探り出す oor Portugees
探り出す
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
descobrir
ハンスは,テイオがそこまでして反対する理由を探り出しました。
Hans descobriu por que Theo se opunha tanto.
detectar
achar
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
detetar · relevar · situar · ver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
37 エホバはこのように言われた。「『 もし上の天が測られるなら,下の地の基が探り出されるなら+,わたしもまた彼らの行なったすべてのことのために,イスラエルの胤全体を退け得るであろう+』と,エホバはお告げになる」。
E o Tom querendo saber da câmera.- Vocês salvaram todos?jw2019 jw2019
また伝道の書 7章29節には,「まことの神は人を方正な者に造られたが,人は自ら多くの計画を探り出した」と述べられています。
Acha que quer que a filhinha dele saia da faculdade?jw2019 jw2019
詩編作者はこう述べました。「 もしわたしたちがわたしたちの神の名を忘れたのなら,......神ご自身がそれを探り出されないでしょうか。
Está fedendo cavalos em todo lugarjw2019 jw2019
12 確かに,質問を用いれば,助言者が助言を必要としている人の考えている事柄を探り出す際の助けが得られます。
Sabe de uma possível solução?jw2019 jw2019
その理解は探り出すことができない+。
Assunto: Dia Europeu contra o Tráfico de Seres Humanos emjw2019 jw2019
場合によっては,うわさの出所を探り出して,うわさ話をする人とじかに話し合うことができる
Peço desculpa, não se zanguejw2019 jw2019
真ん中までくると 立ち止まり、 あたかも周りの環境を探り出すかのように 綿密に匂いを分析し、 そして振り返ります。
A CIA quer saber se somos nósted2019 ted2019
伝道の書 3:11)確かに,人の心には,「定めのない時」を,つまりとこしえということの意味を探り出そうとする思いが植え込まれました。
O freio de mão está soltojw2019 jw2019
6 彼らはしきりに不義のことを探り出します+。
Eles não te ouvem porque ainda estão a disparar sobre tijw2019 jw2019
その理解は探り出すことができない」― イザヤ 40:26‐28。
Parabéns, Clairejw2019 jw2019
わたしたちは,自分自身を吟味して愛の欠けた行為や考えを探り出す必要もあります。
A ameaça do terrorismo nuclear foi derrotadajw2019 jw2019
神の]理解は探り出すことができない」のです。(
É como tentar lutar com um cão.Certo, volto jájw2019 jw2019
その人たちもやはり,医学的な理由が既に分かっていても,“死因”を探り出そうとするのです。
Aqui estou eu, #. # milhas de distância, tentando manter um relacionamento comigo mesmo.Isso é mais do que eu posso dizer de seus amigosjw2019 jw2019
命にかかわるような病気の潜む未知の場所を探り出すのが彼の仕事です。
Maddy, que estás a fazer aqui?jw2019 jw2019
ぜひ後ろに泳ぐ魚を 探り出してください
Com licença, hora da provated2019 ted2019
真の神は人間を廉潔な者として造られたが,彼らは多くの計画を探り出したのである」。 あるいは,聖書翻訳者ジェームズ・モファットがこの節の後半で訳出しているように,「多くのこうかつな策略を彼らは考え出した」のです。
Não parecemos o mesmo cãojw2019 jw2019
「ぜひわたしたちの道を探り出し,探究し,ぜひエホバのもとに帰ろう」と,預言者エレミヤは嘆願しました。(
Aqui está um ramo.Não vejo o resto da árvorejw2019 jw2019
サムソンを滅ぼそうと躍起になっていたフィリスティア人の枢軸領主たちはデリラに,サムソンの大きな力がどこにあるのかを探り出してくれるなら,めいめいが銀1,100枚(シェケルであれば,2,422ドル)を払おう,と申し出ました。
Julgo que agora, que já foi debatida no Parlamento, a proposta é melhor do que parece, pois a proposta da Comissão colocava demasiada ênfase nos aspectos puramente médicos.jw2019 jw2019
その理解は探り出すことができない」。(
de Outubro dejw2019 jw2019
あなたはわが歩むをも,伏すをも探り出し,わがもろもろの道をことごとく知っておられます」。(
Esta fórmula é válida para carcaças de peso compreendido entre # kg e # kgjw2019 jw2019
「人々が自分の栄光を探り出すこと,それは栄光だろうか」。 ―箴言 25:27。
E o príncipe continuava a bater a cabeça contra as grades,Esperando que alguém ouvisse qualquer coisa e o encontrasse A coroa fazia o som mais bonito que alguém jamais ouviujw2019 jw2019
伝道の書 7章29節は,「まことの神は人間を廉直な者として造られたが,彼ら自身が多くの計画を探り出したのである」と述べています。
Mais Tylers a caminhojw2019 jw2019
まず第一に,どんな性質のテストかを先生から探り出すようにします。
Responda da forma mais clara e sincera possíveljw2019 jw2019
その腕を取って太い静脈を探り出し,ヘロインの体内直接注入を彼に教えたのはわたしでした。
Adicionar # ml de diclorometano e agitar a ampola durante # minutojw2019 jw2019
そして,道<ダオ>,つまり自然の道と調和した生き方をすれば,人は多分,どうにかして自然の秘密を探り出し,身体的な害,病気,および死をさえ免れるようになれるかもしれないと考えました。
Oito anos mais tardejw2019 jw2019
70 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.