探りあてる oor Portugees
探りあてる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
achar
descobrir
detectar
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
detetar · localizar · relevar · situar · ver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
連中 が 探 し て る やつ か
Me fale mais da espanholaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
モルガンとムーア・シュレイの件を対処していた者たちには司書室があてられた。
Nos termos dessa directiva, sempre que uma alegação nutricional conste da rotulagem, apresentação ou publicidade, com excepção da publicidade genérica, é obrigatória a rotulagem nutricionalLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
おい これ を 探 し て た の?
Perdão, FidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
違った道を探りましょう
A maioria não é assimted2019 ted2019
食べ物 を 探 す 筈 だ
Essa estátua representa uma larga tradição de paz entre estas duas aldeias...... e eu não vim aqui a jogarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その1通はコロサイ人にあてた手紙でした。
Espero que simjw2019 jw2019
ヒーロー を 探 し て き て 、 ケーラ 。
O que você vai fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ポケット を 探 っ て い る 所 なんて 見 て な い よ
Quando as prestações forem confiadas a organismos públicos ou a Instituições ou associações sem fins lucrativos e tenham por objecto acções de carácter institucional ou de assistência a populações no domínio socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
グループ を 探 し ま し た か ?
Quem saberia quem desenhou estes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 エリコの様子を探るために二人の者が派遣されます。
Solicita à Comissão que garanta que as empresas respeitem as suas responsabilidades sociais e financeiras, actuem de uma forma responsável e sejam leais para com todas as partes interessadas, nomeadamente as autoridades e as comunidades locais das regiões em que estão estabelecidasjw2019 jw2019
アメリア を 探 し て 欲し い
Isso não significa que vai ser algum de vósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
子ども たち を バス に 乗せ よう と 探 し て た の
Já lavaste os dentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 イエスは「かの女イゼベル」に言及し,続けてこうお告げになります。「 そして,彼女の子供たちをわたしは死の災厄で殺す。 それによってすべての会衆は,わたしが腎と心を探る者であることを知るであろう。
Fuhrer.Eu mantenho a minha cartajw2019 jw2019
テサロニケ第一 5:20,21)パウロがテサロニケの人々にあてて手紙を書いた時(西暦50年ごろ),ギリシャ語聖書のうちすでに記されていたのはマタイの福音書だけでした。
Podíamos abrir uma exceção... e pegar mais alguns e fazer nosso centenário particularjw2019 jw2019
使徒パウロはコリントのクリスチャンにあててこう書きました。「
Não posso dormir até ver- te de novojw2019 jw2019
16 パウロがエフェソスの人々にあてた次の訓戒を,あなたもよくご存じでしょう。「 悪魔の策略[「ずる賢い行為」,脚注]にしっかり立ち向かえるように,完全にそろった,神からの武具を身に着けなさい」とあります。(
Devíamos abraçá- lojw2019 jw2019
クレーター で クローン 達 を 探 そ う か ?
Selados e à esperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
パウロは霊感のもとに,真の聖人たちにあてて手紙を書いた
Senhoria, você tem filhos?jw2019 jw2019
ですから,パウロがコロサイのクリスチャン仲間にあてた,「キリストの平和があなた方の心の中を制御するようにしなさい」という勧めを,不当なことと取る人がいるかもしれません。(
Tu e a Susan Davis?... se o futuro fosse mais certojw2019 jw2019
ルカの福音書と同様,「使徒たちの活動」もテオフィロにあてて書かれました。
Vamos para a nossa cabine, obrigadojw2019 jw2019
こちら の 捜査 官 を 探 し て い る 。
Foi atacado por um cão ou assassinado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
コリントにあてた最初の手紙の中で,パウロははっきりとこう語っています。「 わたしは外の者たちを裁くこととなんのかかわりがあるでしょうか。
Ambos sabemos dissojw2019 jw2019
氷 を 探 し て た
Deixa de ser chorãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 (イ)ヘブライ人にあてたパウロの諭しが今日ひときわ当てはまるのはなぜですか。(
Onde está o Kit Kat?jw2019 jw2019
3週目には,イエスの死と苦しみについてはっきりと黙想することに専念します。 最後の週はキリストの復活を“経験する”ためにあてられます。
Do ponto de vista operacional e financeiro, o efeito de alavanca facilita igualmente as parcerias público-privadojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.