独自に oor Portugees
独自に
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
de forma única
exclusivamente
unicamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
統計的に有意な結果を得るための推奨回答数は、どのようなユーザー層にアンケートを実施するか、あるいは独自のユーザー層を設定するかといった要素によって異なります。
Leva esse seu traseiro de volta para a escola de Domingossupport.google support.google
バチカンの見かけだけのエキュメニズムと独自の伝統的概念への固執との間に見られるこの明白な矛盾は,ローマ・カトリック教会がジレンマに陥っていることを物語るものにすぎません。
Cooperação entre Estados de acolhimentojw2019 jw2019
多くの国々には独自の国立の教会が確立されました。
As vezes, eu sinto como se você fosse meu filhojw2019 jw2019
その後,反ローマ・カトリックの諸宗派が乱立し,いわゆる「キリスト教」国の幾つかは独自の教会を持っています。
Puxa, se aquele homem branco não se afastar da minha esposa, darei- lhe um murrojw2019 jw2019
他の言語から借りてきている文字もありますが 多くは独自のものです
Não.Volte para seu lugarted2019 ted2019
もちろん初期クリスチャンには誕生日を祝わない独自の理由がありました。
Preparar as lâminas através de um dos seguintes procedimentosjw2019 jw2019
しかし,人類は神の導きを退けた後,独自の世界秩序を建設しはじめました。
Fiquei surpreso por te verjw2019 jw2019
かつて 手術で使う眼内レンズの 価格交渉が決裂したことがありました そこで我々は独自のレンズ製造ユニットを立ち上げ
O controlo da observância dos limites de migração para os géneros alimentícios deve ser efectuado nas condições mais extremas de tempo e de temperatura que seja possível prever para a utilização realted2019 ted2019
実際のところ,そうした相対的な崇拝はカトリック独自のものではありません。
Eu ficarei.Esperarei por Mayojw2019 jw2019
こうした事実のゆえに,チャールズ・T・ラッセルは1879年の7月に独自の宗教誌を発行し始めたとき,彼はその雑誌を「シオンのものみの塔およびキリストの臨在の告知者」という題名で発行しました。
Venha, meninajw2019 jw2019
広告主ごとに独自の通貨を指定します
Erik Kernan?- Simsupport.google support.google
「[1991年に]エホバの証人の宗教団体がロシアで正式に認可された後,同団体独自の本部の建設に関する問題が生じた。
Seguramente que alguém sabiajw2019 jw2019
誠実にそう信じてきた人の多くが聞いて非常に驚くのは,十字架がキリスト教世界独自のものではないということです。
Tem certeza que não tem a Pergunta ou um modo de consegui-la?jw2019 jw2019
ダニ 6:4‐23)それら流刑に処せられた人たちは,限られた形にせよ崇拝を守りながら,そのように忠実を保ったので,国民としての独自性を失わないよう助けられました。
Dêem- me afecto.Quero ouvir o pessoal da casajw2019 jw2019
ダルリアダ王国のゲール人、ピクト人、そしてブリトン人たちは、中世ヨーロッパの民族の多くと同じく独自の起源神話を持っていた。
Onde estás tu?-Acha-lo mesmo culpado?-Era nisso que pensavas?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そのころまでに,AP通信はその記事を独自の国際電信網に乗せており,それに加盟している各々の国内通信社は自国の各地にそのニュースを流しています。
Nós o montamos em cima daquijw2019 jw2019
それぞれの国は、独自の課題を持ってるので
Meio desossada, bruxa nua!ted2019 ted2019
それよりも前,ローマのクレメンスはパウロとペテロの名を一緒に挙げていますが,パウロが東洋と西洋の両方で宣べ伝えたことに関しては,それをパウロ独自の特色とみなし,ペテロが西洋にいたことは決してないという示唆を与えています。
Este exportador contestou o cálculo efectuado pela Comissão e argumentou que a margem de lucro utilizada era excessivajw2019 jw2019
また、既定の JavaScript のスニペットを組み合わせることで独自のカスタム スクリプトを構築して、大規模なスクリプトを作成することも可能です。
Por que não larga essa vida?support.google support.google
これらのシステムでアクティビティをトラッキングするには、それぞれ独自のタグセットが必要です。
Talvez pudesses fugirsupport.google support.google
キャンペーン全体のクリエイティブ アセットをさらに整理する場合は、キャンペーン フォルダ内に独自のカスタム フォルダを作成できます。
Estamos em guerra.Temos que agirsupport.google support.google
......しかし1959年に英国教会協議会の信仰および儀式に関する委員会は,慎重に言葉を選んだ声明文の中で,YMCAが教会の“貴重な補助団体”であり,独自の宣教活動を行なう機関であると言明した」― 1964年6月10日号「ザ・クリスチャン・センチュリー」。
Guerras, fome, doençasjw2019 jw2019
政府に登録されていない葬儀屋も増えており,それぞれ独自の料金で経営を行なっています。
aldeído #-metilsalicílicojw2019 jw2019
ディスプレイ広告では、画像、音声、動画などの要素を駆使した独自のメッセージを発信してユーザーの心をつかむことができます。
Quer fazer jogo duro?Tudo bemsupport.google support.google
[許可されない] 別のソースを複製しただけで、独自のコンテンツや付加機能を提供していないリンク先
Ô meus senhores, confiem em mimsupport.google support.google
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.