独自料理 oor Portugees
独自料理
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Culinária
ja
国、地域、文化独自の料理
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
次に簡単なのは,これを王ねぎと一緒に軽くいためる料理です。
Ou pode ser um sinal que precisamos de tratar da canalizaçãojw2019 jw2019
統計的に有意な結果を得るための推奨回答数は、どのようなユーザー層にアンケートを実施するか、あるいは独自のユーザー層を設定するかといった要素によって異なります。
Bem, ela até que é boasupport.google support.google
外国料理のレストランに行けば,母親が料理をする手間は省けます。
Mas eu sou mais ambivalente quanto àquilo que fazjw2019 jw2019
旅行者たちは,ジャラフ・ライス,ポテトの葉,料理用バナナの揚げ物,ジンジャー・ビールなどのごちそうを食べました。
Quarta-feira # de Maio dejw2019 jw2019
プラオとは異なり(プラオは焼いた肉やカレー料理と一緒に食べる)ビリヤニは、肉と香辛料(それに野菜)の一式が詰まった一品だ。
Bem me parecia que nãogv2019 gv2019
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
A partir de agora, vocês estão mortosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1948年のイスラエル建国以降、特に1970年代後半から、初期のイスラエル多国籍料理が発達した。
Por favor, meu Deus, me tira daqui!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
サンドイッチは2枚またはそれ以上のスライスしたパンに具を挟んだ料理である。
E não se esqueça dos meus cigarrosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
バチカンの見かけだけのエキュメニズムと独自の伝統的概念への固執との間に見られるこの明白な矛盾は,ローマ・カトリック教会がジレンマに陥っていることを物語るものにすぎません。
No entanto, um desses detidos detonou uma bomba nuclear em Los Angelesjw2019 jw2019
多くの国々には独自の国立の教会が確立されました。
E eu corto meu dedo com alumíniojw2019 jw2019
今夜はエチオピア料理を食べる気分じゃないんだよなあ。
Você é o Cole?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その後,反ローマ・カトリックの諸宗派が乱立し,いわゆる「キリスト教」国の幾つかは独自の教会を持っています。
Dá- me a tua mãojw2019 jw2019
最も人気があるのは料理の本,次いで犯罪ものと推理小説,恋愛小説,20世紀のフィクションとなっている。
E agora estão aí, consigo e com os pequenosjw2019 jw2019
それで,グジャラート州に行けば,ヒンズー教徒の伝統的な野菜中心の料理が出されるかもしれませんし,インド北部に行けば,イスラム支配のなごりであるムガール風の肉料理が楽しめるかもしれません。
Sim, você ouviu bemjw2019 jw2019
他の言語から借りてきている文字もありますが 多くは独自のものです
E ela é a maior no hotelted2019 ted2019
もちろん初期クリスチャンには誕生日を祝わない独自の理由がありました。
Não precisas de me contar nadajw2019 jw2019
しかし,人類は神の導きを退けた後,独自の世界秩序を建設しはじめました。
Que medidas advoga a Comissão que tomem os Estados-Membros limítrofes dos Países Baixos para obstar à expansão das consequências negativas da política de droga e toxicodependência daquele Estado?jw2019 jw2019
主人がある特別な料理を作ってほしいと頼むと,母は目を輝かせます」と言っています。
Mas seráo problema de qualquer médico disposto a vir para cájw2019 jw2019
中華料理が好きですか?
" Operações Especiais Argosy ".Isso mesmotatoeba tatoeba
料理は得意です。
Vamos para honky- tonking- Em Louisianatatoeba tatoeba
「狂ったロボット 子猫を料理して夕食に出す」 みたいな見出しを 見ることになります
Finalmente, gostaria de vos ler a lista da vergonha - a dos EstadosMembros que ainda não ratificaram a Convenção relativa à protecção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias: a Bélgica, o Luxemburgo, os Países Baixos, a Itália, a Espanha, Portugal, a Grécia, a Irlanda e a França.ted2019 ted2019
かつて 手術で使う眼内レンズの 価格交渉が決裂したことがありました そこで我々は独自のレンズ製造ユニットを立ち上げ
Esfrega- me com óleo ou morreted2019 ted2019
その料理は本当においしいのです
Acenava para o céu para ela saber que era euted2019 ted2019
ベリーは色や風味がさまざまで,料理に変化を添え,健康にもたいへん良い果物です。「
Você não bebe?jw2019 jw2019
お前 が 俺 の 米 を 料理 する か それ と も 俺 に 料理 さ れ る か だ
Diz- lhes que se aproximemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.