探り当てる oor Portugees
探り当てる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
descobrir
ヒメバチは,宿主になりそうな幼虫をどのようにして探り当てるのでしょうか。
Como é que as icneumonídeas descobrem a larva que poderá ser um hospedeiro?
achar
localizar
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
detetar · relevar · detectar · situar · ver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
地雷の側面に触れることによって地雷を探り当てるためである。
Vai ficar cegojw2019 jw2019
探り当て る の を 専門 家 に や っ て 貰 い ま しょ う
E o Tom querendo saber da câmera.- Vocês salvaram todos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
デートの相手を探すための プロフィール画像だけからでも 性的指向を探り当てられる かもしれません
Olha, eu prometo que não digo a ninguémted2019 ted2019
そして,オパールを探り当てようとする努力のほとんどに関して言えば,その成功はかなりの程度偶然にかかっています。
Agora é a você que quero tratarjw2019 jw2019
私は人生の意味を探り当てました
Com este trabalho que fazemos não ajuda nadajw2019 jw2019
しかし,胎児が袋を探り当てることができなかったらどうなりますか。
Quero que vá a um médicojw2019 jw2019
その上で業者は米国永住権当選者の 別の人物を探り当て その人物に「国外に出る手助けをしよう」 と持ちかけました
O Cavaleiro Alodor foi exilado pelo Rei Quilok por traiçãoted2019 ted2019
あるいは,人間は今のジレンマから逃れる道を何とか探り当てる,と考えたいなら,自分の命と将来を人間の支配にかけ,歴史の教訓を無視することもできます。
Ah, maneiro.-Ele foi baleado?jw2019 jw2019
オーストラリア南東部では,優れた感度を持つ金属探知器を用いて,一組の夫婦が27.2キロもある“珍品”とも言える金塊を探り当て,それには100万ドル(約2億3,000万円)の“正札”が付いています。
O capítulo prosperidade inclui três princípiosjw2019 jw2019
しかし,非常に効果的に地下水を探り当てるのは,深い所を探るその主根で,そのため,井戸を掘る人はそのそばに井戸を掘るほどです。
Por que não foi de avião para Meca?Seria bem mais práticojw2019 jw2019
どのようにしてそうするのかを科学者たちが探り当てたのは,ごく最近のことです。
Para vermos se gostamos.Se nào, acabamos tudo. Sem ressentimentosjw2019 jw2019
ヒメバチは,宿主になりそうな幼虫をどのようにして探り当てるのでしょうか。
Eu não sei o que os fizeram se unirem, mas não se separem!jw2019 jw2019
15 高臣と太守たちは,機敏に真実を探り当てたのだから,王から褒美をいただけると考えたかもしれません。
Ela... não deixou nada?jw2019 jw2019
次にランプを手に,水平にトンネルを掘ってゆき,きらっと光る色を探します。 その輝きでオパールのかすかな気配を探り当てたことが分かるのです。
Você nunca cala a boca?jw2019 jw2019
私 も 探り当て 尽く す
É muita informação para digerirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.