論議すること oor Portugees
論議すること
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
contestação
controvérsia
ミュラー兄弟の手紙は論議と多くの憶測の的になりました。
A carta do irmão Müller tornou-se assunto de controvérsia e de muita especulação.
discussão
論議は最後に喧嘩になった。
A discussão terminou em briga.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
disputa · polémica · polêmica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ヘブライ 11章には,信仰に関するパウロの力強い論議が展開されており,信仰の簡潔な定義と共に,ノア,アブラハム,サラ,ラハブといった,信仰を示した模範的な男女のことが述べられています。
Não seria discretojw2019 jw2019
生まれ変わりに対する信仰を言い表わす一つの論議として,「仏教便覧」と題する本はこう述べています。「 わたしたちは時おり,生まれ変わりということによってしか説明できない奇妙な経験をする。
O Mestre Ip caiu, começou a contagemjw2019 jw2019
みんながやっているんだから」というような論議をして問題点をそらしてしまわないことです。
Stewart, como é que fazes o truque?jw2019 jw2019
これについての論議はともかくとして,確かにこの言葉は,現代科学が占星術の最後の痕跡を拭い去ったと考えられている西欧世界の人々が,今なお占星術に強い関心を抱いている事実を明らかにするのに大いに貢献しました。
O resultado destes ajustamentos permite apresentar as contas anuais segundo o princípio de contabilidade de exercício modificada (modified accrual accounting), com base na contabilidade orçamental de caixa modificadajw2019 jw2019
ペテロ第一 1:10‐12)この論議は,ペテロの話に耳を傾けていたユダヤ人に大きな影響を与えました。 ―使徒 2:29‐36。
As rotas dos navios estão para o nortejw2019 jw2019
この論議に従えば,国家の平和と安全を維持するためには,必要とあらば陸海軍やその他のいかなるものでも用いることが正当化されます。
E depois, eles lutam de uma maneira deferente da nossajw2019 jw2019
ロ)これに基づいて,さらにどんな論議と警告がなされていますか。
Desculpe.- Não. Eu também demorojw2019 jw2019
あとでその記事は,論議の的になっているバンドは「主流とは程遠い」と述べています。
Por que você ainda protege Jacob?jw2019 jw2019
しかし,論議の中でソンゴアナ兄弟が,自分の行なっている業と王国の音信について聖書(牧師はそれを持って来ようともしなかった)から非常に優れた説明をしたので,しゅう長はその件を却下しました。
A idéia se transforma em uma instituiçãojw2019 jw2019
クリスチャン・ギリシャ語聖書の霊感を受けた筆者たちはセプトゥアギンタ訳に基づいてヘブライ語聖書を引用しており,その訳の四文字語<テトラグラマトン>はキュリオスもしくはテオスに置き換えられていたので,それら筆者たちはエホバというみ名を使わなかったというのが年来の論議でした。
Que eu não sou muito jovem para ser seu Padawanjw2019 jw2019
科学技術が仕事と雇用に及ぼす影響は,当初から大いに論議されてきた問題です。
Não me lembro do seu nomejw2019 jw2019
ロ)納得させる論議をするには,何が求められますか。
Estamos aqui no localjw2019 jw2019
ある巡回監督からの報告によると,一部の姉妹たちの間では,届くはずの政府援助を受けるために,その日の宣べ伝える業を中止して配給の列に並ぶのはふさわしいかどうかについて,論議が持ち上がりました。
Que vim por causa de um acidente aéreo!jw2019 jw2019
決してそうではありません。 このことは,次の聖書的論議からはっきり理解できます。
Acha que estou grávida?jw2019 jw2019
そして,その場しのぎの政治的解決策,人間のむなしい論議,神を侮辱する無益なイデオロギーや哲学を頼りにしています。(
Você não precisa informar a ninguémjw2019 jw2019
しかし,どの程度までかは依然として論議の的になっています。 規制が強化されて改善された都市もあります。
Poderás continuar a tua vida como antesjw2019 jw2019
この論議を聞き,その言葉の霊的な意義を悟らなかったために,ユダヤ人の弟子たちのある者はショックを受け,イエスに背を向け,従ってゆかなくなりました。
Bem, não se irrite tantojw2019 jw2019
ビタミンの使用,および,脂肪分の摂取を患者にどの程度許すかということは,論議を呼ぶ問題である。
Chegou a tua hora, Detritus!Piedade, nobre César!jw2019 jw2019
しかし最近のこの本に言及し,また背後にあった理由を明らかにして,ショーは次のように論評しています。「 ペントンは真の理由が全く別のものであったことを論じ,当時の公式の手紙や記録を引用して確信にみちた論議をしている。
Precisas de um Strikejw2019 jw2019
海洋生物や一般の環境に対する危険を巡って,依然論議が戦わされています。
Fale sem objecçõesjw2019 jw2019
そのようにして論議された事柄は要約され,ヘブライ語の詩的散文の厳格な形式にしたがって,信じ難いほど簡潔な文句にまとめられました。
Não preciso dormir com você para sentir issojw2019 jw2019
たとえば,人間の永遠の住みかとしての地球について論ずるのに,黙示録 21章3,4節を使う準備をしているとしましょう。 前置きとなる論議に加えて,あなたはこう言えるでしょう。「
Quero saber o que os anjos te dizemjw2019 jw2019
そのうえ,遺伝子工学という論議の的となる問題もあります。
Tem camarãojw2019 jw2019
ゆえに,論議によって納得させることには,次の3つの基本的な要素が関係しています。 まず第1に証拠そのもの,第2に証拠を提出する順番または順序,第3に証拠を提出するさいの仕方また方法です。
Esquece issojw2019 jw2019
少なくとも、この計画が論議を呼んでほしいと思います
Tem camarãoted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.