのない一定のエンジンの音に包まれながら 波間を勇敢に切り進む人生を 子どもたちに与えて良いのでしょうか?
Pegou na cabeçated2019 ted2019
それでエホバは,石切り場の例えを用いて,こう励ましておられます。「 あなた方は自分が切り出された岩を,自分が掘り出された坑のくぼみを思い見よ。
Deve ter enfiado uma dose dupla pela goela da viúva abaixojw2019 jw2019
喉 を 切り さ け ば
Tem uma único jeito de lidar com issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
厚板を鋸で切り,わらを運び,テント,シャワー室,トイレを設営しました。
Tinha todos os motivosjw2019 jw2019
すると,彼らはそれをエホバの家で働いている木の細工師や建築者たち,12 および石工や石切り工+に,またエホバの家の裂け目を修理するための材木や切り石を買うため,またその家を修理するためそれに費されたすべてのもののために支払った。
Liam Ulrich, o novo gerente do hotel, ao vosso serviçojw2019 jw2019
南アフリカで,車の乗っ取り犯人の疑いをかけられていたあるグループが,怒り狂った暴徒に家から連れ出され,めった切りにされて殺された上,全身にペンキを塗られた。
Mas eles não compreendem meus métodos, senhorjw2019 jw2019
サム二 5:11; 王一 5:18)エルサレムのソロモンの神殿のための石は石切り場で切られたので,神殿の敷地ではそれ以上形状を整える必要もなく,ぴったり組み合わされました。 ―王一 6:7。
Lorde Suga quer saber se ele ofendeu meu mestrejw2019 jw2019
そうであれば,「エホバは,敬虔な専心を保つ人々をどのように試練から救い出すか,一方,不義の人々......を,切り断つ目的で裁きの日のためにどのように留め置くかを知っておられる」という事実から慰めを得られるでしょう。 ―ペテロ第二 2:9,10。
Se for caso disso, o beneficiário dispõe de # dias para apresentar as informações complementares ou um novo relatóriojw2019 jw2019
タスマンは,このような切り込みをつけたのは珍しい方法で木登りをする人間か巨人かのどちらかだ,と書きました。
Tu viste a tatuagem, encontraste a rapariga no celeirojw2019 jw2019
もし 我々 が 切り 抜 こ う と する なら 最初 に 壁 の 一 つ ?
Sair da escola, todos nós queríamos governar o mundo mas, é difícilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それと共に,鉢,心切りばさみなどを含む,金の付随器具がありました。
Ele era estéril antes de eles chegarem aquijw2019 jw2019
タマネギの輪切り,またはさいの目切り,少量のベーコン,トーストの角切り,ハツカ大根や大根の薄切り,マッシュルームの薄切り,生のカリフラワー少量,緑か赤のアマトウガラシの薄切り,パセリ,小粒のトマト,熟したオリーブの実や青いオリーブの実などを加えると,サラダの味はよくなり,食品価値も上がります。
Quantos anos ficou no exército?jw2019 jw2019
私 が レンジャー ども を 切り刻 ん で 見せ ま す
Na ausência de instalações de comunicação de voz e quando a comunicação de voz é impossível ou de baixa qualidade, devem ser garantidas comunicações que utilizem sistemas alternativosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
頬 を 切り 血 を 採 る 時間 だ が
Dada a especificidade do sector da defesa e segurança, as aquisições de equipamento, bem como as aquisições de empreitadas e as aquisições de serviços efectuadas por um governo a outro deverão ser excluídas do âmbito de aplicação da presente directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
新し い 人生 を 切り拓 く の に 苦し み や 怒り は 役 に も 立 た な い
O jardineiro não só ama as suas árvores... como também a sua sombra. porque ele tem esperança... que um dia, quando ele estiver cansado da vida... essa mesma sombra o servirá de ajudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1本の長い木綿のひもを短く切り,その場にいる人たちがそれらのひもをお互いの手くびにむすびつけるのです。
Cabe referir em especial que a cooperação público-privado se revelou muito eficaz na gestão de situações de declínio e mesmo de crise turística em destinos maduros que vêm ameaçada a sua continuidade como geradores de riquezajw2019 jw2019
しかし,その翌日,予言者は激怒した住民の手にかかって自らの終わりを迎え,そのメンバーもめった切りにされて焼き殺された。
O nacional de um país terceiro ou o apátrida fica excluído da qualidade de pessoa elegível para protecção subsidiária, se houver sérios motivos para considerar quejw2019 jw2019
自分 の 頭部 を 好き だっ た こと は な い が まだ 切り離 さ れ る の を 見 た く は な い
Tenho outrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
エホバは,敬虔な専心を保つ人々をどのように試練から救い出すか,一方,不義の人々(を)切り断つ目的で裁きの日のためにどのように留め置くかを知っておられるのです」と,聖書は述べています。 ―ペテロ第二 2:9,10。
Não tem bateriajw2019 jw2019
● 同様に,1979年に同性愛者を司祭に叙任することを正式に認めたカナダ聖公会も,同棲している人々に対する「紋切り型の堅苦しい態度」は変えるべきであるとする報告を発表しました。「
Há anos que a sua amiga Sadie ouvia o bêbado do Forsythjw2019 jw2019
喉 を 切り裂 か な い と カラス に 居 場所 を 告げ口 さ れ る
Mal posso esperar para ver umas cem horas de Gossip GirlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
多くの場合,スープが主要な料理で,厚切りのパンや典型的なギリシャ風のサラダを添えて食べます。
Desejo tudo de bom a elajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.