旅商
camelô
旅商する oor Portugees
旅商する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
chatinar
mercadejar
traficar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この指示はどのようにわたしたちの旅に当てはめることができるでしょうか。
A divisão do Norte aproxima-se da ponte para se encontrar com os comboios de provisõesLDS LDS
故郷へと向かう皆さん自身のすばらしい旅を,始めてください。
O guisado está bom, Chance?LDS LDS
この種の旅が心配や不安を引き起こしたであろうことは想像に難くありませんが,エパフロデト(コロサイのエパフラスと混同すべきでない)は,その難しい任務を果たす心構えができていました。 エパフロデトは,アフロディテという名が組み込まれているその名前からして,キリスト教に改宗した異邦人だったのかもしれません。
ZONAS DA IRLANDA APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À NHIjw2019 jw2019
またTEDWomenでの講演に 招かれたとしたら この経験から 個人的に何を得て この旅を通して 女性 そして男性について 何を学んだと 話しますか?
O Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Dezembro de #, que fixa, para #, em relação a determinadas unidades populacionais de peixes ou grupos de unidades populacionais de peixes, as possibilidades de pesca e as condições associadas aplicáveis nas águas comunitárias e, para os navios de pesca comunitários, nas águas em que são necessárias limitações das capturas, estabelece quotas de bacalhau parated2019 ted2019
飛行機や滑走路への着氷を防ぐことは,空の旅の安全を確保する上で極めて大切であるが,それには好ましくない結果が伴う。 公害である。
Tem mais respeitinhojw2019 jw2019
約3,500年前,イスラエル人はシナイの荒野を旅した時,こう言いました。「 エジプトでただで食べていた魚を,きゅうりやすいかやにらや玉ねぎやにんにくを思い出すではないか」。(
Dá cabo dele!jw2019 jw2019
旅 の 疲れ と 悲しみ を 癒 す の で す...
Troca automática de informações de tráfego em tempo realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zhangは、強制労働が行われているレンガ工場を見つけだすために旅をしているのだろうか?
Atendendo a que os objectivos do presente regulamento, a saber, a determinação das normas e procedimentos aplicáveis às mercadorias à entrada ou à saída do território aduaneiro da Comunidade a fim de permitir o funcionamento eficaz da União Aduaneira enquanto pilar central do mercado interno, não podem ser suficientemente realizados pelos Estados-Membros e podem, pois, ser melhor alcançados ao nível comunitário, a Comunidade pode tomar medidas em conformidade com o princípio da subsidiariedade consagrado no artigo #.o do Tratadogv2019 gv2019
1回戦で松江商に敗退。
Não sabe segurar uma lança?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
4番目の書の民数記は,書名から察しがつくように,荒野での旅の始めごろと終わりごろに行なわれた人口調査のことを伝えています。
O Derrick Storm?jw2019 jw2019
マリアはこの命令に従い,身重だったにもかかわらず,夫のヨセフに伴ってナザレからベツレヘムまで約150キロの旅をしました。
Este é o kartda vítimajw2019 jw2019
川の近くの谷間で天幕での生活をしばらく続けていたリーハイに,主はある夜,荒れ野に出て旅を続ける時が来たと告げられました。
Os termos e as definições correntes neste domínio variam de país para país, e para evitar problemas de tradução é fundamental recorrer constantemente a este glossárioLDS LDS
よ い 旅 を 。 皆 、 新し い 女 族 長 、
Valor normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
旅のために,せめて生きた鶏1羽を連れて行かせてほしいと頼みましたが,許可されませんでした。
Nos termos da Decisão #/#/CE dos representantes dos Governos dos Estados-Membros, reunidos no Conselho, de # de Maio de #, que fixa a data-limite para a autorização dos fundos do nono Fundo Europeu de Desenvolvimento (FED), a partir de # de Dezembro de #, os fundos do #.o FED geridos pela Comissão, as bonificações de juros geridas pelo Banco Europeu de Investimento (a seguir designado BEI), bem como as receitas resultantes dos juros sobre essas dotações deverão deixar de ser autorizadosjw2019 jw2019
旅の途中あるお城にたどり着き、魔女と綺麗な娘に出会う。
Vai daí, a mãe conta à criança que o papá se tinha suicidadoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
13 そして、わたしたち は 四 よっ 日 か 間 かん 、ほぼ 南南東 なんなんとう の 方角 ほうがく へ 旅 たび 路 じ を 進 すす み、 再 ふたた び 天 てん 幕 まく を 張 は って その 地 ち を シェザー と 名 な 付 づ けた。
A transferência da força política para baixo e para fora, para o povoLDS LDS
今日でも,腐敗した商取り引きに携わる人たちは,物質的に有利な立場にあることが少なくありません。
Os Estados-Membros devem tomar as medidas necessárias para garantir que a contabilidade das empresas do sector da electricidade seja efectuada de acordo com o disposto nos n.os # ejw2019 jw2019
立って父のところに旅をし,こう言おう。『 父上,わたしは天に対しても,あなたに対しても罪をおかしました』」。
Dito isto, faz- me sentir orgulhojw2019 jw2019
111 また 見 み よ、1 大 だい 祭 さい 司 し は 旅 たび に 出 で なければ ならない。 また、 長老 ちょうろう も 小 しょう 神 しん 権 けん の 2 祭 さい 司 し も 同 おな じ で ある。 しかし、3 執 しつ 事 じ と 4 教 きょう 師 し は 教 きょう 会 かい 員 いん を 5 見 み 守 まも り、 教 きょう 会 かい の 常任 じょうにん 教導 きょうどう 者 しゃ と なる よう に 任 にん じられる。
Por conta da casaLDS LDS
『Serious Sam: The Second Encounter』の出来事の後がゲームの舞台であり、サムはメンタルを倒すためのメダリオンのパーツを収集しに様々な世界へと旅する。
Era só o que me faltavaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼ら は 不毛 の 荒れ野 を 旅 し,やがて 海 に 着いた。
Para o efeito, o presidente deve comunicar o texto a adoptar aos membros da Comissão TécnicaLDS LDS
AmazonはShopbop.com、Woot.com、Zappos.comのような他の電子商取引サイトも保有している。
Morreram em combateLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エホバとの関係: 神の律法や原則に反する商行為に携わるならば,たとえそれが一般に見られる行為であっても,造り主との関係が損なわれます。
O pecado de Caim descerá sobre vósjw2019 jw2019
列車の旅を快適にする方法を 15年程前 大勢のエンジニアに問いかけたところ
As regras de origem estabelecidas nas notas # e # do apêndice II(a) do anexo # da Decisão n.o #/# são aplicáveis até # de Junho de #, emsubstituição das regras de origem estabelecidas no apêndice # do anexo # dessa decisãoted2019 ted2019
勝利を確実なものにするために、ハンナは金を出して多数の共和党遊説者(セオドア・ルーズベルトを含む)を国中に旅させ、ブライアンを危険な急進者と貶めさせた。
ácido benzóico, éster isooctadecílicoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.