向う正面
fachada · frontispício
向う oor Portugees
向う
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
cara
encarar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
すぐ 向え に い き ま す 。
Olhem, o sol está se pondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あの テレパス が 居 れ ば 事前 に 判 る けど 向う に も 判 っ て しま う わ
Se me queres, amor, desafio- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我々 は 向う の 世界 を 知 る 準備 は まだ でき て な い
Hora de chutar o traseiro dele!Vai, Tweek. Quebre ele!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これは自分に向って壁を初めて登っているところです
Veio para fazer o seu trabalhoted2019 ted2019
まもなく,ほろ馬車と人それに物資からなる部隊が,『大成功』を夢みてそこへ向った。
Você tem tudojw2019 jw2019
向う に 頭 を 忘れ て た よ
Ou para novos esquis...Não. Caridade é melhor, não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
馬と犬を連れてわたしたちといっしょに歩きながらも,ゆだんなく見張っている彼の目は,谷の向うの400メートルほど離れたところに羊の小さな群れがいるのを見つけ,いろいろに違う口笛と号令で導きながら三匹の犬を谷の向うの羊の群れのところにやります。
Vamos andandojw2019 jw2019
組織犯罪にかんする前の大統領顧問ラルフ・サレルノは,カナダ人の聴衆に向って次のように話しました。
Sim, o preparamos assimjw2019 jw2019
向う の 波長 に 合わせ る だけ で す
Podes bater?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
連中は真っ直ぐ、こちらに向ってる
Trabalha aqui no teatro?opensubtitles2 opensubtitles2
次 に 構築 し て 有機 物 を 向う に 送 る
Começas a culpar o teu maridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
国は国に向って立ち上がる。
Se, com o veículo com carga ou sem carga e a uma relação de travagem compreendida entre #,# e #,#, se verificar um bloqueio das duas rodas no eixo da retaguarda e um bloqueio de uma ou de nenhuma das rodas no eixo dianteiro, as condições do ensaio da sequência de bloqueio das rodas não foram preenchidasjw2019 jw2019
トーマス医師が応援を求めに村に向い、ボビイが1人になって数分後に男の意識が突然戻り「なぜ、エヴァンズに頼まなかったのか?」と言い残して死んでしまう。
Preciso ver suas gravaçõesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
世を飲み込むかのような悪に対して,どのように立ち向えばよいのでしょうか。
Os sapos estavam coaxando, e os grilos cricrilandoLDS LDS
このサイトはアラビア語の勉強に使うには向いてないな。
Parece muito sério, não é?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それは,人が神の新秩序における『真の生命』の目標に向って歩みつづける助けになります。
Os efeitos do amianto para a saúde são conhecidos há muito tempo.jw2019 jw2019
さて 新古典主義の経済学の基本は 知らない誰かが 部屋の向うで99ドルを得るからと言って こちらで1ドルを拒絶することは不合理だと訴えます
Será o último café decente da semanated2019 ted2019
いく人かの乗組員が消火器をもって火元のほうへ向って走っていた。
E sobre isso-- quer saber?jw2019 jw2019
向う に 20 か 30 人 い る
Acredito que goste, queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
モンソン大管長は予定されていた出口へ向わず,真直ぐにフロアーへ行き,青少年に感謝の意を表しました。 特に,車椅子に乗った美しい少女のもとへ行き,称賛の言葉と愛を伝えました。
Donna, queres ir ao centro comercial?LDS LDS
本当 の 敵 は 向う に い る
Garoto de quem eu não me lembro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
エフェソス 4:22‐24)若者は,過去の乱暴な生活の仕方が自分の人格を徐々に堕落させたために,本当の試みに直面した際,その問題に雄々しく立ち向うどころか,神や仲間の人間に対して苦々しい気持ちを抱くようになっていたことを認めました。
Nenhum rapaz, exposto a criticas negativas consegue aguentarjw2019 jw2019
クリスチャンには向いてないんだ」。
É o mais condecorado, o mais poderosojw2019 jw2019
ドア の 方 に 向う 足跡
Holly, Holden.Pra baixoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
男子は「俺には向いてないな じゃあテレビゲームとか スポーツとか なんか別のことしよう ここは僕のいる場所じゃないから
Então você não está roubando?ted2019 ted2019
65 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.