天の川銀河 oor Portugees
天の川銀河
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Via Láctea
我々がいる天の川銀河には地球のような惑星があふれています
Nossa própria Galáxia da Via Láctea é rica nesse tipo de planetas.
a Via Láctea
科学者たちは,それらの「渦巻き星雲」を天の川銀河内の物体と考えました。
Os cientistas presumiam que essas “nebulosas espirais” fossem parte da nossa galáxia, a Via Láctea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これらは膨張に膨張を続け こういった巨大な銀河となり それは数兆にまで増えていきました
Talvez seja tempo de estar preparado para alguma companhiated2019 ted2019
極微の原子や分子や生きた細胞であれ,肉眼で見える範囲のはるか彼方にある巨大な銀河の星々であれ,見えない世界に目を凝らすのは実に興味深いことではないでしょうか。
O que quer isso...Onde queres chegar?jw2019 jw2019
「目立ちたがり」なので、私はそれを銀河世界の プリマンドンナと呼びます
Quem nos garante que mais deles não fizeram o mesmo?ted2019 ted2019
この銀河系全体には,他に1,000億個のいわゆる太陽があります。
Encontre- a antes da políciajw2019 jw2019
これらの恒星の正確な質量は分かっていないが、おとめ座銀河団全体の質量の10%程度を占めていると推測されている。
A minha mulher foi dormirLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ここで見えるのは目に見える宇宙の1%ほどです それでも何十億もの銀河 つまりノードを見ています でもそれらは主要な構造ではないのです
Ótimo, faremos uma parede de mesas e cadeirasted2019 ted2019
たった100万の銀河についてのデータしかないのです
Eu insisti que ele devia de ir, mas ele não foited2019 ted2019
宇宙の構造を研究する最も単純な方法は、目に見える銀河をサーベイして宇宙における銀河の3次元分布を構築し、物質分布のパワースペクトルを求めることである。
Assunto: Direitos fundamentais- Caso de Giovanni PassannanteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最終的には、これらの銀河は融合して、1つの巨大な楕円銀河になる。
A mulher chamada Doris Attinger, que atirou no maridoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
だから私は、銀河中心に できる限り近い恒星を見たいのです
Ela está cansada da sua conversa, de ajudá- loted2019 ted2019
毎秒いくつの銀河が 失われているのか
Eu o matei, Einarted2019 ted2019
多くの星の集まりであるこの二つの巨大な銀河は,重力(万有引力)によって互いに引き合っています。
todos os elementos relativos às instruções de conservação, de controlo contínuo ou periódico, de afinação e de manutençãojw2019 jw2019
1999年11月、ハッブル宇宙望遠鏡がこれらの銀河を観測した。
Tem certeza de que não nos estão a seguir?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1932年、物理学者で電波工学者のカール・ジャンスキーは、銀河系の中心部の未知の源から来る電波を検出した。
Não podem culpá- lo por ter trabalhado o ânguloLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これはスローン デジタル スカイ サーベイによる100万個の銀河で
Pode ter necessidade de o reler. − Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico. − Este medicamento foi receitado para sited2019 ted2019
やがて,そのようなぼんやりした光源が,それぞれわたしたちの天の川と似た別の銀河であることが判明しました。
Protegeremos a sua retaguardajw2019 jw2019
HSTが送ってくる銀河の写真は非常に鮮明なので,一人の科学者は修理作業を評して,「反射鏡にとっては小さな変化だが,天文学にとっては大きな飛躍である」と言いました。
Estou aqui porque... isso significa muito pra Katiejw2019 jw2019
この縮尺で考えると,太陽に最も近いケンタウルス座アルファ星までは約2,100キロあります。 天の川全体は,互いに3,200キロほど離れたオレンジがゆるやかに集まったもので,端から端までの直径は約3,000万キロということになります。
A prorrogação das medidas não alterará a situação actual dos importadores coligados, que, como se apurou, realizaram margens de lucro conformes às condições do mercado no PIRjw2019 jw2019
このカテゴリのほぼ全ての銀河は、現在相互作用しているか、最近まで相互作用していた。
E cada tarefa que devas fazer torna- se fácilLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかも,銀河の数は何十億にも上るとされているのです。
Sim, mas eu incentivei- ojw2019 jw2019
一般に,種族Iの星は,銀河系の中心の周りをほぼ円軌道を描いて回っている」と「太陽への招待」は述べています。
Ninguém se mexe!jw2019 jw2019
1931年、カール・ジャンスキーはベル研究所で長距離通信時における定常雑音を調査し、ノイズの原因となる電波が銀河系の中心から出ていることを突き止めた。
Ver também a Nota # do presente CapítuloLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これは約5千万光年離れている― 私たちの近くの銀河のひとつです
Vale mais do que o que ganhará a vida todated2019 ted2019
銀河 系 全体 を 支配 する 力 が あ る の よ 。
A decisão final cabe- me a mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
このNGC4261銀河に見られるような塵状円盤(ダストディスク)は,目に見ることのできない強力なブラックホールが存在する証拠。
Estamos aqui no localjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.