動揺
Vibração · agitação · estorvo · inquietação · oscilação · palpitação · perturbação · transtorno · tremor · trêmulo · vibração · vibrações
動揺させる oor Portugees
動揺させる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
causar perturbação
mexer com
perturbar
手帳 を 見 て かなり 動揺 し て た
Só sei que o caderno o perturbou muito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その結果,ある人たちは動揺し,そのようなうそを信じ込んでしまいます。
Melhor...Só isso?jw2019 jw2019
しかし,そのような感情的な動揺は,大抵の場合にこの病気の再発を招くきっかけとなり,苦しみのサイクルを長引かせるにすぎません。
Escuto, Basejw2019 jw2019
また,動揺してやまない搾取された人類の抱える諸問題の唯一の解決策である王国の希望のあらましを述べました。
% (máximo) dos investimentos elegíveis, quando realizados por jovens agricultores durante os cinco primeiros anos de instalaçãojw2019 jw2019
普通の場合,夫婦が避妊に関する自分たちの決定を公にすることはないとはいえ,ある夫婦が自発的断種を行なったことが広く知られるようになると,会衆が大いに動揺し,その二人に対して敬意を失うでしょうか。(
Vou ter contigo esta noitejw2019 jw2019
気づきました 彼らは症状を抱えていました 誰もがホームレスの人々を 視界の隅に ただ端の方で見ながら通り過ぎていくのを見て 「都会病」になっていた私でも動揺しました
Não conhecia esta fototed2019 ted2019
そして,神の敵対者である悪魔サタンを憎みます。 そのサタンから,人類に対するあらゆる誤った統治,および人類社会のあらゆる不義と不安動揺と過酷な生活状態とが出ています。
O meu filho pagou- lhe $#. OOO para fazer o problema desaparecerjw2019 jw2019
妻や家族が日本にいたので ニュースが伝わり始めると すごく動揺しました
Sim, vêm no Boat Train, porque as linhas aéreas não os trazemted2019 ted2019
ノア兄弟は75名の兄弟たちを前にして,このように述べました。『 人々がエホバの証人についてうわさ話をして悪口を言うとしても,そのために動揺してはなりません。
Você se machucajw2019 jw2019
しかしイエスは,弟子たちが質問したのを機会に,世界的な規模の出来事,つまり神殿で崇拝を行なうユダヤ人の最後の世代が目撃するものではなく,もっと重要なこととして,現在の世界の体制の終結を生き抜く人々が目撃する出来事をも預言に含められました。 イエスはこのように警告されました。「 また,太陽と月と星にしるしがあり,地上では,海のとどろきとその動揺のゆえに逃げ道を知らない諸国民の苦もんがあるでしょう。
Equipe # falando, tenho uma pequena brecha no alvojw2019 jw2019
このことから生じたに違いない,ダビデの気持ちの動揺,またエホバの目的は果たされるのだろうかという疑念について想像してみてください。
O limite máximo global das dotações inscritas é equivalente a # milhões EUR, nomeadamente # milhões EUR nos supracitados países da América Latina e da Ásia, cobrindo um período de sete anos a partir de # de Fevereiro de # até # de Janeiro dejw2019 jw2019
動揺 し て す み ま せ ん で し た
NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1973年の新しい点は,何か月にもわたって市場が継続的に,また激しく動揺したことである。
Eis o planeta Terra, quando os dinossauros caminhavam num planeta luxuriante e fértiljw2019 jw2019
アスター が 動揺 し て た よ
E tem a minha gratidão mais profunda...... para o sacrifício da sua famíliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
イスラエル人はギルガルで,ミクマシュに集結したフィリスティア人の軍勢を前にしてひどく動揺しました。 その軍勢は,「おびただしさの点で海辺にある砂粒のよう」でした。(
Esqueçeu de mim, é verdade??jw2019 jw2019
女から生まれた人は,短命で,動揺で飽き飽きさせられます」とヨブが述べたとおりです。(
INSTRUÇÕES COM VISTA A UMA UTILIZAÇÃO CORRECTAjw2019 jw2019
多く の 者 が 動揺 し て い る よ ブライアン
Mais algumas semanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何 が 起き た に せよ 士官 候補 生 たち は かなり 動揺 し て い る
Aqui é a sua filhinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
では,エホバの証人は世界の不一致の状態ゆえに動揺を覚えるべきでしょうか。
Está dizendo, Scarlett O' Hara, que a terra não significa nada?jw2019 jw2019
それらの人は日々,貧困,病気,理不尽な暴力,虐げなどに悩まされており,古代のヨブが人間の苦しみについて述べたとおり,まさに「動揺で飽き飽きさせられ」ています。(
Contribuir para a protecção e a promoção da saúde pública eanimal mediantejw2019 jw2019
しかし,ある意見に固執するなら,不必要な動揺が生じかねません。
Se você está realmente arrependido, em seguida, dizer que sem aquele sorriso em seu rosto!jw2019 jw2019
エホバの証人に対する中傷を見聞きしても,動揺すべきでないのはなぜですか。
Certificado de homologação CE no que diz respeito à montagem de dispositivos de iluminação e de sinalização luminosa num tipo de ciclomotor de duas rodasjw2019 jw2019
彼らは,どもったり,口ごもったり,恥をかくような行動をして自分が動揺していることが分かってしまうのではないかと恐れた」。
Bem, é cheio de gentejw2019 jw2019
子供が半年以上も夜間の排尿を制御してきたのに,その後またおねしょをするようになったなら,まず身体的な病気か感情的な動揺が原因と考えられます。
Estava indo muito rápido?jw2019 jw2019
そして,今度は,動揺している人たちに憐れみと助けを施しなさい。
Nenhures busquei uma sociedade pacífica- o que é ditoso, mesmo porque nunca encontrei nenhumajw2019 jw2019
動揺するマヌエレに旅籠の主人が「お前の女房はあの士官と逃げた」と告げる。
E adivinha quem será puro?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.