女医 oor Portugees
女医
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
doutora
「 女医 さん 」 だ
" Senhora Doutora. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,女医に対するセクシュアル・ハラスメントを避けるための方策は何もないと感じている人もいる。
Bem, eu não sou uma cabrajw2019 jw2019
女医 さん が 検査 を し て くれ て 私 の 身体 が 前例 の 無 い 状態 に あ る と
Estou a # km/h em um G#, praticamente a velocidade do somOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その女医は,「息子さんはほぼ間違いなくダウン症候群だと思います」と言ったのです。
Você não vai dirigir uma nave espacial.Eu estou perto agorajw2019 jw2019
リウマチ専門の女医さんが見つかりました。
Toda a tripulação do navio Milwaukee já sabejw2019 jw2019
その女医は,私たち夫婦がこの新しい本を活用してすでにそうしていたのを知って,とても感心していました」。
Para o cálculo não é necessário ter em conta quaisquer outras prescrições da regra #/Bjw2019 jw2019
この女医の仕事には小児ガンの診断と治療が含まれています。
Se o seu pessoal tivesse chegado mais perto... teria queimado o carajw2019 jw2019
ソーニャの治療に当たっていたその有能な女医は,彼女のガン性腫瘍を切除する意志があり,輸血なしに手術できるという自信もありました。
Sempre por cima de mimjw2019 jw2019
また,研究職に携わる別の女医から,質問したいことが二,三あるので,車椅子を使えるようになったらすぐ自分のところに来てほしいと言われました。
Os operadores garantem que os sistemas de bordo referidos no n.o #, alínea c), do artigo #.o e os seus componentes instalados a bordo da aeronave referidos nos n.os # e # do artigo #.o servem de suporte às aplicações ar-terra definidas nas normasda ICAO especificadas nos pontos # e # do Anexo IIIjw2019 jw2019
一例として,1976年にミシガン州,デトロイト地方の女医を対象に行なわれた調査を考えてみましょう。
Minha mäe é a loucajw2019 jw2019
私は28歳で,その病院で女医として働いていました。
Não quero ir para casa.De maneira algumajw2019 jw2019
以前,研究に従事していた科学者で,この分野の施術者で著述家でもある一女医は,振り子を使って診断をする場合があります。
Bem, vais ter que ir sozinho, porque eu vou ficar aqui a fazer- me àquela miúda das mamas grandesjw2019 jw2019
「 女医 さん 」 だ
Bomba na estação Aldershot, tentou matar Edward HeathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
とうとう女医は所長を説得しました。
Vivemos entre seu povo agora, escondidos às claras...... mas tomando conta deles em segredo...... esperando, protegendojw2019 jw2019
内戦が始まったとき、 私は母がいかに人々の助けになっているか、 いかに母が本当に助けを必要としているか、 そしてソマリアでは女性や子どもを助けるためには 女医のケアを受けられることがいかに必要か ということを目の当たりにしました。
Alguns medicamentos provocam alterações nos níveis de glicemia (aumento, diminuição ou ambos, dependendo da situaçãoted2019 ted2019
女医の説明によれば,ブライアンの血小板数がきわめて少ないため,脊髄液除去を行なうと,出血を引き起こす可能性があり,その結果,麻痺を起こしかねないとのことです。
Vamo- nos lixarjw2019 jw2019
この女医も,手術を受けにできるだけ早くフランスへ戻るべきだと言いました。
Amo você, mãe.Tchaujw2019 jw2019
最近の研究が明らかにしたところによると,多くの女医にとって仕事中のセクシュアル・ハラスメントが大きな問題となっている。
Nós conseguiremosjw2019 jw2019
しかし 最も大変だったのは 行政の説得だったと思います 国会では 若い外科女医に この国の 先駆者になる機会を 与えても良いかという 議論がされていました
Eu... mais o Wayneted2019 ted2019
例えば,一人の女医さんは,あなたが当然の敬意をもって扱われるように最善を尽くします,と約束してくれました。
Agora você entregar a noivajw2019 jw2019
現在エホバの証人である一人の女医は,こう語りました。「 だれも証人たちをやめさせることはできません。
Aqui quem dita as leis somos nós, ouviu?jw2019 jw2019
この30歳の女医は病状が悪化し,もはや働くことができないために「速やかな裁判を求める」であろうと,当人の弁護士はニューヨーク・タイムズ紙に語った。
Gosta de morcegos?jw2019 jw2019
その患者はこの女医にこう語りました。「 自分がエイズにかかっていることを最初に知った時は,だれとも性関係を持つまいと思いました。 でも,後でむしょうに腹が立って,『世界を征服してやろう』と思いました」。
O auxílio iria provavelmente reforçar a posição do beneficiário, mas em detrimento dos seus concorrentes que não recebem auxílios estataisjw2019 jw2019
しかし,患者のことをすでによく知っているその女医が手術を行なえるよう手を打つことはできないでしょうか。
Claro que viujw2019 jw2019
女医たちは,患者を治療する際に事務的かつ職業的に行動し,白衣を着用し,結婚指輪をはめるように勧められている。
Tu estás vivo!jw2019 jw2019
しかし,義妹は女医で,ヒンズー教の見解を完全に受け入れているわけではなく,その点で他の人たちとは幾分異なっていました。
Volto em um minutojw2019 jw2019
33 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.