女王バチ
abelha-mestra · abelha-rainha
女王 oor Portugees
女王
ja
女性の君主。
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
rainha
ja
女性の君主。
pt
Uma mulher monarca
その手紙は女王自身の筆跡で書かれていた。
A carta foi escrita pela mão da própria rainha.
Dama
レスター伯:女王様、ご一緒しても よろしいでしょうか?
Leicester: Posso me juntar a você, minha dama?
dama
sota
rainha regente
pt
soberana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( 笑 ) 女王 なん か 知 ら ん さ
Havia outras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼らは女神の小さな宮を買い,偉大な女性,淑女,女王,処女,「祈りを聞き届けてくださる方」といった言葉で女神に呼びかけました。
Porque achas que eujw2019 jw2019
女王 に は あんた が 必要 だ
Através das actividades propostas no âmbito deste projecto, a comunidade científica e técnica participará na análise de questões técnicas específicas e no desenvolvimento de processos inovadores destinados a melhorar o actual desempenho da OTPTE e a sua avaliação, primeiro por meio de uma série de seminários focalizados destinados a explorar as novas ideias e, em segundo lugar, mediante o desenvolvimento e experimentação das técnicas promissoras tendo em vista convertê-las em processos exequíveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ローマ帝国が東方に拡大するにつれて『街道の女王』の往来も激しくなりました。
Tome cuidadojw2019 jw2019
私 は ここ に 居 て も 女王 を 辞め た 訳 で は あ り ま せ ん
Se quiser, deixa ele comigo pra dar uma saída a noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
神殿には,天の女王として王冠をかぶり,幼いホルスを腕に抱くイシスの像が立っていた。
Deus, eu tenho renunciadojw2019 jw2019
しかし後日,エジプトを治めたプトレマイオス(マケドニア)朝の時代には,女王たちが支配しました。
São donos da maior rede de distribuição, daqui até Houstonjw2019 jw2019
シェバの女王がソロモン王に贈ったほどの大量のバルサム油に匹敵するものは,もはや二度と入って来なかった。
Em aplicação daquele regulamento, foi adoptado um repertório de substâncias aromatizantes utilizadas nos géneros alimentícios através da Decisão #/CE da Comissão, com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão #/CEjw2019 jw2019
エチオピアの女王に仕える一人の黒人の男性が兵車に乗り,イザヤの預言を読んでいました。
Que raio estás a fazer?jw2019 jw2019
赤 の 女王 が 何 を し た と 思 う ?
Ele odeia- o quase tanto quanto gosta de guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
働きアリが生まれると,彼らがその骨の折れる仕事を引き受け,雌はただ付き添われて卵を産むだけの“女王アリ”になります。
Não tem prorrogação!jw2019 jw2019
成虫はすぐにでも働きに出られます。 女王バチは紙造りから引退して卵を産むことに専念する用意が整います。
Doravante, motim escrever- se- á com o meu nomejw2019 jw2019
“女王アリ”が15年生きることもあるのに対して,羽根を有している雄は,わずか数週間しか生きていないのが普通です。
assegurar a necessária coordenação entre os Estados-Membrosjw2019 jw2019
実際のところ,女王バチの生まれてくる卵と働きバチの卵とは同じものです。
Declaração sobre a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeiajw2019 jw2019
街道の女王”として知られるこの道は,ローマ市とブルンディジウム(現在のブリンディジ)を結んでいました。 ブルンディジウムは,東方への玄関口となっていた海港都市です。
Deixei aqui o meu computador portátiljw2019 jw2019
数学が“科学の女王また僕”と呼ばれてきたのにもそれなりの理由があるのです。
Quando regressarmos, toda a Andalasia vai saber da tua traiçãojw2019 jw2019
ダニエル 11:25,26 アウレリアヌス 女王ゼノビア
Deixe- me colocar desta forma: vocês não foram os primeiros escolhidos. se outras famílias estivessem dispostasjw2019 jw2019
我々 は 同じ 女王 に 仕え る 身
Reconheceste- o?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヴァリス 公 は 東 の 女王 に つ い て...
Daffy leva um tiro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それも,1478年にイサベラ女王とフェルナンド王のもとでスペインの異端審問所が設立されたときに突如として終わりを迎えます。
Para ajudar a prevenir a ocorrência de efeitos secundários, o seu médico assegurará que está a tomar a dose mais baixa de Veraspir que permite controlar a sua asmajw2019 jw2019
この戦争はウィリアム王戦争と呼ばれ、1697年に終結したが、1702年には2つめの戦争、アン女王戦争が起こった。
Agora, vamos conhecer algumas das pessoas que estão no públicoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
王 も 女王 も 必要 と し な く 互い を 信頼 し て い た
Como fez da última vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
リビングストンが初めてこの場所を見て,英国のビクトリア女王にちなんでビクトリア滝と名づけてから150年近くたつ今日,毎年世界じゅうから大勢の人々がその壮麗さを体感しようとやって来ます。
Aconteceu alguma coisa?jw2019 jw2019
女王 の 召喚 に 従 い や っ て 来 た
Assunto: Melhoria da sinalização e da informação prestada aos condutoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,女王は国家元首また英連邦の首長として今でも象徴的に重要な役割を果たしている」。
Cavalheiros...A ordem- geral é esta: Galjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.