昌運 oor Portugees
昌運
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
boa sorte
sorte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そ し た ら 運 良 く
O Regulamento modificado deveria equilibrar as oportunidades de obtenção depagamentos pelos agricultores nos antigos e novos Estados-Membros.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7つの運を上げる方法 という記事があった
Tendo em conta a proposta conjunta da Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e da Comissão Europeiated2019 ted2019
誰 か の 指図 で スーツケース を 運 ん で た
Fiz um esforço especial para não parecer uma enfermeiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
マシン を どこ に 運 ん だ の?
Lucia, espere por mim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
はるばる あなた を 運 ん で 来 た ん だ から 。
Aguardando a transição da Missão da União Africana para uma operação da ONU, o Conselho, nos termos do artigo #.o da Decisão #/#/PESC, decidiu, à luz da decisão do Conselho de Paz e Segurança da União Africana de # de Setembro, prosseguir a acção de apoio civilo-militar da União Europeia à Missão da União Africana na região sudanesa do Darfur até # de Dezembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
みんな に 幸せ を 運 ん で ん だ !
Não sei cozinhar, trabalho demais, não sou propriamente a mãe do anoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この霊的な実は,一時的な繁栄や成功,あるいは運の良さから得られるものではありません。
Quando ele chegar.- ÓtimoLDS LDS
それでも,政府後援の宝くじでいつも運だめしをする人は何百万人にも上る,とカナダのグローブ・アンド・メール紙は伝えています。
Aquele é Miyagiyama, o maior lutador do Japãojw2019 jw2019
お前 は こんな 風 に 、 全て を 運 ん で い た
A Antártica não é agradávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1人 ずつ アルカディア に 運 ぶ の よ
Não, sei que não faziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
天然の力を恐れ,人為の恩威に依頼し,偶然の禍福を待つのみにて,身躬から工夫を運らす者なし。
Deveria receber a medalha de bravuraLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
俺 が 炎 崇拝 者 ども と 合流 し た の は 自分 自身 の 運 の おかげ だ
Lucia, espere por mim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなたは運がいい。
Alugaria uma frota de limusines com esse dinheiroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
人生において運は重要な役割を果たす。
Para um romântico, aquele Tim sabia mesmo brigartatoeba tatoeba
けど 運 が い い こと に 、 ここ に マンホール が あ る そこ から 下水 道 に 逃げ る ん だ
Para efeitos da subalínea i) da alínea b) do n.o # do artigo #.o do presente regulamento e do cálculo da remuneração relativa ao período creditado ao abrigo da legislação finlandesa sobre pensões em função da remuneração, sempre que uma pessoa tenha cumprido períodos de seguro de pensão com base no exercício de uma actividade por conta de outrem ou por conta própria noutro Estado-Membro em relação a uma parte do período de referência previsto pela legislação finlandesa, as remunerações relativas ao período creditado são equivalentes à soma das remunerações obtidas durante a parte do período de referência passado na Finlândia, dividido pelo número de meses do período de referência em que foram cumpridos períodos de seguro na FinlândiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
結婚は運次第。
Como sabem, a Comissão realiza esta manhã a sua reunião ordinária.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
聖書も,運に頼るのではなく,正直に働くように勧めています。「
A companhia dele foi contratada para dúzias de instalações químicas... refinadoras de óleo, oleodutos e centrais nuclearesjw2019 jw2019
私は勤勉のお陰でなく 運と特別扱いの賜物なので 例外です
Senhoria, você tem filhos?ted2019 ted2019
ブツ を 運 ん で 来 た と か ?
Foi muito bomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
預 よ 言 げん 者 しゃ は、 衣 い 類 るい と 生活 せいかつ 物 ぶっ 資 し を 運 はこ んで 来 き た「シオン の 陣営 じんえい 」として 知 し られる 一隊 いったい を 率 ひき いて カートランド から やって 来 き て いた。
O veículo parou.LDS LDS
宝くじ,競馬その他の競技を対象にした賭け事,腕を競う勝負事や運まかせの勝負事 ― このすべては毎日のようにおびただしい数の人々の生活に影響を及ぼしています。
Vai haver conseqüênciasjw2019 jw2019
富くじや福引き,ビンゴなど,運任せのゲーム。
Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução ao Conselho, à Comissão e aos parlamentos e governos dos Estados-MembrosLDS LDS
致命的な事故に遭わずにすんだ場合,あなたは運が良かったと感じますか。
Pode tirar- me uma amostra de solo sob o corpo?jw2019 jw2019
賭け事には不確実なことが関係しているので,偶然の出来事をつかさどるとされている神秘的な力,つまり運を信じることが大きな役割を果たします。 金品を賭けるときには特にそうです。
Com o centro de controlejw2019 jw2019
この 売春 婦 が なん で も 欲し い 物 を 運 ん で くる
Presumo que as roubasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.