国際旅団
Brigadas Internacionais
旅団 oor Portugees
旅団
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
brigada
俺 たち が 協力 する 旅団 は " 2 月 17 日 殉教 者 団 " だ
Temos o apoio da brigada dos Mártires de 17 de Fevereiro.
Brigada
俺 たち が 協力 する 旅団 は " 2 月 17 日 殉教 者 団 " だ
Temos o apoio da brigada dos Mártires de 17 de Fevereiro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
サミュエル・ベル・マクシー将軍によって准将に昇進され、騎馬ライフル2個連隊とチェロキー族、セミノール族及びオーセージ族の歩兵3個大隊からなる第1インディアン旅団の指揮を任された。
As Partes assegurar-se-ão de que os relatórios de inspecção serão apresentados, o mais tardar, no prazo de # dias, o qual, se for necessário efectuar nova inspecção, poderá ser prorrogado até sessenta diasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジョージ・サイクス准将指揮下の正規兵2個旅団は予備隊とされた。
A firma da SE deve ser precedida ou seguida da siglaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は私に 赤い旅団にインタビューしないかと言いました
Mas foi uma bela tentativated2019 ted2019
ストーンウォール旅団は800名の内340名を失った。
Vais ficar bemLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヴィルヘルム・フォン・クニプハンゼン将軍の指揮するドイツ人傭兵部隊が北から砦を攻撃し、パーシーがドイツ兵1個旅団とイギリス兵数個大隊を率いて南から、チャールズ・コーンウォリス卿の第33歩兵連隊とエドワード・マシュー将軍の軽歩兵部隊が東から攻撃することとされた。
Tudo começou com pessoas a dizer:" Devemos fazer testes em pessoas com profissões perigosasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
オハイオ旅団の損失率は33%にもなったが、これでポープが増援を送るための30分間を稼いだ。
Quem está por trás disso agora?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このため、全体で18個狙撃兵師団、3個旅団で編成されていたソビエト5個軍が4ヶ月間、この地に縛られることとなった。
Massa alimentícias não cozidas, nem recheadas nem preparadas de outro modoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
11月6日/7日の夜、旅団は多数の英国の輸送車両で構成された英第8軍の補給部隊の車列に遭遇した。
Enfim, tenho que ir buscar meu conviteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この3,500名の師団は、第2および第5旅団、第11連隊で構成され、ケンタッキー州ニューポートのオハイオ川岸で集結された。
Não se corrompaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ポープとマクドウェルは事態の危険性を認識し、その部隊にヘンリー・ハウス・ヒルの占領を命令したが、それが起こるまでに、マクリーンの旅団が南軍猛攻の唯一の標的にされた。
Vou subir.- Não vás por minha causaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
午後6時半頃、南軍の大砲が前面にいる敵部隊、ジョン・ギボンの黒帽子旅団(後に鉄の旅団と名付けられた)に向かって砲撃を開始した。
É esse o problema?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1799年3月23日に大佐に昇進し、1805年9月5日には准将となり、ケンタッキー州民兵隊第7旅団長となった。
ter sido a primeira instituição europeia à qual foi atribuído este certificado para todas as suas actividades técnicas e administrativasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
戦略の一環として 赤い旅団は 誰とも話をしませんでした 弁護士とさえもです
Temos uma mulher chata aquited2019 ted2019
赤い旅団をインタビューしていて 気づいたのは 彼らの人生が 実は 政治やイデオロギーではなく 経済で縛られているということでした
Uma bolachated2019 ted2019
この時の戦闘は南北戦争の中でもダブルデイにとって最高のできであり、16,000名以上の南軍10個旅団に対し9,500名を率いて5時間戦った。
Seu paciente está por aliLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私はかつて陸軍に所属し 3年間は空挺旅団の配属でした そのため 地上からの景観が分かります
Precisamos da colaboração dos italianos.Ligue ao Min. dos Negócios Estrangeirosted2019 ted2019
バンクス軍団の一部、サミュエル・クロウフォード准将の旅団とジョン・P・ハッチ准将の騎兵隊は、北軍前線の20マイル (32 km) 前、カルペパー・コートハウスに置かれていた。
Ela errou.- está bem?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3日目、アーリーは1個旅団をエドワード・"アレゲニー"・ジョンソンの師団に付けて、カルプスヒルに総攻撃を掛けたが失敗した。
Ele não tem mais nenhum bom- sensoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
8月20日午前8時45分頃、ウィリアム・プライスの志願兵旅団がマイアミ砦近くでインディアン部隊との交戦を始め、フォールン・ティンバーズの戦いが始まった。
Ninguém especial?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
北軍は6個師団が投入され、通常一どきに1個旅団が当たり、つごう16回の個別の攻撃となったが、全て失敗し、6,000名から8,000名の損失を出した。
Eu não posso desaparecerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
9月14日のサウス山の戦いではやはりこの旅団を率いて強力な丘昇りの突撃を掛け、この時ジョセフ・フッカー少将は兵士達が「鉄のように戦った」と叫んだ。
Confie em mim, os médicos não conseguem fazer nada por elaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
北軍の鉄の旅団がカンバーランド道路沿いにいた南軍アルフレッド・H・コルキット大佐の小さな旅団を攻撃し、山に上がるように後退させたが、南軍は山径を明け渡すことは拒否した。
Poder-se-ia começar por testar um sistema de tributação no Estado de origem a nível bilateral que, eventualmente e em caso de avaliação positiva, seria mais tarde alargado a toda a UELASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
なぜ赤い旅団が私に話をしたがっているのかと友人に聞くと 組織の女性メンバーが 挙げたと言うのです
Pouco frequentes: choque Desconhecidos: reacções alérgicas de tipo imediato (hipotensão, edema angioneurótico, broncoespasmo, reacções generalizadas da pele); anticorpos anti-insulínicosted2019 ted2019
でも テロが本物のビジネスだと 確信するに至ったのは 赤い旅団の団長マリオ モレッティを インタビューした時でした イタリアの元首相 アルド モーロを誘拐し殺害した人物です
A alínea b) do n.o # não será aplicável aos produtos constituídos por OGM ou que contenham misturas de OGM destinados a serem utilizados exclusiva e directamente como géneros alimentícios ou como alimentos para animais, ou a serem transformadosted2019 ted2019
午後1時までに、シーゲルの部隊はジョセフ・フッカー少将の師団(第3軍団)とアイザック・スティーブンス准将の旅団(第9軍団)の増援を受けた。
Tahirou faz os encantamentos para libertar sua almaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
98 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.