市役所 oor Portugees
市役所
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
prefeitura
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Em quanto tempo se pode ir a pé até à Prefeitura?
câmara municipal
全交差点から市役所のデータセンターを繋ぐんだ カメラ、マイク、センサーなんかをね
É uma rede de fibra óptica que liga todas os cruzamentos rodoviários a uma base de dados na Câmara Municipal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この新しいパリ反落書き団体の使命は,1年以内にパリの壁やシャッターに描かれている落書きの90%を消すことにある。 その量は,「市役所や公共建築物に20万平方メートル,個人所有の壁に24万平方メートル」に及ぶと見られている。
Acho melhor que regresses aquela feira de ciência e descobrir por ti própriojw2019 jw2019
兄弟たちの一人が市役所へ出掛けて行き,その会議が終わる前に,必要とされる許可を持って戻って来た時の業者の驚きぶりをご想像いただけると思います。
Venha, venha aquijw2019 jw2019
父親は市役所で測量の仕事をしていました。
Ao House, só interessam os resultados.Eu seijw2019 jw2019
そうした財産の中には,教会の建物,教会の職員の住んでいる家屋,学校,病院,市役所の建物,および主だった不動産が含まれます。
Ainda não viste nadajw2019 jw2019
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
Sim.Parece que encontrámos a base da cadeia alimentartatoeba tatoeba
全交差点から市役所のデータセンターを繋ぐんだ カメラ、マイク、センサーなんかをね
Se quisesse vingança, eu já a teria matadoopensubtitles2 opensubtitles2
しかし、市役所の役人には敵視され、何度か商品を没収されることがあった。
Se, por força de uma obrigação extracontratual, uma pessoa (o credor), tiver direitos relativamente a outra pessoa (o devedor), e um terceiro tenha a obrigação de satisfazer o direito do credor, ou tiver efectivamente satisfeito o credor em cumprimento dessa obrigação, a lei que rege esta obrigação do terceiro determina se e em que medida este pode exercer os direitos do credor contra o devedor, segundo a lei que rege as suas relaçõesgv2019 gv2019
その時分かったのですが いくつかの施設 学校、病院、市役所などでは 調査段階によって対応する機関が違うので 4回も調査が入ることになるのです
É paládio, #, # gramas, preciso de pelo menosted2019 ted2019
アルバカーキには 6000人の市役所職員がおり とても素晴らしい 廃棄物処理課があります
Só um dos discos está a funcionarted2019 ted2019
現場を訪れた市役所の職員は,「わたしたちはあなたがたが行なっておられることに驚いています。
Creio que o sujeito está a fingir que está desmaiadojw2019 jw2019
2002年、別のウェーコ市議会議員レスター・ギブソン(Lester Gibson)はワシントンがリンチされた市役所に銘板(plaque)を設置するように提案した。
Scholl, que maravilha de palmilhas! "LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「避難所を求める人々でいっぱいになったこの地の市役所の建物も,ほどなくして市内の大半の家々同様押し流されてしまいました。
Estão tocando sua músicajw2019 jw2019
お客様には、発行済みの領収書が市役所のウェブサイトで入手可能になっていることを知らせるメールが送信されます。
E disseste que ele era um advogado?support.google support.google
こうした講演を行なうために,サンファンの市役所の向かい側にある主要な広場をはじめとするさまざまな公園や広場が用いられました。
Observador, preparar a vista do segundo quadrante, por favorjw2019 jw2019
内務大臣は,この判決に対する同意を表わし,全国の市役所と地方自治体そしてギリシャの在外公館に新たな同文通ちょうを送付しました。
E o melhor, estou cansado dissojw2019 jw2019
その水の供給がストップするということを聞くと,近所の人たちは市役所に行って,『私たちは作物に与える水を,あの敷地から出る水に頼っているのだ』と苦情を申し立てました。
Conceito de «navegação»jw2019 jw2019
2015年7月17日 私は この素晴らしい市内で昼食をとり 市役所に戻る途中で 交差点に立つ 男性を見かけました
Na verdade, fui eu que a fiz " sair "ted2019 ted2019
私たちは逮捕されて市役所に連れて行かれ,すぐに法廷が召集されました。
Não precisas de me contar nadajw2019 jw2019
□ 「皆さん方が規則をよく守られ,また実に優れた秩序維持を自発的に行なわれたことに対して,私たちが喜んでいることをこの機会にお伝えしたいと思います。 皆さん方が今後どんな催しをなさるにしてもそれが成功を収めるよう願っております。 そのためであれば,当市役所にいつでも何なりとご用命ください」― 大会監督が受け取ったサント・アンドレ市長室からの手紙。
O Conselho de Administração emite mandatos específicos com o acordo da Comissão, após consultas com as partes interessadasjw2019 jw2019
市役所や警察署 新聞社や事務所などを 訪問しました こんな訴えをしました 「いつになったら 子どもの秘めた可能性に目覚めて気づいてもらえるでしょう?
Temos muitos locais turísticosted2019 ted2019
そして、その度に商品を没収されて侮辱された上で、市役所の敷地を去るよう求められていたのである。
Eu bem, muito bemglobalvoices globalvoices
うん, だけど市役所のコンピュータは
Todavia, o procedimento simplificado só será aplicado se a Comissão verificar, após a fase de pré-notificação (ver pontos #-#), que se encontram preenchidos todos os requisitos materiais e processuais previstos nas secções relevantes dos respectivos instrumentosopensubtitles2 opensubtitles2
オルス兄弟の一家はアンソに引っ越したのですが,1937年の冬にオルス兄弟はそこの市役所から召集令状を受け取ったのです。
A lavanderia é ali.Banheiro é bem ai. A cozinha é aquijw2019 jw2019
私の父は生涯 市役所職員で 母は専業主婦でした
Lamento não ter estado lá para ajudarted2019 ted2019
62 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.