旅立つ oor Portugees
旅立つ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
falecer
旅立った妻のために この曲を書き
escreveu esta canção para sua falecida esposa
morrer
キャロルはあの世へ旅立ちましたが
Eu percebi que, apesar de Carol ter morrido,
bater as botas
comer capim pela raiz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* これから,地図もなく今まで行ったこともない荒れ野の中へ旅立たなければならないという状況を想像させる。
Eu... eu deveria ser gentil, desculpeLDS LDS
昨年の12月28日,ジェス・シャルとリンダ・シャルは米国カリフォルニア州にあるペタルマで結婚式を挙げた後,ハネムーンでネバダ州へ旅立ちました。
Acrescente-se que as empresas brasileiras que colaboraram produzem uma larga gama de produtos que corresponde largamente à das empresas chinesas e vietnamitasjw2019 jw2019
17 それからキブロト・ハタアワを旅立ってハツェロト+に宿営した。
Ei, machão, eu envolvi-mejw2019 jw2019
そうした治療を受けて健康になった植物は,西アフリカでの収穫を高めるために再び旅立つことができます。
Prometi ao Barão cinco legiões das minhas tropas de terror Sardaukarjw2019 jw2019
多くのニーファイ人,北方の地へ旅立つ
Quero que ele tenha tudo o que eu näo tive, em cachorroLDS LDS
執筆委員会を代表したロイド・バリーは,任命地へ旅立つための荷造りをする際に,優れた霊性も忘れずに詰めて行くようにと新しい宣教者を励ましました。 そして預言者ハガイの,「強くあれ......そして,働け」という言葉を使って卒業生に指針を与えました。
Me dê outra bebida, Louiejw2019 jw2019
1939年4月,わたしたちは南部に向けて旅立ちました。
Marissa vai velejar pelo mundojw2019 jw2019
ジェデダイアは何日か休んでから,マーガレットの遺体を取り戻すために旅立った。
género alimentício com reduzido valor energético, um género alimentício com valor energético reduzido de pelo menos # % em relação ao género alimentício de origem ou a um produto semelhanteLDS LDS
「ゲスト・ワーカー」がドイツへ旅立つ駅に着いたとき,そこで見たものは,ほほに涙のしまのある顔ばかりであり,そこで耳にしたのは,悲しみに満ちた別れのことばばかりであった。
Pretende fazer um buraco na tela?jw2019 jw2019
リーハイは主の命令に従い,財産を残して家族とともに荒れ野に旅立ちました。
Festus, realizamos um torneio desportivoLDS LDS
ルカの福音書によれば,カエサル・アウグスツスがローマ帝国全土に人口調査を命ずる布告を出すと,『すべての人は登録をするため,それぞれ自分の都市に旅立ちました』。(
Não disse isso literalmente, não é?jw2019 jw2019
同じ頃,ジョセフ・スミスとエドワード・パートリッジをはじめとする人々は,将来シオンの町となると予測される地,ミズーリ州に向けて旅立つ準備をしていました(教義と聖約52:24参照)。 11パートリッジは出発したとき,2,3か月後には戻れると思っていました。
Eu também o amava, você sabeLDS LDS
こうして,1915年の6月29日,ジョセフ兄弟はシエラレオネでの仕事の契約を果たすため汽船で旅立ちましたが,同地で兄弟は自由人のように働くこともして王国の良いたよりを広めました。
Quer que eu conte até três, como nos filmes?jw2019 jw2019
♪そして最後の船が旅立つ♪
Perturbações gerais e alterações no local de administração muito frequentes: dor, rubor, fadiga frequentes: tumefacção, febreted2019 ted2019
彼女はまた『P.T.』 と『イレイザーヘッド』が、ともに泣き叫ぶ奇形の赤ん坊を登場させ、主人公が現実から恐ろしい世界へと旅立っていくという点で、主題内容を共有していると主張した。
És tu... quem traiu o nosso paísLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この最初の登録はクレニオがシリアの総督であった時に行なわれたものである。) それで,すべての人が登録をするため,それぞれ自分の都市に旅立った」― ルカ 1:1; 2:1‐3。
É um pouco menor do que imaginavajw2019 jw2019
数か月後,家族のもとを離れ,宣教師の一行とともに旅立った彼は,手車,蒸気船,そして鉄道と乗り継いで,伝道地に赴いたのです。
Deveríamos deduzir que estas árvores cristaliformes são recolhedores de energiaLDS LDS
32 その後ベネ・ヤアカンを旅立ってホル・ハギドガドに宿営した。
Às vezes um abraço sabe bemjw2019 jw2019
41 やがて彼らはホル山+を旅立ってツァルモナに宿営した。
O truque para conseguir dormir é tentar ficar acordadojw2019 jw2019
この物語の発想は 古典的スペース・オペラの系譜を たどって得たのではなく 体の奥深く流れる血や 家族や 文化の衝突や アフリカの少女が自らの意思で旅立つのを 見たいという欲求から生まれました
Está bem, então talvez seja melhor acalmarmos por uns temposted2019 ted2019
次に 私はマイカを得るために スコットランドへ旅立ちました
É você uma profissional de show?ted2019 ted2019
ヌジャメナを後にし,残る五つの大会で務めを果たすため,南方へ旅立ちます。
A ambição depende de duas coisas.jw2019 jw2019
33 次にホル・ハギドガドを旅立ってヨトバタ+に宿営した。
depois saia...Quando havía boa luzjw2019 jw2019
こういったわけで 控えめに言っても 私は 社交性に乏しい人間となり 偏った思想の家庭に育ち 現実社会に旅立つ準備も できないままでした
O que está havendo?ted2019 ted2019
1913年の初頭,父は土地を手に入れて定住するため,一人で幌馬車に乗ってモンタナに旅立ちました。
O plano fiscal não é uma resposta...... aos republicanosjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.