悪だくみ oor Portugees
悪だくみ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
conspiração
intriga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
悪に悪を返すことは小さな子どもの行動によく見られ,しつけによって正されないなら,そうした傾向はその後の生涯も続き,年とともにむしろ増大します。
Ela até tentou envenená- lo!jw2019 jw2019
悪条件を逆に利用する
Isso virou uma obsessão, Macjw2019 jw2019
妻のほうが,性は必要悪にすぎないという考えに影響されていて,夫が自分に性的注意を向けることに憤慨しているかもしれません。
Na mitologia clássica, o Ciclope aparece frequentemente.Mas nunca tão grandejw2019 jw2019
そして,イエスとその弟子たちの時代にも,イスラエルにおける悪のゆえに心が打ち砕かれ,1世紀のユダヤ教の間違った宗教的伝統にとらわれて意気阻喪していたユダヤ人に,安らぎをもたらしました。(
Quer um nome?jw2019 jw2019
大嫌い は 悪 い 言葉
Ficarei louco se ela decidir não me olhar com aqueles olhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何事も 白と黒、善と悪 「私たち」と「彼ら」で語られ
Por que você insiste em ser tão má?ted2019 ted2019
「悪ではなく,善を捜し求めよ。 ......悪を憎み,善を愛」せよ。
Neste contexto, apresenta elementos de prova de que, se as medidas vierem a caducar, é provável que se verifique um aumento do nível actual das importações do produto em causa devido ao facto de haver capacidade não utilizada e existências no país em causajw2019 jw2019
またそれは,神と敵対するこの世的な態度と習慣を捨て,イエスと同じように義を愛して悪を憎み,新しいクリスチャン人格を常に培うことを意味しています。
Vamos resolver esse problema do elevador de uma vezjw2019 jw2019
現在私は,時間さえあれば,エホバについて,エホバがこれまで悪を許してこられた理由について,また神が地上の問題を間もなく取り除かれる方法について,他の人々が学ぶのを援助しています。
Não me f açamandá. la de volta aos mineiros!jw2019 jw2019
エホバを愛する者たちよ,悪を憎め」と,詩編作者は勧めています。 ―詩編 97:10。
Se um de nós se atrasar noregresso, é melhor termos um ponto de encontrojw2019 jw2019
善であれ悪であれ、自分の行為に対しては報いがある。
Homicídios, eu quero falar com Antoine SartainLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
悪の存在を信じながら,それに原因があることを信じないなら,「問題が生ずるのは必至」と「サタンの死」という本は述べています。「
O processo seguido, assim como as decisões notificadas, tinham por objectivo não prejudicar os interesses dos beneficiáriosjw2019 jw2019
昨夜 は 気分 が 悪 かっ た よう だ ね 今朝 は どう ?
Tu conduzes um carro durante um cicloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
悪 く 取 ら な い で ほし い ん だ けど, 携帯 販売 員 と し て 尋ね た い ん だ.
O veículo parou.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2,3節)そうした貪欲で自己中心的な態度が多くの人々の心や思いに悪影響を及ぼしているため,真のクリスチャンをも含め,すべての人にとって辛抱することは難しくなっているのです。
Deixe- me ir para onde posso comprar uma garrafa de whisky quando quiser e não ter que esperar que um barco podre me traga uma garrafa por semanajw2019 jw2019
いくつかの資料によると(地上戦の戦死者数を除く) ローマは 700 隻の船を失い、少なくとも乗組員の一部を失った(主に悪天候と未熟な船長が原因)。
No capítulo #, apêndice #-A, são aditados a seguinte entrada e os seguintes segundo e terceiro parágrafosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
気分 が 悪 く な り そう だ
Você está canceladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「昔のわたしの弟子たちは,互いに機をうかがい合い,またその心の中で互いを 赦 ゆる さなかった。 そして,この悪のゆえに彼らは苦しめられ,ひどく懲らしめられた。
Ao ponto # (Directiva #/#/CEE do Conselho) são aditados os seguintes travessõesLDS LDS
また彼らに加わって神の王国の音信を宣明している彼らの仲間は,臨むであろう悪らつな攻撃を予想して恐怖におののくべきですか。
Há muitas boates na redondeza, o que não a torna segura, mas nunca houve um crime dessa natureza por aquijw2019 jw2019
この 悪 い 人 を
Claro, e ficarás sossegadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
破壊行為や暴力行為に加わっていたこれらの人たちは,仲間の人間に思いやりや愛を示すことに加え,『悪を憎む』ことを学びました。(
Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho, de # de Junho de #, que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, p. #), nomeadamente o n.o # do artigo #.ojw2019 jw2019
過去において悪を行なっていたにもかかわらず,マナセは,ほんとうに悔い改めへりくだって心を神に向けたとき,解放と慰めを得ました。
Protecção contra os riscos inerentes ao fornecimento de energia ou administração de substâncias aos doentesjw2019 jw2019
ペテロ第一 1:1,2; 5:8,9)悪魔の時が短く,悪魔からの攻撃がたいへん悪らつになっている今,エホバの民は霊感を受けたペテロの言葉から確かに益を受けることができます。
O que vai fazer comigo?jw2019 jw2019
単に面子<メンツ>を保つことを望んだり,真理にいる親族や知人との付き合いの回復を望んだりするのではなく,犯した悪を完全に捨て去って,神の許しと恵みを受けられるようになることを望むのです。
Nunca pensei que ele deixasse isto acontecerjw2019 jw2019
アダムが罪に陥ることを神が予知し,そうなるよう定めておられたのであれば,エホバは人間を造った時に罪の創始者になり,人間のすべての悪と苦しみを引き起こしたことになります。
Linha de iníciojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.