切りはらう oor Portugees
切りはらう
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
cortar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
洗ったあとはすすぎ,振って水気を切り,つるして乾かします。
São Isildur e Anarion, meus pais de tempos antigosjw2019 jw2019
剣があなたを切り断つ+。
Estás a perder a cabeça?jw2019 jw2019
切らないで。
E todos conhecemos os prazos, Senhoras e Senhores Deputados.tatoeba tatoeba
ディミトラは学校で十字を切ろうとしませんでした。
Vamos fingir que nada disso jamais aconteceujw2019 jw2019
木がこの場所で切られて運ばれたとは到底考えられません。
E cada tarefa que devas fazer torna- se fáciljw2019 jw2019
切って,折って,このチャレンジカードを持ち歩きましょう。
Ela está a tentar usá- lo como forma de bloqueio.Chama- se PWIP PIPLDS LDS
長さ11メートル,幅2メートル,高さ6メートルほどにきちんと切られた石材が,衝撃吸収用に敷かれたがれきの上に,ごう音とともに倒れます。
A casa é roubada!jw2019 jw2019
綺麗なおへそにするためには どのようにへその緒を切ればよいか
É mais uma coisa a acrescentar para a mais injusta audiência da história do Senadoted2019 ted2019
医師の多くは,患者を治療している最中に医療器具で誤って自分たちの皮膚を刺したり切ったりしてエイズや肝炎にかかることを恐れている。
Velamos se entendi direitojw2019 jw2019
ケベック州において自由の新時代の幕が切って落とされる
Bem o devias saberjw2019 jw2019
わたしは付き合っていた女性や飲み友達と手を切りました。
Olha, está na areia!jw2019 jw2019
もっと後代には,外科医が舌の筋肉や神経を切ったり,扁桃腺を取ったりしました。
Não entendo o que está acontecendojw2019 jw2019
切り断つ; 木の枝を切り取るように,刈り込む。
Somos abastecidos pelo calor... e aqui está muito friojw2019 jw2019
ライトのスイッチを切ってください。
Estavam atrás de mimTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私たちはパイを2つに切った。
Aprendemos o mais que podemos com os outrosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
わたしはその明快で論理的な答えに驚き,せきを切ったように,幾年もの間にたまり続けた疑問を一つ残らず吐き出しました。
Não são elegíveis as despesas efectuadas antes da data de recepção do correspondente pedido de apoio pela Comissãojw2019 jw2019
15 また,ソロモンには荷物運搬人+が七万人,山で+[石を]切る者+が八万人,16 そのほか,工事をつかさどった,ソロモンの君たちの代官*+,すなわち工事に従事する民の現場監督+が三千三百人いた+。
E seu filho e sua companheira de viagensjw2019 jw2019
でも やり切る前に亡くなったので トルーマンが引き継ぎました
Equimoses escuras, e ele está coberto de hematomas subcutâneosted2019 ted2019
数日後,マンディーとお父さんは,1週間のホテル代をはらいに行きました。
E o ferimento?LDS LDS
わたしたちがそこで見たのは,闇に取り囲まれているために重荷を負い,疲れ切っている人々ではなく,喜びに輝いている人々でした。
E talvez tenha acontecido até que você entenda que se trata deLDS LDS
エホバに対して罪をおかしたためである+。 そして,彼らの血はまさに塵のように+,そのはらわたは糞のように注ぎ出される+。
Ei, bem- vindos à casa de diversão, rapazesjw2019 jw2019
一方,誕生前の小さな“お客さん”に然るべき配慮を示すなら,生まれた時に良いスタートを切らせることになります。
Meu marido vive dizendo que eu deveria aprender a dirigir, já faz algum tempojw2019 jw2019
イルカが私の船のスクリューで起きる波に乗って遊び,コククジラがそばを通り過ぎてゆき,シャチの群れが波を切るように進むのを見ると,まさに畏怖の念に打たれます。
Só vim devolver- lhe a coleira do cãojw2019 jw2019
車を始動させ,ハンドルを何度か左右いっぱいに切ってみましょう。
Talvez devesse começar a vir aqui...Por sijw2019 jw2019
切ったウナギに塩をかけ,キャセロールに入れます。
E Deus ficou com o menino... e ele cresceu e tornou- se uma grande naçãojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.