破れ間
buraco · fenda · fresta
破れ oor Portugees
破れ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
rasgão
rasgo
縫い目 が 破れ て 出血 し て も 動 く こと は でき る だ ろ う
Os pontos hão de rasgar e a ferida sangrará, mas tudo funcionará normalmente.
buraco
fenda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16万キロ走るころには,シートが破れ,車体はさびて破損が生じることでしょう。
recurso a peritos para identificar as necessidades, conceber, elaborar, animar, avaliar e acompanhar a formaçãojw2019 jw2019
12 それら都の城壁の破れはどうしたら良いでしょうか。「
Lembra quando eu entrei na divisão Fringe?jw2019 jw2019
わたしはこれを,「破れを繕い,隔たりを埋める」と呼んでいます。
Definitivamente dos anosLDS LDS
マリオット姉妹は,破れをどのように定義していますか。
Eu adoraria lutar contigo no teu augeLDS LDS
破れ ぬ 誓 い " を 立てろ
Meu pai quem disse.- Eu vou contarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
イザヤ 22:10)破れの修理に使う資材を得るにはどの家を壊したら良いかを見きわめるため,家々が評価されます。
O Tillman estava aquijw2019 jw2019
インタナショナル・ヘラルド・トリビューン紙は,ソ連のアンドレイ・リンデ教授が述べた,「この対称性の破れが秩序ある宇宙を造り出したというのはつじつまが合わない」という言葉を引用しました。“
Alguma vez já teve que me dizer mais de uma vez?jw2019 jw2019
字義,「破れ出る」。
As grandes orientações de política económica para 2002, que acabam de ser aprovadas em Sevilha, sublinham muito justificadamente a necessidade de novas reformas estruturais na zona euro e vejo que este ponto de vista é partilhado pela proposta de resolução.jw2019 jw2019
様々な破れを表す絵を持って来るとよいかもしれません。
Poderá a Comissão calcular, com base num cabaz típico de compras de géneros alimentares para um agregado familiar médio em cada Estado-Membro, os custos adicionais pagos pelos consumidores em resultado dos preços agrícolas subvencionados, por confronto com uma situação em que todas as ajudas seriam dissociadas da produção e os preços aplicáveis seriam os do mercado mundial?LDS LDS
シャンパン ・ チャリオット 破れ た ゴム の 責任 は 取 ら ん
Felicito um Membro do Parlamento por ser tão loquaz na apologia da sua região.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
リコ この 美味し い 牢獄 を 破れ
Sim, tivemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そう ハム ストリング の 上 が 破れ た
Enfim, tenho que ir buscar meu conviteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
わたしは,破れを生じさせながら,出産を生じさせないようにするだろうか』と,エホバは言われる。『
Honestamente, sempre tive receio de ser um desmancha- prazeresjw2019 jw2019
洗濯すると,新しい布切れが縮んで古い布を引っ張り,破れができてしまいます。
Minhas bolas ainda estão no mesmo lugarjw2019 jw2019
「その日に大いなる淵の源は,ことごとく破れ,天の窓が開けて,雨は四十日四十夜,地に降り注いだ。
Acha que eu deva ir?Talvez eu o acompanhejw2019 jw2019
その夢もすぐに破れ,少女は夫からひどく虐待されるようになりました。
Á quanto tempo se encontram desaparecidos, Padre?jw2019 jw2019
会員に,わたしたちの生活における破れを修復するためにできる事柄の提案を,マリオット姉妹のメッセージから探し出してもらいます。
Então meus irmãos e eu temos uma nova propostaLDS LDS
我々 は デュラント 破れ ば 気 に 掛け る こと は な い
Olhe pra vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
モルモンは,この愛を得られるよう熱意を込めて祈るなら,その愛は,源であられる天の御父から授けられると述べています。 11そのときに初めて,わたしたちは地上で築く関係において,破れを繕う者となることができるのです。
Presumo que ainda não a tentou recrutarLDS LDS
あんた は 、 悪魔 と の 契約 を 破れ と 言 う の か ?
Péssimas notícias.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして,その日,あなたは森の家+の武器庫+の方を見,9 あなた方は必ず“ダビデの都市”の破れを見る。
A obter a agendajw2019 jw2019
11 「『その日,わたしは倒れている+ダビデの仮小屋*+を起こし+,その破れを必ず修復する。
A coisa mais parecida comacarne do homem, é a carne do porcojw2019 jw2019
ヘクトル が 居 な く て も 城壁 は 破れ ま せ ん
Olhe, eu sinto muitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
風圧で鼓膜が破れ,肺に出血を起こすこともあります。
Nada mal, não?jw2019 jw2019
良 い 攻城 杭 なら 数 分 で 破れ る しかも 海 から たった 五十 ヤード の 場所 だ
Te vejo em breve, eu esperoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.