継ぐ oor Portugees
継ぐ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Conseguir
フェストがフェリクスの跡を継ぐと,ユダヤ人たちは,パウロを有罪にして処刑にしようと再びやってきます。
Quando Félix foi substituído por Festo, os judeus renovaram seus esforços para conseguir a condenação e execução de Paulo.
suceder
ブッシュが大統領としてレーガンのあとを継いだ。
Bush sucedeu Reagan como presidente.
herdar
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
seguir · herança · remendar · consertar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
フェストは西暦58年ごろ,フェリクスの跡を継いでユダヤにおける行政長官になりました。 わずか二,三年支配して,在職中に死んだようです。
Errol, não se esqueça da festa desta noitejw2019 jw2019
偉大な指導者の跡を継ぐ
Liguei para Abby, porque queria uma perspectiva femininaLDS LDS
子供を主にあって強くするように努め,主に祈り,主を信じる信仰を持つようにできるかぎり教え,わたしたちが世を去って彼らが現世においてわたしたちの跡を継ぐときに,大いなる末日の業と地上における神の王国に対する責任を引き受けることができるようにしなければなりません。 16
Esteja quieta, por favorLDS LDS
王二 10:35; 13:1)エホアハズが父の跡を継いで王位に就いた時,その領土の大半はダマスカスのシリア人の王ハザエルにより支配されていました。 ハザエルはヨルダン川の東のイスラエルの領地を全部エヒウから奪っていたのです。(
Tendo em conta o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, alterado pelo Protocolo que adapta o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, a seguir designadojw2019 jw2019
すでに亡くなった忠実なクリスチャンの跡を継ぐかのようにして業を担っておられますか。
Não sou uma costureirajw2019 jw2019
この両者は蒔く仕事を行ない,イエスはヨハネの跡を継いだと言うことができるでしょう。
MIGRAÇÃO MULÇULMANA PARA O PAQUISTÃOjw2019 jw2019
事実,紛争調停者としての事務総長の影響力は増大し,1961年のコンゴ危機の際には,トリグビ・リーの跡を継いだダグ・ハマーショルドがその紛争の終結に手を貸すため,18か国から2万の軍隊と専門技術者を集めるまでになりました。
Essa pessoa nâo vai morrer... porque eu preciso falar com elajw2019 jw2019
しかしながら、カミ・リタは自分の子どもたちにシェルパ・ガイドの職を継がせようとは考えていない。 近年エベレストで起こった悲劇がその主な理由である。
Não deve haver perigo nenhum neste encontrogv2019 gv2019
代二 13:20; 王一 14:20)その子ナダブが王位を継ぎましたが,2年後にバアシャによって殺されました。 バアシャは,また,ヤラベアムの家の息をする者をことごとく断ち滅ぼしました。
Mas você simjw2019 jw2019
ブッシュが大統領としてレーガンのあとを継いだ。
O que mais você disse?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
セナケリブの王位を継いだ別の息子エサル・ハドンの角柱<プリズム>の断片が最近に発見され,それに関する注解として,歴史家フィリップ・ビバーフェルドはこう書いています。「 聖書の記述だけが正しかった。
Aquilo não era uma moeda.Nunca mais vai chegar perto de mimjw2019 jw2019
4月29日,日曜日には「柔和な者は地を継ぐ」という公開講演が計画されており,大々的に宣伝されました。
Por que é que nunca nos disseste isso antes?jw2019 jw2019
ステファヌス7世は多分,マロツィアの影響力を利用して,レオ6世の跡を継いだ。
Por essa razão, o Órgão de Fiscalização da EFTA exorta os cidadãos e as empresas a dirigirem-se às instâncias de aplicação da lei para as informarem de suspeitas de infracção às regras da concorrênciajw2019 jw2019
ヘブ 7:26; エフェ 5:27; 啓 14:1,5; 20:6)さらに神は,跡を継ぐ子供をもうけることのできる祭司を望んでおられました。
No mesmo lugar que estava ontem a noitejw2019 jw2019
13 したがって,それらユダヤ人に『悔い改めて身を転じる』,つまり,改宗するよう訴えた使徒ペテロは,彼らの前に地的な希望,メシヤによる天の王国のもとでの地の楽園を継ぐ希望を示していたのではありません。
O que vai fazer na Jamaica, Conrad?jw2019 jw2019
ほとんどの場合,エホバが個々の家族に名前を与えて,それを子供に継がせるということはありません。
O endereço deles deve estar aqui, na lista de vendasjw2019 jw2019
西暦96年,ドミティアヌスは暗殺され,より寛容なネルウァが帝位を継ぎ,同皇帝がヨハネを釈放したようです。
Isso aconteceu algumas semanas antes de aparecer por aquijw2019 jw2019
骨を継ぐためにその人は手術室に連れてゆかれました。
Por conseguinte, o prazo final termina em # de Dezembro dejw2019 jw2019
この発言力のある若い女性が、今年なくなったその父親で国会議員の後を継いだのだ。
O Regulamento modificado deveria equilibrar as oportunidades de obtenção de pagamentos pelos agricultores nos antigos e novos Estados-Membros.gv2019 gv2019
マチューリンの長男ウィリアム・バジル・キングスバリー・マチューリンは牧師職を継ぎ、孫も何人か牧師になった。
Ele tinha alguémLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
予告されたキュロスが後を継ぐ
Você o roubou?jw2019 jw2019
13 ソフェリムの後を継いで西暦7世紀から10世紀ごろに活動したのはマソラ学者でした。
Não se pode dizer que estivemos à beira do precipício?jw2019 jw2019
1930年に軍事独裁者のプリモ・デ・リベラ将軍が失脚し,ベレンゲル大将がそのあとを継ぎました。 しかし彼も1931年2月にその地位を追われました。
Na cadeia, você ganha perspectiva, e começa a ver as coisas diferentementejw2019 jw2019
......『キリスト教徒が後を継いだ異教の祝日の中に,人々が贈り物を交換してどんちゃん騒ぎをしたローマ人のサトゥルヌスの祭りがある。 また後に英国やドイツで冬至に祝われたキリストの降誕祭もそうである』とベルクは言う。
Como conseguiu achar C#?jw2019 jw2019
何世紀にもわたって 彼ら自身の物語が 何度も傷つけられるのを見た アフリカの血を継ぐ人々にとって これは極めて重要です
Dás uma gasosa à Mamã?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.