焙る oor Portugees
焙る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
torrar
職人は鏡板をはめる前に再び樽を直火にかざし,炎で樽の内面をトーストする,つまり焙ります。
Antes de colocar os tampos, o tanoeiro talvez passe novamente o barril pelas chamas, torrando, ou queimando levemente, a parte interior.
assar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一つの要素は焙煎された豆の黒さです。
Chá de sumiço.Vou encontrá- lojw2019 jw2019
エスプレッソ用に焙煎された新鮮なもの選びます。
A Decisão #/#/CE da Comissão, de # de Outubro de #, que aprova certos tratamentos destinados a inibir o desenvolvimento dos microrganismos patogénicos nos moluscos bivalves e nos gastrópodes marinhos deve ser incorporada no acordojw2019 jw2019
まず,硫化鉛を酸化鉛に変えるために,空気を吹き入れて鉱石を焙焼します。 硫黄は酸素と化合して,二酸化硫黄(亜硫酸)ガスになります。
Se é que chegaram a sair daquijw2019 jw2019
焙煎すると,豆の中で複雑な化学反応が生じ,コーヒー独特のアロマが放たれます。
Deveria ter ido atrás de prostitutas ao invés de roubar cavalos do exército!jw2019 jw2019
ジョンの話では,「コーヒーの味がピークに達するのは焙煎後1日か2日です」。
Escondamo- nos em naves diferentes e encontramo- nos no planetajw2019 jw2019
焙り加減は,軽くトーストする程度から,表面が炭化するまで強く焼くチャーまでさまざまで,樽を注文したワインメーカーの希望によって決められます。
Por baixo das camadas de terra arável e cascalho, a equipe de Wright se deparou com lascas de granito branco, o espólio de anos de extração de pedra incajw2019 jw2019
コーヒーは,コーヒーノキの種子を焙煎してできる飲料です。 コーヒーノキは亜熱帯地域に生育する常緑低木で,光沢のある深緑の葉を茂らせます。
Bom, transpirem.Transpirem todas as toxinas que comeram no café da manhajw2019 jw2019
次の段階,つまり焙煎もコーヒーの質にとって重要です。
Os princípios relativos à qualidade dos dados (cf. artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#) estabelece que os dados pessoais devem ser adequados, pertinentes e não excessivos relativamente às finalidades para que são recolhidosjw2019 jw2019
職人は鏡板をはめる前に再び樽を直火にかざし,炎で樽の内面をトーストする,つまり焙ります。
Dada a especificidade do sector da defesa e segurança, as aquisições de equipamento, bem como as aquisições de empreitadas e as aquisições de serviços efectuadas por um governo a outro deverão ser excluídas do âmbito de aplicação da presente directivajw2019 jw2019
焙煎工程の腕の見せ所は,加熱の速度と焙煎の度合いです。
Ricky, a polícia está aquijw2019 jw2019
たばこ焙煎器
Se estiveres certo, e nós voltarmos para a selva com remédios maus +ara a tensão, isto não vai permanecer na tua mentetmClass tmClass
コーヒー豆焙煎器
Estou a # km/h em um G#, praticamente a velocidade do somtmClass tmClass
ポーターは濃厚な味の上面発酵ビールで,焙煎した麦芽を原料としているため深みのある濃い色をしています。
Tu estás vivo!jw2019 jw2019
「焙煎した豆は1週間で,挽いた豆は1時間で,淹れたコーヒーは数分で,味を失い始める」と,あるガイドブックは述べています。
E te perdoou.Amémjw2019 jw2019
植え付け,栽培,収穫,精製,分類,ブレンド,焙煎,豆挽きと,様々な仕事がなされた後,ついに待ちわびていた最後の段階に来ます。
Agora imaginem que ela... é um homemjw2019 jw2019
大概の科学者は,人形全体は同じ理由によって,つまり一種の“焙焼<スコーチング>”過程<プロセス>によって生じたのではないか,という最新の研究結果に同意しています。
Nos # anos que passei na prisão, queria " manicotte "jw2019 jw2019
焙煎したコーヒー豆
Acha que quer que a filhinha dele saia da faculdade?tmClass tmClass
ジョンとジェラルドのコーヒー焙煎工場に入ると,壁沿いに,世界各地から届いた生豆の袋が並んでいます。「
E se eu não fosse?jw2019 jw2019
スーパーマーケットで売られているコーヒーに新鮮なものはまずありませんから,コーヒー専門店を探します。 自家焙煎を行なっている店なら,なお好都合です。
Disse que só estava à procura de diversãojw2019 jw2019
見学の結びに,ボブはこう話してくれました。「 オーク材の種類,焙り加減,樽での熟成期間などはどれも,ワイン職人にとって棚に並んだスパイスのようなものです。
Tu e a Susan Davis?... se o futuro fosse mais certojw2019 jw2019
しかし,銅の鉱石が硫化物であれば,硫黄を二酸化硫黄として除き去り,同時に硫化銅を酸化銅に変えるために,前もって焙焼する必要がありました。
Ouvimos batidas na parede, arranhõesjw2019 jw2019
焙焼によって採集される金は90%であるのに対し,フェアビューにある我々のバイオリーチング工場では,95%かそれ以上の金を採集している」と,冶金学家のピーター・バン・アスベインは述べている。
Não pode ser, ela só quer se vingarjw2019 jw2019
調理用焙焼器具
Não me aldrabestmClass tmClass
まずは豆を特定の割合で配合し,それを濃い暗褐色(黒色ではない)になるまで焙煎し,普通のコーヒーよりも細かく挽くことから始まります。
Então meus irmãos e eu temos uma nova propostajw2019 jw2019
30 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.