継ぎ当てする oor Portugees
継ぎ当てする
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
consertar
remendar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼を当てにして大丈夫です。
As comunicações ar-terra devem cumprir os requisitos de segurança e de desempenho dos serviços de ligações de dados definidos no Anexo IITatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
当て に し て た ん だ よ ?
E a faxineira encontrou os dois na manhã seguinte,... encontrou sua esposa na cama com amante dela...... atingidos com balas de calibreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
旅行者は途中でもてなしを受けることを当てにしているのです。
O dono da loja disse que o processo não foi concluídojw2019 jw2019
彼らはその全身にかみそりを当て+,衣を洗って+身を清めねばならない+。 8 次いで,若い雄牛+,およびそれに伴う穀物の捧げ物+として油で湿らせた上等の麦粉を取るように。
Isso seria a primeira vezjw2019 jw2019
カトリック教会はキリスト教の他の教派に対する至上権を擁護するため,ペテロがしばらくの間ローマに住んでいたとする“あまり当てにならない後代の”伝承を努めて信用してきました。
A cor predominante é o verde-limão mais ou menos intenso, dependendo do momento da colheita e do estado de maturação da azeitonajw2019 jw2019
当て よう か 警備 会社 を 買収 し た ろ
Processo C-#/#: Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de # de Fevereiro de # (pedido de decisão prejudicial do Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/Cobelfret NV (Directiva #/#/CEE- Artigo #.o, n.o #- Efeito directo- Legislação nacional que visa suprimir a dupla tributação dos lucros distribuídos- Dedução do montante dos dividendos recebidos da matéria colectável da sociedade-mãe apenas na medida em que esta tenha realizado lucros tributáveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
詩 96:1; 98:1; 144:9; 149:1)エホバのもたらす新秩序は継ぎはぎ細工のようなものではありません。 人類のこれまでの古い秩序を繕い,古い秩序をできるだけ残して多少の新しい仕上げを施しただけのもの,こうして人間の古い秩序を基にしたものなどではないのです。
Eles têm que esfriar um minutojw2019 jw2019
私が思うには 一人当たりの iPodの数を当てにせず ほかの方法を 考えるべきなんです 学者や反体制勢力 NGOや― 市民社会組織などを 強化しなければなりません
Os ramos de actividade das instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias que produzem bens e serviços não mercantis: ramos de actividade não mercantis de instituições sem fim lucrativo ao serviço das famíliasted2019 ted2019
『今までは,お粗末な新聞報道や当てにならない口伝えの話のためにこの人たちについてあまりよく知らなかったが,私が実際に目にしたものは全くすばらしかった。
Eu acho que ele mudou de idéiajw2019 jw2019
12章18節)ある人は,うわさ話に関係した問題とか,商売上の取り決めをしても当てにならないといったような問題で,ある兄弟にひどく失望するかもしれません。
Oito anos mais tardejw2019 jw2019
古代においては,苦難の時に強力な馬に安全を求め,馬が逃れさせてくれることを当てにする者が少なくありませんでした。
Querem saber?jw2019 jw2019
金融コンサルタントは,不確かな収入源を当てにして計画すると負債を抱えるはめになる,と警告しています。
Olha, a fita do Marvin Gaye!jw2019 jw2019
そこにいたころ,それまで敵対的であったフィリスティア人が,イサクと「義務の誓い」を立てようと,つまり平和条約を結ぼうとしてやって来ました。 それは彼らも認めるとおり,『イサクは今やエホバに祝福された者』だったからです。 その場所でイサクの召し使いたちは水を掘り当て,イサクはそこをシブアと呼びました。「
Hoje vocês aprenderão a essência de nossa culturajw2019 jw2019
イエスは,パリサイ人の偽善的な崇拝の制度について,「縮んでいない布の継ぎ切れを古い外衣に縫いつける人はいません。 その満ちた力が外衣を引っ張り,裂け目はいっそうひどくなるからです」と言われました。(
Achando que era igual aos outrosjw2019 jw2019
戦争の脅威を除去するために確立されたとされている,ヨーロッパの種々の同盟の継ぎはぎ細工は,むしろヨーロッパ大陸を一つの導火線としてしまいました。
E eu escrevi um artigo sobre isso e eu perdi o artigo, e achei que estava com vocêjw2019 jw2019
" 名前 当て ゲーム " の ヒント と い っ た 所 だ ろ う な
Antes, quando um gajo era apanhado, cumpria a penaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そのような親は,むしろ学校が子供に正確な情報を与えてくれることを当てにします。
Fui ao bowlingjw2019 jw2019
その一例は,資本主義の下での経済成長は当てにならないというものです。
Annie, ouve.. |O que eu quero que façasjw2019 jw2019
神と聖約を交わす選択,あるいはそれを守る選択をするとき,皆さんは自分の模範に従う人々に希望をもたらす受け継ぎを残すかどうかの選択をしているのです。
Me ligue assim que puderLDS LDS
肉 を 貫通 し て 的 に 当て れ ば 良 い の か ?
" Cona " Pronuncia como deve serOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この 大 都市 で ドーン 人 一人 探 す 当て は あ る の か
Sigam-me ou morram, macacos suadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
福音書にはイエスの他の親戚のことも記されていますが,今回はイエスの肉親に焦点を当て,その人々から何を学べるか調べてみましょう。
cumprimento das disposições dos instrumentos internacionais respeitantes à segurança do transporte de mercadorias perigosas, nomeadamente as Convenções SOLAS e de Chicago, a fim de demonstrar que são efectivamente realizados controlos dos transportes marítimo e aéreo de mercadorias perigosasjw2019 jw2019
フレイザーキャニオンを抜け,しばしばその先にまで進んだ鉱夫たちは当てにならない小道にひどく落胆させられました。
E, ainda assim, você teve o cuidado de mostrar as duas orelhas furadasjw2019 jw2019
腕を水面に平行に伸ばし,一方の脚を曲げて足を壁に当てさせます。
No artigo #.o, o n.o # passa a ter a seguinte redacçãojw2019 jw2019
あんた 的 に 当て た い ん だ ろ ?
Não consigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.