磨減る oor Portugees
磨減る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Desgaste
desgastar
esmerilar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
50歳になる前に喫煙をやめる人の場合,喫煙を続ける人と比べて,その後の15年間に死亡する危険性は半分に減ります」。
Isso não pode ser verdadejw2019 jw2019
1971年度版アイルランド・カトリック聖務案内は,1965年から1970年にかけて聖職を授与された人の数が39%減ったことを明らかにした。
O que aconteceu com você?jw2019 jw2019
しかし おかしいことに 54%の人々は それでも そういった株に投資したら 利益は減ると思う と答えたのです
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Setembro de #, que fixa os preços comunitários de produção e os preços comunitários de importação para os cravos e as rosas em aplicação do regime de importação de determinados produtos de floricultura originários de Chipre, de Israel, da Jordânia, de Marrocos, bem como da Cisjordânia e da Faixa de Gazated2019 ted2019
ここ数日攻撃が減っているとはいっても、グータの前線は集中攻撃を受けている。 そこは政府軍により、あらゆる方向から攻撃され、ものごとは麻痺している。 爆弾でいつでも殺される可能性があるから、普通の生活に戻ることを誰も望むことすらなくなっているのだ。
Obrigada, Salgv2019 gv2019
それでも,自分の家の裏庭に毒ヘビがいると知ったら,それが100匹ではなくほんの数匹だからといって,家族の安全に対する心配が減るでしょうか。
Qualquer direito de conduzir concedido até # de Janeiro de # não poderá ser anulado ou de qualquer modo restringido pelas disposições da presente directivajw2019 jw2019
1983年の半ばまでにネコは約350匹に減り,引き続き減少していました。(
E a nossa colecção da Disneyana?jw2019 jw2019
交通量を少しでも減らせれば 渋滞は予想以上に より早く解消するのです
Poderemos falar sobre a questão.ted2019 ted2019
私たちは投資家を見つけ 投資家は事業活動の 費用を支払います もしそれが成功すれば 良い結果が得られますし 再犯率が減ることで 政府は支出が抑えられ その節約できた分で 成果について 対価を支払います
Deixarei vocês aqui e irei estacionarted2019 ted2019
ダーバンでは忠実な人々が60人から12人ほどに減りました。
Deixe- me ver o menu, belezinhajw2019 jw2019
その結果,「子どもに調理技術が身につくだけでなく,家族の会話が増えたり,食べ残しが減ったり」している。
Talvez se lembre, antes do início do período, que me manifestei inquieto quanto à contratação do Professor Lupinjw2019 jw2019
メラトニンが分泌されると,体温が下がって脳に流れ込む血液が減り,筋肉は徐々に緊張を失って弛緩状態になります。
O que precisarem, Leo Getz (conseguejw2019 jw2019
さらに,氷河が小さくなることは,将来の水の供給が減り,エネルギー生産や農業に悪影響が及ぶことを意味する。
Os nossos pais não achavam muita graça às nossas traquinicesjw2019 jw2019
ぜん息患者が自分の病気をよく知るようにすれば,神の新しい世で人類のすべての病気が癒される前の今でさえ,ぜん息の発作によりよく備えることができ,発作の原因となるものを避けるためのよりよい備えをし,緊張や不安や不快感をかなり減らせるということを知って慰められるでしょう。(
Esse acordo deve descrever, nomeadamente, a natureza e localização das operações a financiar pelo fundojw2019 jw2019
どれだけの光量が減るかで 惑星の大きさがわかります
Não me estás a dar qualquer caralho de retorno positivoted2019 ted2019
ガラスやプラスチックの覆いを使えば光の漏れを減らせる
Essa parede vai precisar de algojw2019 jw2019
人数は着実に減っています 良いことです
Se não vão ser honestas com o marido de vocês... então, como quem vocês duas vão ser vulneráveis?ted2019 ted2019
事実,ヘビースモーカーが急にたばこをやめたところ,最初の三晩に,目を覚ましている時間が45%減ったと報告されています。
A missão é de importância incomparáveljw2019 jw2019
アフガニスタンで暴力を70%減らせるのならば 他のどんな場所でも同じだけ減らせるはずだと考えました
Não te consigo dizer o quão frustrante isto é, Jimmy... porque há alguma coisa-- a chatear- me no fundo das ideiasted2019 ted2019
それはまず,肉と肉の,脂肪を食べる量が減るということだ」。
Sem ofensa, amigo, mas não está a ajudarjw2019 jw2019
ブラジル人のカトリック教徒の割合は,過去14年間に83%から67%に減ったと,サンパウロの大司教クラウディオ・ウメスは語った。
Está completamente desproporcional daquele corpinho magricelasjw2019 jw2019
それ を ちょっと 磨 こ う と し て る だけ だ
Nunca vi uma criança crescer direito sem ter um homem por pertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
家庭への往診が減るようになったのは,種々の検査や診断装置の使用が増えた100年ほど前からです。
Nós temos que irjw2019 jw2019
「本来の務めを果たす親が減れば,警官がもっと必要になります。
Tem certeza que não tem a Pergunta ou um modo de consegui-la?LDS LDS
1980年代に,アフリカやラテンアメリカでは,平均収入が10ないし25%減りました。
Quero dizer, sou o cara que te despediu do time SSP ano passadojw2019 jw2019
この気がかりな傾向を示す物差しの一つに,習い事としてスポーツをする時間は倍になっているものの,子供の自由時間は週に12時間も減り,子供たちが外で遊ぶ時間は50パーセントも減少したという報告があります。 2
A série dos enfermeiros é grande!LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.