射撃管制装置 oor Portugees
射撃管制装置
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Sistema de controle de disparo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それ を 呼び覚ま す 為 に 供給 装置 が 必要 で す
Mas precisa sair.- O que foi isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 の 装置 を 失敗 さ せ た い 奴 が い る
Senhor, eu tenho algumas recomendações de leitura para vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ところが,レーダー信号は直線方向に進むのに対して,地面は湾曲しているため,台風がレーダー装置から約320キロの範囲内に入らなければ,レーダーによる発見は不可能です。
Você nunca mencionou Watanabe- san no discurso que fez... na cerimônia de abertura do parque infantiljw2019 jw2019
温水暖房装置
Sim, dois por favor.NãotmClass tmClass
この複雑な装置は一人の技師が管理していて,毎週徹底的なチェックを行なっています。
O inquérito revelou que o produtor-exportador chinês reunia todas as condições para que lhe fosse concedido o TEMjw2019 jw2019
装置 を 切 る 何 ら か の 方法 は ?
Obrigações dos olivicultoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ステップ3では 装置の表面で星を確認します
E eles o amarãoted2019 ted2019
テレビ ― どこにでもあるこの装置は,緩やかな革命の中心にありました。
Por outro lado, o Presidente comunicou que recebeu do Conselho um rectificativo relativo à directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera as Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE do Conselho e as Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE e #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, com vista a estabelecer uma nova estrutura orgânica para os comités no domínio dos serviços financeiros (#/#/#- C#-#/#- (#/#(CODjw2019 jw2019
この装置はクラス B 機器です。
Quando era criança, o Robert caiu a um poçosupport.google support.google
地上の管制センターの係員は息をこらしました。 モハーベ砂漠で待ち受けている人々も同じでした。
por que me olhe assim de fixo?jw2019 jw2019
しかしその危険に対する無関心,人間の利己主義つまり「勝手気ままな貪欲」に根ざす無関心が妨害となって,新しい装置や化学製品の技術開発を実際に停止させることはおろか,その速度を落とすことさえできないでいるのです。
Crans Sur Mer tem uma das melhores praias de nudismo da Europajw2019 jw2019
呼吸装置(人工呼吸用のものを除く。)
Se calhar o Sr.Douvier vai comprar um iatetmClass tmClass
出来上がったのは ジェスチャーをインターフェイスとする装置で モーションセンサの働きをします 2ドルでできました
Então você vai sofrer como eu sofrited2019 ted2019
軌道上の人工衛星は,積み込まれている電気装置の電源として太陽エネルギーを利用しています。
Rita, disse que te vejo daqui a duas horasjw2019 jw2019
犠牲者が多すぎると思ったかな?装置の動作不良かもしれません
Quase sempre achamos que significa " sim "opensubtitles2 opensubtitles2
20世紀の国際的な環境保全の努力で もっとも成功裏に終わった モントリオール議定書を思い出してください 世界の国々は 当時の エアコンや冷蔵庫や冷却装置に 使われていた物質によるオゾン層の破壊から 地球を守るために一致団結したのです
A Isabel tem um marido!ted2019 ted2019
木やコンクリートや金属が偶然に組み合わさり,数々の部屋,暖房装置,配管,電気の配線,そして家具などすべてのそろった家が出来上がったのだ,という結論に達しますか。
Vai descobrir que o rei é menos democrático do que eujw2019 jw2019
これまで,海賊版製作者たちはプログラムの複製を阻止するための装置を出し抜く方法を見つけてきた。
Em relação aos volumes concretos das vendas cativas mencionados na alegação ii), a Comissão observou que, até Junho de #, a fábrica de tubos actualmente incorporada como Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polónia, esteve, juntamente com a fábrica de aparelhos receptores de televisão de Zyrardow, Polónia, incorporada numa mesma entidade jurídica, a saber, a empresa TMM Polska, que, por sua vez, era detida a # % pela empresa-mãe Thomson SAjw2019 jw2019
そのため道路交通安全局は,ハイブリッド車や電気自動車に低速走行中に音を発生させる装置の取り付けを義務づけることを提案している。
É, mas você diz que desconfia, e desconfiar num quer dizer nada!jw2019 jw2019
次の日、当時のヒューレット・パッカード社のチェアマン兼CEOのカーリー・フィオリナ(英語版)は2004年にコンシューマー・エレクトロニクス・ショーでiPodベースの青色の装置を披露した。
Estás a dizer que não devo ir vê- la?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
とはいえ,太陽電池は商業用としての規模ですでにラジオ,時計,テレビ受像機,映画用撮影カメラなどの動力源として使用されており,そうした装置の幾つかは市販されています。
Rascunho em Tons de Cinzento (cartucho de pretojw2019 jw2019
この球面は顔をスキャンする装置で 156 個のLED が取り付けられており 照明の状況を自由に コントロールしながら 撮影ができるように なっています
Tendes de fazer uma lista com possíveis candidatas para partilhar o leito de Sua Majestadeted2019 ted2019
飛ぶためには飛行機と同じように 十分な空気力を生み出す翼が必要だ 飛行するための力を生み出す十分なエンジンと 制御装置も必要だ 人類初の飛行機の制御装置は、基本的に コクピットのライト兄弟の脳みそだった
O que queres dele?ted2019 ted2019
これほどのテレビ・ショーを可能にしたのは,ハイテクを駆使した空前の組織です。 118か国を代表する147の放送局と結ばれた番組制作センターには,180台のテレビカメラと38台の制作装置があり,1,500人の技術者が働いていました。
Isto é, quem sabe se voltará a convidar- nos?jw2019 jw2019
固定 装置 が 無 かっ た ん だ
O seu número para essa semana éOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.