探り回る oor Portugees
探り回る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
apalpar
palpar
tatear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
上下に動き,くるくる回り,体の色を変え,長いときは30分も戯れ合います。
Não posso é fazer isto.Vai fazer uma reportagem maluca e especulativa, baseada em quê?jw2019 jw2019
これらの区域を回るため,奉仕者たちが自費でかなりの距離を旅行することもあります。
Para podermos avançar só há um caminho: a investigação de ponta e a difusão da cultura entre a força de trabalho europeia.jw2019 jw2019
19 その時,イスラエルの陣営の前を進んでいた[まことの]神のみ使い+はそこを離れて後方に回り,雲の柱も彼らの先頭を離れて後方に立った+。
Pode esquecer o trabalhojw2019 jw2019
アブラハムが探りを入れる質問をした時,またハバククが苦悩の叫びを上げた時のエホバの対応の仕方を忘れないでください。
Não se tenta estabelecer um diálogo sobre os direitos humanos com a Bielorrússia; creio, no entanto, que tanto os defensores dos direitos humanos daquele país como os da UE estão interessados nesse diálogo.jw2019 jw2019
発端となったのは,村々を回る宗教行列であった。
O projeto está aquijw2019 jw2019
あなたは彼らを追って上って行ってはならない。 彼らに直接向かわずに回って行き,あなたはバカの茂み*の前で彼らのところに行くように+。
Tenho aqui alguns passes para vocêsjw2019 jw2019
丘の頂上をぐるりと回ると,息をのむような景色が見えます。
É uma banda de rock da cidadejw2019 jw2019
目 を 抉り出 し て 這い回 ら せ る ね
Parte decisóriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
表情はにこやかになり,目からは涙があふれ,その人は喜んで跳ね回りました。
A cultura egípcia nem existe maisjw2019 jw2019
それでニュートンは,もし十分に速い速度で投げ出せば,物体は地球のまわりの一つの軌道を回るだろうと考えました。
Há tantos Mestres na rua Dojo que bastaria pedir que aceitaramjw2019 jw2019
三つの町とその中間のステーション(オーストラリアでは牧場をこのように呼ぶ)を回って,この地域で5か月ほど伝道したのち,私はまた重い病気になり,入院しました。
Não, volta a adivinharjw2019 jw2019
二,三日後,伝道者はその地区一帯を回り,関心のあるその婦人を見つけました。
A Directiva #/CE não abrange as motos de água embora, desde a sua adopção, alguns Estados-Membros tenham introduzido disposições legislativas, regulamentares e administrativas relativas a estas embarcaçõesjw2019 jw2019
滞在先の家族は冒険に満ちたレクリエーションの日の準備をしていましたが,ジュリアン姉妹は,近所を調べ回って,ある人に出会い,その人から遠くに教会の尖塔があることを教えてもらいました。
Valor de carga líquida abaixo da qual a utilização dos resultados das pesagems pode provocar um erro relativo excessivo no resultado da totalizaçãoLDS LDS
兄弟たちはよく地元の酒場へ行っては,テーブルからテーブルに回って,客たちに「ものみの塔」誌と「慰め」誌(現在の「目ざめよ!」
Ei, machão, eu envolvi-mejw2019 jw2019
しかし,その語が広く知られるようになっていると言っても,家や衣服に入り込んで這い回る,あの厄介な小さな虫に特別の関心や興味が示されているというわけではありません。
Espessura de paredes (no caso dos veículos com ar condicionadojw2019 jw2019
晩の時間,いろいろな家族を訪ねて回りました。 ほとんどの家族は自分たちの小屋の前でたき火をし,その周りに集まっていました。
Estarei de volta bem aqui em # minutosjw2019 jw2019
中には,“酒が回らないようにする”能力について誇らしげに話す人もいます。
Vou ir dormir na minha casajw2019 jw2019
カウトゥ兄弟は当時を振り返り,「1978年に家族と共に島へ戻ったとき,キリバスにほかにだれかエホバの証人がいるかどうかを聞いて回るようになりました」と語っています。
O chefe já concordoujw2019 jw2019
各地の主要都市で暴れ回ったり、店や住居から物を略奪したり、所有地や建築物を放火したりと、様々な破壊行為のニュースが広がった。
Uma realidade virtual usada para ensinar estratégias em situação de guerragv2019 gv2019
彼らは全時間奉仕者をさらにもう二人伴って,アルゼンチンの南部の区域を回って奉仕しました。
Tem que ficar atentojw2019 jw2019
旅行者は,都市の城壁に沿って歩きながら昔の建物を見て回り,植民地時代の生活に思いをはせることができます。
Temos que ir a cinco festas em três horasjw2019 jw2019
◆ 簡素化する: 「目の回るような忙しさのために,子供らしさや家庭生活の楽しさが失われる」とニューズウィーク誌は述べています。
Joga futebol com os punhos?jw2019 jw2019
エレミヤ 11:20,新)ですからもし自分の心の動機を真剣に探り,自分がクリスチャンとして本当にどんな人間であるかを調べるなら,勇気を出して自分の「訴え」をエホバに打ち明け,エホバが義なる方としてわたしたちの正しさを証明すべく行動してくださるのを待つことができます。
Estou aqui, grandãojw2019 jw2019
9 探りようのない大いなることをなさる方*,
Ele está com ciúmejw2019 jw2019
例えば月は,地球を回る軌道を平均時速約3,700キロで動き,1か月より少し短い,驚くほど精確な周期を保っています。
O que se passa aqui?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.