突として oor Portugees
突として
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
abruptamente
da cartola
de repente
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
do nada · inesperada · inesperadamente · inopinadamente · precipitadamente · repentinamente · sem mais nem menos · subitamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
可哀想 だ と 思 っ た の か も な お前 だけ は 尊敬 さ れ て い た ほうき に コンドーム 付け て 突 い た.
Exorta a Academia, o OLAF e a Comissão a informarem, quanto antes, a autoridade competente para a decisão de quitação dos resultados do inquérito do OLAF, assim que estes estiverem disponíveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
い い 点 を 突 く な
Vai continuar praticando seus chutes e truques?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
する まで を 突 く つもり で て くださ い 。
Nós vamos fazer issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 ところで、さばきつかさ が 殺 ころ される と すぐに、すなわち、 彼 かれ の 兄 きょう 弟 だい が ひそか に 彼 かれ を 突 つ き 刺 さ して 逃 に げる と すぐに、 従者 じゅうしゃ たち は 走 はし って 行 い き、 人々 ひとびと に 殺害 さつがい の こと を 大声 おおごえ で 告 つ げ 知 し らせた。
Pode ser aposta nos instrumentos qualquer outra marcação, desde que não reduza a visibilidade e a legibilidade da marcaçãoLDS LDS
それ を 敵 に 奪 わ れ れ ば そこ から 弱み を 突 か れ る
" Cona " Pronuncia como deve serOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そこ を 突 い て 盗 む
Se se poupar, sinto que é homem para agüentarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その もろ さ を 突 い て 高 あた 剣気 で 相手 の 動き を 封じ込 あ る
Do que está falando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
仲間 の 前 で 私 に 楯突 く の は 止め る べ き だ
Oferecem- nas a Hécate, deusa do submundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
多く を 槍 で 突 く ひと つ が まさしく リジミラリル の 腹 に 命中 し た
Cavalheiros...A ordem- geral é esta: GalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼らは剣,十字架,野獣そして杭を常に眼前にして伝道し教えた......またキリスト教を擁護した初期の著述家すべてもその支持のゆえに公権力と衡突する結果となり,同様な非運を免れなかった。
Ou para novos esquis...Não. Caridade é melhor, não é?jw2019 jw2019
私 達 の 心臓 に ひと 突 き すれ ば 深 い 眠り へ 追いやれ る
Nada enche os olhos de um editor como uma boa violênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
する まで を 突 く つもり で て くださ い 。
Por seu lado, a Comissão comunicará ao Comité Europeu dos Valores Mobiliários e ao Parlamento Europeu, antes de # de Abril de #, o calendário de convergência previsto pelas autoridades contabilísticas nacionais do Canadá, Japão e Estados UnidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
豚 を 槍 で 突 く みたい に 閊え て は いけ な い
Número de cilindrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 そこで テアンクム は 王 おう の 天 てん 幕 まく に 忍 しの び 込 こ み、 投 な げ 槍 やり を 王 おう の 心臓 しんぞう に 突 つ き 立 た てて 王 おう を 即 そく 死 し させた ので、 王 おう は 僕 しもべ たち を 起 お こす こと が できなかった。
Causando a dilatação arterialLDS LDS
僕らのロマンです 突 然 変 異 僕らは突然変異種です
Stewart, como é que fazes o truque?ted2019 ted2019
いつ も 何 か で 私 を 突 く の ね
Não podem culpá- lo por ter trabalhado o ânguloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
突厥の出身。
Então, finalmente nos encontramosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
痛 い ところ を 突 か れ た ん だ ろ ?
Precisamos da colaboração dos italianos.Ligue ao Min. dos Negócios EstrangeirosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
俺 は あいつ を 槍 で 突 い た
A corrente sanguínea deste tripulante está cheia deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
反乱軍 が この ステーション の 技術 情報 を 手 に 入れ れ ば 弱点 を 突 い て くる こと も
Na verdade, Cora não pode irOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
戦 い そして 彼 ら を 槍 で 突 く ため に?
Barbara Hawkins,Jamie Kell, e a equipe " Testemunhas das Notícias. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
俺 たち は お前 の 男 を 槍 で 突 い た
Vá, dispersem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
君 は 急所 を 正確 に 突 い て る よ ボブ
Todas as mulheres são vãs e imprudentes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
太 っ た 男 は あいつ を 槍 で 突 い た
Está bem, rapazes, vamo- nos vestir e fazer- nos à estradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
トルコ紀元(突厥紀元) - トルコ共和国。
Ainda bem que finalmente têm corridas na Califórnia!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.