浅浮き彫り
Baixo-relevo · baixo-relevo
浅い oor Portugees
浅い
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
raso
pt
De 1 (não profundo)
わたしたちは浅い墓を掘って,遺体を埋めた。
Cavamos uma cova rasa e enterramos seu corpo.
superficial
浅い根の植物の絵の上に日の熱さが表しているものを書いてください。
Em cima de seu desenho das plantas com raízes superficiais, escreva o que o calor do sol representa.
pouco profundo
去った人たちの根は浅く,土台が弱かったのです。
Suas raízes eram pouco profundas e seu alicerce era fraco.
desinteressante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我々は知り合ってからまだ日が浅い。
Eu não fiz nadaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
こうしたことを考えると,海洋もほんの浅い水たまりのように思えてきます。(
Ok.Tive relacionamentos anteriormente, está bem?jw2019 jw2019
これは五つの太鼓から成っており,四つは砂時計型の圧力太鼓で,他の一つは底の浅い半球状の太鼓です。
Por acaso ele tem um irmão chamado Porter, que passou um tempo em Chino em 'jw2019 jw2019
アロン神権者となってまだ日も浅いころ,聖餐のパスの責任を受けたときもそうでした。
Não vejo como o podes amar quando te portas assimLDS LDS
1928年,研究室の中で,フレミングはねぶとを生じさせるバクテリア,ブドウ球菌を底の浅いガラス皿の中で培養していました。
É que eu gosto de resultadosjw2019 jw2019
ペテロ第一 5:8)ライオンのように,悪魔はしばしば若い人や経験の浅い人を標的にします。
Estudantes de graduação!jw2019 jw2019
その池は泳ぐには浅すぎる。
Tentando impressionar os mortos da Wolfram e Hart?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
一方,人生経験の浅い若者は多くの場合,強い好奇心や新しいものをやってみたいという欲望を持っており,仲間の圧力に容易に影響されることも少なくありません。
No estágio seguinte, a espada reside não na mão, mas no coraçãojw2019 jw2019
たちまち水は浅くなり,クロスの率いる軍隊が北と南から川床に入り,その川床に沿ってバビロンの中心部へと移動できるほどになりました。
Oh, meu Deus, vc tem de mudar essa conversajw2019 jw2019
淡水の0.027%は湖,川,および浅い帯水層にある
Se calhar, não te lembras, mas aos doze anos tive aulas para a comunhãojw2019 jw2019
マタイ25:10-12を読んで,思慮の浅いおとめに花婿が言ったことを見つけます。
Emissão de poluentesLDS LDS
目の細かい砂の浅いくぼみの周りに象が群がり,前足で地面をかいては細かい土を鼻で吸い上げて体中に吹きかけ,最後には灰色のおばけのようになるのを見るでしょう。
Oh, longa históriajw2019 jw2019
エジプトの象形文字や浅浮彫りからすれば,エジプト人の女性は,うずくまったり,ひざまずいたりする姿勢で,あるいはお産いすのようなものに腰かけてお産をしたように思われます。
Mais sugere o Comité que o registo dos auxílios estatais, donde constam actualmente todas as decisões a partir de # deJaneiro de #, vá sendo alargado progressivamente também a períodos anteriores, a fim de aproveitar o acervo de experiências da Comissão para casos futurosjw2019 jw2019
オーストラリアの都市ダーウィンは,どちらかといえばまだ歴史の浅い都市でした。
Eu tive mais umjw2019 jw2019
浅 い 小川 が 縦横 に 行き交 い ま す
Näo väo nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それらの橋はみな浅い流れにかかっているのですが,下の泥を見ると,渡るのにやはり勇気がいります。
Ele foi pego pela mais improvável das criaturas imagináveisjw2019 jw2019
彼は教師としての経験が浅い。
Sei que ele saiu com alguém ontemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
現在一般的になっている腕時計は,歴史が比較的浅く,1800年代後半に入って特に女性の間で普及するようになりました。
Acabei de ouvir... lamento muitojw2019 jw2019
この青年は,到着した時にすでに,実用に足る十分のヘブライ語の知識を身につけていました。 ダビデは,真理に入って比較的日が浅かったものの,良い知識と理解力を持っていました。
Para assegurar a coerência global das actividades das organizações de operadores oleícolas aprovadas, importa especificar os tipos de acções elegíveis, bem como os tipos de acções não elegíveisjw2019 jw2019
バビロニアでは,底の浅いかご形の船やいかだが海との間を往来して,貨物を運びました。
O macaco ainda te amajw2019 jw2019
若い,経験の浅い人でも,助言する意欲があり,あるいはそれを試みるかもしれません。
Não, estou vendo umas # multas!jw2019 jw2019
ここからが本当に面白いのです 冒頭で言いましたように 私は経験が浅いので 最も遅れている子供に教えています
Nós deveríamos sair daquited2019 ted2019
経験の浅い人ですと,同じ量の織物を仕上げるのに二,三日かかります」。
Tire- nos daquijw2019 jw2019
エアボートは丈の高い黄金色のカヤツリグサの間を縫いながら非常なスピードで浅い川の水面を滑るように走るため,観光客は最高のスリルを味わいます。
O que é a comida?jw2019 jw2019
ところが,思慮の浅い女たちが,思慮深い女たちに言った,『あなたがたの油をわたしたちにわけてください。 わたしたちのあかりが消えかかっていますから。』
Espere, eles pressentiram algoLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.