明示
identificação · manifestação
明示する oor Portugees
明示する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
especificar
precisar
demonstrar
explicar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
人間,またこの地球の将来を定めるのは決して科学ではないことを,神のことば聖書は明示しています。
Vamos acabar com istojw2019 jw2019
しかし,聖書はその逆の事,すなわち,1914年から1918年の,前例のない戦争が「終わりの日」の始まりを明示するものとなることを予告していました。(
Sim, eles são co- anfitriões da notíciajw2019 jw2019
Google が明示的に承認していない変更または改造を行った場合、ユーザーの本デバイスを操作する権限を無効にすることがあります。
Em # não foi introduzida nova legislaçãosupport.google support.google
ディスプレイ&ビデオ 360 にクリエイティブが追加されると、そのクリエイティブに対して自動審査と担当者による審査が行われます。 審査では、クリエイティブが正しく動作するかどうか、また、Google 広告コンテンツ ポリシー、ディスプレイ&ビデオ 360 のクリエイティブ要件、広告枠ソースで明示されているクリエイティブ要件に準拠しているかどうかがチェックされます。
Pau, munição, mochila, cantina, facasupport.google support.google
聖書は,監督の職に任命される人の資格を説明するに当たって,新しく転向した人を任命すべきではないことを明示しています。 それは,「誇りのために思い上がり,悪魔に下された裁きに陥るようなことがあってはいけないからです」。 ―テモ一 3:6。
Não teremos a equipe mais talentosa, mas sim a mais malvadajw2019 jw2019
サドカイ人は予定説を退けた上,たとえ神の言葉のどこかに述べられていても,五書<ペンタチューク>の中に明示されていない教えは一切受け入れようとしませんでした。
Esta verdade é escrita em sangue e nas sombras é onde eu atacojw2019 jw2019
しかしその音信は,一般的な義を挙げてはいましたが,生き残るというこの特権を得るためのほかの方法を明示してはいませんでした。
Quem são aquelas mulheres?jw2019 jw2019
マタ 22:2‐7)イエスは次のように述べて,その原則を明示されました。「 わたしが遣わした者を迎える人はわたしをも迎えるのです。
Frequentes: perda de peso, cansaço, tonturas, sensação de formigueiro, dificuldade em respirar, diarreia, dor no abdómen, distúrbios no estômago, erupção cutânea, comichão, perda de cabelo, febre, fraqueza, calafrios, mal-estar, dor, alteração do paladarjw2019 jw2019
ボアズはルツに大麦6升分を与えましたが,その単位は明示されていません。 6という数は,六日間働いた後に安息の休みが来るのと同じように,ルツがやもめとして労した日々も間もなく終わり,安定した家庭と夫から得られる「休み」の時が来る,ということを暗に示すものだったのかもしれません。
E eu não sou o seujw2019 jw2019
聖書はこの点につきとりたてて何も述べていませんが,物の道理や聖書に明示されていることからすると,そう言えます。
Tranquilo, homemjw2019 jw2019
前述の事柄は,薬剤の適正な医学的使用を非とするものではありませんが,敬虔な人は麻薬の乱用をすべて避けねばならないということを明示しています。
Bem, eu não sei o porque de você estar se queixandojw2019 jw2019
こうした事態,すなわち,[科学に携わる]人々が,科学的な厳密さをもって論証することはおろか,科学的に明示することさえできない教理の弁護のために大挙し,批判の抑圧と異論の排除という手段によって公衆に対する体面を保とうとしている事態は,異常であり,科学の見地から見ても好ましいことではない」。
Imploro- lhe para que não lhe faça maljw2019 jw2019
何 を 明示 する か 測定 基準 に よ っ て あなた 達 は ただ の テロリスト よ
Karev...Michael Briar está pronto para sua laparotomia exploratóriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
注: カナダ産業省の規制により、Google が明示的に承認していない変更や改造を行った場合、ユーザーの本デバイスを操作する権限を無効にすることがあります。
Não, estou bem, obrigadosupport.google support.google
しかし,この明示されていない「名」は,主の日の期間にイエスが享受しておられる地位や特権を表わしているようです。(
A lavanderia é ali.Banheiro é bem ai. A cozinha é aquijw2019 jw2019
そのことは,宣べ伝える業を導くためにイエスが霊を用いておられたことをどのように明示していますか。
Tudo e todos têm o seu lugar.- Correctojw2019 jw2019
Google とその提供者は、ギャラリー コンテンツについて明示的な保証、保障、条件を何ら提供するものではありません。
Nestes doentes, a deficiência de eritropoietina e a resposta diminuída das células progenitoras eritróides à eritropoietina endógena contribuem de maneira significativa para a anemia destes doentessupport.google support.google
ですから,聖書と歴史の証言は,三位一体が聖書時代を通して,またその後数世紀の間,知られていなかったことを明示しています。
É desesperado, eu sei.Mas vem a propósitojw2019 jw2019
その預言は,「エルサレムを修復して建て直せという言葉が発せられてから指導者であるメシアまでに,七週,そしてさらに六十二週があるであろう」ことを明示しています。(
Olha, eu odeio ter que perguntar isso, mas você acha... que poderia vir aqui buscar a Megan?jw2019 jw2019
ペテロ第一 4:3,4)神の王国に対する関心に何が伴わねばならないかをイエスが明示されたことに注意してください。「
Que bom te ver!jw2019 jw2019
明示公式は、代数体の判別式(英語版)(discriminant of an algebraic number field)や導手の境界に関する問題への応用も持っている。
Agora é a você que quero tratarLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ゆえにトルコでは,裁判所と政府自身が,崇拝の自由に対する彼らの態度を明示するものとなる決定に直面しているのです。
Tendo em conta o Acto de Adesão de #, nomeadamente o n.o # do artigo #.ojw2019 jw2019
翻訳の際にこのように冠詞を挿入することにより,名詞の特徴や特質が明示されます。
Seria uma vergonha se fosse preciso procurá- lojw2019 jw2019
恵まれない人に対するエホバの気遣いは,イスラエルに与えられた律法の中に明示されています。
OK, eu só não entendo porque você não vai fazer a cirurgiajw2019 jw2019
コリント第一 15:50)イエスは,み使いたちが結婚しないことを明示されましたし,み使いたちが子孫を生み出すことは少しも示唆されていません。 ―マタイ 22:30。
Acabei de tirar um demônio de uma garotajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.