天の川 oor Portugees
天の川
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Via Láctea
科学者たちは,それらの「渦巻き星雲」を天の川銀河内の物体と考えました。
Os cientistas presumiam que essas “nebulosas espirais” fossem parte da nossa galáxia, a Via Láctea.
galáxia
nebulosa
Caminho de Santiago
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
やがて,そのようなぼんやりした光源が,それぞれわたしたちの天の川と似た別の銀河であることが判明しました。
É um dom, vocês sabem?jw2019 jw2019
この縮尺で考えると,太陽に最も近いケンタウルス座アルファ星までは約2,100キロあります。 天の川全体は,互いに3,200キロほど離れたオレンジがゆるやかに集まったもので,端から端までの直径は約3,000万キロということになります。
Obrigações de planeamento relativas ao transporte de animaisjw2019 jw2019
天文学者の推定によると,天の川銀河だけでも1,000億を超す恒星があります。
O editorial está pronto, a segunda e a terceira páginas tambémjw2019 jw2019
(次の項も参照: 宇宙; 銀河系[天の川銀河]; 星雲; 星)
Dê- me um númerojw2019 jw2019
まず,太陽系という“市”は,天の川銀河の中の銀河系ハビタブルゾーン(生命居住可能領域)と呼ばれる部分に位置しています。
Não acredito que estou a dizer istojw2019 jw2019
アルバート・アインシュタインが特殊相対性理論を発表した1905年当時,彼をはじめ多くの科学者は,宇宙は一つの銀河,この天の川銀河だけから成っている,と信じていました。
Ao vivo do Studio # na Sunset Strip, é sexta- feira à noite, em Hollywoodjw2019 jw2019
科学者たちは,天の川銀河だけでも4000億個の恒星があると考えています。
Só queria saber o que é que querem de mimjw2019 jw2019
しかも,その一つである天の川銀河だけをとっても,一説によれば,1,000億以上の星があるのです。
Um juiz desejava capturá- lo, e descobriu que tinha um amor secretojw2019 jw2019
この渦巻き銀河NGC5236を例にして示せば,わたしたちの太陽(四角の部分に相当)は,天の川銀河の中でごく小さな存在でしかない
Eu tenho batalhado muito neste novo empregojw2019 jw2019
天の川には1,000億個以上の星があるが,これは現在知られている宇宙にある500億以上の銀河の一つにすぎない
Nós estamos prestes a ir ao júri popular com isso.- A mesma unidade está no Clay?jw2019 jw2019
天の川はもはや乳白色の川のようには見えませんでした。
Da próxima vez que eu matar Angel, vou gravar em vídeojw2019 jw2019
天の川にあるすべての星を取り上げるのに合計何巻の百科事典にしなければならないでしょうか。
Deixa de ser chorãojw2019 jw2019
まず,太陽系という“市”は,天の川銀河の中の理想的な領域に位置しています。 中心に近すぎることも遠すぎることもありません。
Atacou outra vezjw2019 jw2019
宇宙物理学者たちは最近,全長3,500光年に及ぶ反物質の柱のようなものが,天の川,つまり銀河系の中心部から噴き出しているのを発見した,とニューヨーク・タイムズ紙は報じている。
É que anda muito nervosajw2019 jw2019
また天の川銀河も,宇宙にある幾百億という銀河の一つにすぎません。
És um gajo muito corajoso McCoyjw2019 jw2019
生まれたのがサンフランシスコでもスーダンでも 天の川銀河の中心近くでも同じ 私たちは皆 宇宙を漂う星屑が何十億年もかけて紡ぎだした産物なのです
Se um terceiro Estado-Membro (ou seja, não o Estado que emitiu o título de residência nem o Estado queinseriu a indicação) detectar que existe uma indicação sobre um nacional de país terceiro titular de uma autorização de residência de um Estado-Membro, deve notificar do facto tanto o Estado-Membro que emitiu o título de residência como o Estado-Membro autor da indicação, através dos gabinetes SIRENE, utilizando o formulário Hted2019 ted2019
銀色に輝く月,きらめく満天の星,おぼろげに横たわる天の川,すべてが非常に静寂で神秘的に見えます。『
Só queria saber o que é que querem de mimjw2019 jw2019
このゾーンは天の川銀河の中心から約2万8,000光年離れた所にあり,生命を支えるのに必要な化学元素がちょうどよい密度で存在しています。
Ela não dorme a noite toda de vez em quando, mas sempre dormiu bemjw2019 jw2019
夜空保護センター」の会長ミッシェル・ボナビタコーラは,「今日では,天の川を見たことがあると言える子供は100人のうち一人もいない。
Bom, já me tenho que irjw2019 jw2019
あなたが住んでいる所では,空気の澄んだ夜に天の川をはっきり見ることができますか。
Acenava para o céu para ela saber que era eujw2019 jw2019
太陽もその一部となっている星雲,すなわち天の川や150万光年という,気の遠くなるほど遠くにある広大なアンドロメダ星雲をもっと注意深く見たいと思われますか。
Podia chamar um táxijw2019 jw2019
宇宙について読むなら,天の川の直径がおよそ10万光年で,全宇宙に存在する膨大な数の銀河の一つにすぎないことが分かります。
Aviso de recrutamento PE/#/S- Director (Grupo de funções AD, grau #)- Direcção das Relações com os Grupos Políticosjw2019 jw2019
7 (イ)天の川銀河には幾つぐらいの恒星がありますか。 それはどれほど大きな数ですか。(
Senhor Comissário Lamy, lamento dar-lhe mais trabalho, mas, tal como tínhamos anunciado, vamos reintegrar a pergunta do senhor deputado Zacharakis, que tinha sido reservada para este período de perguntas.Pregunta no 30, do deputado Christos Zacharakis (H-0389/03):jw2019 jw2019
天の川はぼんやりとした塊ではなく,大きさの異なる無数の星の万華鏡のように見えます。
No conseguiu encontrar todo o material que o enviou semana passadajw2019 jw2019
言い換えると,天の川の直径は10万光年です。
O controlo da observância dos limites de migração para os géneros alimentícios deve ser efectuado nas condições mais extremas de tempo e de temperatura que seja possível prever para a utilização realjw2019 jw2019
89 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.