旅人宿 oor Portugees
旅人宿
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Hotéis
albergaria
albergue
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hospedaria · hotel · pousada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「宿はいつもすぐに見つかったわけではありません。
Tudo é tão complicado!jw2019 jw2019
年に一度の過ぎ越しを祝おうと,ほかにも大勢の旅人がエルサレムを目指して登っています。
Ei!- Não se importa?jw2019 jw2019
創 24:15‐25,29‐33)旅人は一晩泊まっていくようにと言われることがよくあり,時には数日滞在するよう勧められることもありました。(
É uma piada, eu não posso ter AIDS!jw2019 jw2019
またコロンビアのボゴタ市では,5,000人の宿なし子が街路をさまよい,人を食い物にしたり,人に食い物にされたりしながら,自分たちの才覚で生きているということです。
Se a rotulagem for efectuada por impressão directa sobre o artigo, uma só cor é suficiente desde que contraste com a do fundojw2019 jw2019
二人の白人と一人の黒人が一夜の宿を探して私のところにやってきたのです。
Substâncias propulsorasjw2019 jw2019
「わたしが旅人であったときに」
Disse- te que está a fazê- lo outra vez.- Kira não nos persegueLDS LDS
イスラエル南部のネゲブにあった古代の都市や城塞や隊商宿をたどると,香料の商人たちが使った交易路が浮かび上がります。
Dami está connoscojw2019 jw2019
そのサマリア人は自分がその旅人に対して「隣人」であることを示しました。 というのは,彼は哀れに思い,「その人に対して憐れみ深く行動し」,傷の手当てをし,その人の世話をしたからです。(
Foram sua reverência e admiração... que o levaram a se matarjw2019 jw2019
精液 ( semen ) も 宿 し て い ま す
Não tenho parceiro nenhum.Quem fala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
途中、旅人の荷担ぎをして駄賃を稼ぎ、野宿をしながら江戸にたどり着いた。
Ninguém queria fechar, e pimba disparou contra a AssistenteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「道筋」,マソ本; タル,七十訳,シリ訳,ウル訳,「旅人」。
O comando da direcção deve ser concebido, construído e montado de forma a não ter componentes ou acessórios, incluindo o comando do avisador sonoro e os elementos anexos de guarnição, susceptíveis de prender a roupa ou as jóias do condutor durante as manobras normais de conduçãojw2019 jw2019
旅人がコンパスに磁石を近づけるなら,針は北を指さなくなります。
É sim.- Meu avô. Minha bisavójw2019 jw2019
私たちに宿を提供してくれた方は,22人の大人と6人の子供のためのスペースを確保し,自宅を小さな旅館にしていました。
Como a naves estava presa e acabou com todo seu combustível durante a queima, a lua saiu de sua órbitajw2019 jw2019
パウロがカエサルに上訴し,ローマへの旅を続けていた時,仲間の信者が“アピウスの市場”および“三軒宿”までパウロを迎えに来てくれました。「
Alguma vez viste uma coisa destas?jw2019 jw2019
この門は古い隊商宿の上にそびえており,端にアーチ型の廊下が付いています。
Sentido!- À vontade, soldadosjw2019 jw2019
きっと旅人たちが,そうした奇跡についての話をしたのでしょう。
Talvez devesse começar a vir aqui...Por sijw2019 jw2019
砂漠を旅行して疲れた旅人も,エドムに着くと,食べ物や宿のためにお金を払ったことでしょう。
Está na MNU.A MNU está com elejw2019 jw2019
旅人が泊まれる無料の部屋さえあります。 ―ヤコブ 2:14‐17。
Vi que não podia voltar para casa... não sem controlar- me primeiro e de ter tempo para pensarjw2019 jw2019
イザヤ 65:17,18)使徒ペテロは,この新しい天と新しい地について,「そこには義が宿(る)」と述べています。 ―ペテロ第二 3:13。
Já te disse que isso é assunto meu, não teu!jw2019 jw2019
いつあなたが旅人であるのを見て宿を貸し,裸なのを見て着せましたか。
Alguém que podia pagar o que custavaLDS LDS
その事実を考えて,彼らは自分のことを旅人,アブラハムやイサクやヤコブのように,この事物の体制のただ中に住む「外国人また寄留者」とみなします。
Para efeitos da presente directiva, entende-se porjw2019 jw2019
そこから離れずに生活している― という結果になります これでも私は世界中を回る旅人なんですけどね
Há muito em jogo, não é isso o que faz interessante a partida, Comandante?ted2019 ted2019
確かにあなたは,インターネットの世界に住み慣れている子どもに比べて自分は何も知らない旅人のようだ,と感じておられるかもしれません。
É assim que o diabo falajw2019 jw2019
そのため若者は,見知らぬ土地を行く旅人のようになりがちです。 周囲の状況に圧倒されても,あえて助けを求めようとしない場合が少なくありません。
Os Estados-Membros devem tomar as medidas necessárias para garantir que a contabilidade das empresas do sector da electricidade seja efectuada de acordo com o disposto nos n.os # ejw2019 jw2019
二人はベツレヘムに着きましたが,都市は人であふれかえっていたため,宿を見つけることができませんでした。
Não, não achojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.