割り当て oor Portugees

割り当て

Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees

atribuição

naamwoordvroulike
定員会の集会の数日前にこれらの割り当てをするのもよいでしょう。
Você pode fazer essas atribuições alguns dias antes da reunião do quórum.
Open Multilingual Wordnet

alocação

naamwoordvroulike
Open Multilingual Wordnet

tarefa

naamwoordvroulike
委任とはだれかに割り当てを与えるだけにとどまらない。
Delegar é mais do que simplesmente dar uma tarefa a alguém.
Open Multilingual Wordnet

En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

designar · parte · cota · quota · atribuir · parcela · divisão · repartição · racionamento · Atribuição (lógica) · arrendamento de terras

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

未割り当て領域
espaço não alocado · espaço não atribuído
未割り当てディスク領域
espaço em disco não alocado
アイテムレベルのロールの割り当て
atribuição de função em nível de item
割り当て単位数
unidades de atribuição
割り当て済みサイト
site atribuído
割り当て予算
Orçamento Alocado · Orçamento Atribuído · orçamento alocado · orçamento atribuído
割り当てアクション
ação de atribuição
割り当て額
alocação · arrendamento de terras · atribuição
リソースの割り当て
alocação de recurso · alocação de recursos

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これには断食献金を集める,貧しい人と助けの必要な人の世話をする,集会所と敷地の手入れをする,教会の集会でビショップのメッセンジャーを務める,定員会会長から与えられるほかの割り当てを果たすことが含まれます。
Guardem os catálogos e tirem os livros de leituraLDS LDS
2005年9月5日の週から10月31日の週までの割り当てに関連した資料に基づく30分間の復習を学校の監督が司会します。[
O que Rose e eu temos vai muito além do que as pessoasjw2019 jw2019
最初に州都で巡回奉仕を行なう割り当てを受けました。
Ficas aqui de olhos bem abertosjw2019 jw2019
エホバからの割り当ては決して退けてはなりません」という巡回監督のアドバイスが耳に鳴り響いていた二人は,招待を受け入れました。
Para edifíciosjw2019 jw2019
7 わたしたちすべては,王国会館を清掃する割り当てを受けたなら,自分たちの群れを支持したいと思います。
Nós rejeitamos essa insinuaçãojw2019 jw2019
スイッチの割り当ては、いつでも下記の手順に沿って変更できます。
Tenho andado a investigar uma Fé malvadinha chamada Duplex Ridesupport.google support.google
地域七十人または中央幹部(割り当てを受けている場合),ステーク会長会,ステーク書記,ステーク幹部書記の集会。
A cultura egípcia nem existe maisLDS LDS
自分に割り当てられているトピックを表示するには、[フィルタ] メニューの [自分に割り当て] を選択します。
● Documentação com Informação para o Médico ● Documentação com Informação para o Enfermeiro ● Documentação com Informação para o Doentesupport.google support.google
最近,カリフォルニア州ミッションビエホステークの大会に出席するよう割り当てを受けたとき,そこで開かれた4ステーク合同の大みそかユース・ダンスパーティーに関する記事に感銘を受けました。
Meu país é a América agoraLDS LDS
後に,クレムとビルも別々の地域に行く割り当てを受けました。)
O facilitador preside às reuniões do colégio, coordena as suas actividades e assegura uma eficiente troca de informações entre os seus membrosjw2019 jw2019
たとえば、5 つの広告を選択し、[割り当てを編集] > [クリエイティブの割り当てを編集] をクリックするとします。
Desculpa, não te posso ajudar.- O quê?support.google support.google
仙台で過ごした歳月のおかげで,日本列島の最北端にある北海道での割り当てに備えることができました。
Estamos de voltajw2019 jw2019
オーバーライドを元に戻すと、その組織は親組織のライセンスの自動割り当て設定を継承します。
Você atirou em mim!support.google support.google
この学校から最大の益を得るには,入校し,出席し,定期的に参加し,自分の割り当てに真剣に取り組む必要があります。
Bobagem, Nancy querida, você ainda tem a vida toda pela frente!jw2019 jw2019
宣べ伝えるという割り当てに大胆に取り組み,多くの人が敬虔な平和を得られるよう助けたのです。
Também fazemos máquinas de fatiar todos os tipos de embutidos e salamesjw2019 jw2019
選択する各行は、キャンペーン ビューで、該当する広告-クリエイティブの割り当ての構造に含まれている必要があります。
A posologia em crianças com compromisso da função renal e/ou hepática não foi estudadasupport.google support.google
アロン神権者にホームティーチングの割り当てを与えることについての指示をはじめ,ホームティーチングに関する詳細な情報について,7.4を参照する。
Disse que só estava à procura de diversãoLDS LDS
* 青少年に,このアウトラインに載っている模範に関する聖句から一つ選んで読むよう割り当て,次に,別の聖句を読んだ人を見つけて互いに学んだことを分かち合ってもらいます。
Pelo que cobrámos o cheque noutro bancoLDS LDS
クラスを3つのグループに分け,それぞれのグループに表の3つのカテゴリーから一つを割り当て,研究してもらいます。
Não quero ir a lugar nenhum sem a minha maravilhosa toalhaLDS LDS
エホバの証人は,良いたよりを伝道するという神から与えられた割り当てにしっかりつき従ってはいましたが,伝道者の数が10万6,000人ほどだった1942年から1944年の終わりまでにはわずか4,000人増加したにすぎませんでした。『
Tu e ZiGong serão os únicos a usar espadajw2019 jw2019
集会で割り当てを果たす時,コリント第一 14章40節の指示に従うべきなのはなぜですか。
Depois, está livre para retornar ao seu estilo de vida atualjw2019 jw2019
ライセンスを解除するには、[ライセンスの管理] に移動し、[現在未割り当てのすべてのユーザーと今後作成されるユーザーに次のライセンスを自動的に割り当てます] チェックボックスがオフになっていることを確認します。
Senhor Presidente, se dispusesse de uma hora, em vez de um minuto, talvez pudesse tocar nalguns dos principais aspectos desta questão, mas no Parlamento Europeu temos de trabalhar dentro destes limites.support.google support.google
ステーク補助組織会長(割り当てを受けた高等評議員と相談のうえ)
Em tais ocasiões o homem orgulhoso o encontra não com a cordialidade da afeição, mas com a suspeita de que está fazendo reconhecimento de um inimigoLDS LDS
広告掲載オーダーで予算の自動割り当てを有効にすると、広告申込情報の予算を自動調整できます。
O maquinista deve ser capaz de antecipar e reagir adequadamente em termos de segurança e de desempenhosupport.google support.google
コロサイ 2:19)ベテル奉仕者は各自,「神の家」での自分の割り当てが他の活動に優先することを心得ています。
Que grande comboio que nós temos!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.