論拠 oor Portugees
論拠
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
argumento
子ども自身の考えを支持する ― あるいは否定する ― 論拠を調査させます。
Peça que ele faça uma pesquisa e mostre argumentos a favor — ou contra — a opinião dele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その論拠は,人々は合意できないのだから君主が決めなければならない,というものでした。
Estatuto dos funcionários das Comunidades Europeias, nomeadamente os artigos #.o e #.o, bem como o artigo #.o do anexo VIIjw2019 jw2019
また,創造者が存在することを示す強力な論拠は,聖書にあるとも考えています。
É melhor disparar agora e despachar o assunto!jw2019 jw2019
法廷のあげる論拠は基本的にいって次のようなものです: 宗教的信条を別にして,エホバの証人は国外に本部を持つ団体つまり法人組織の成員である。
Espera- me no carrojw2019 jw2019
論拠を聖書にしっかり基づいたものにする。
Para tal, é necessário que existam relações económicas recíprocas, ou seja, condições seguras para o investimento de capital estrangeiro na UE e, inversamente, condições seguras para os investimentos da UE em países fornecedoresjw2019 jw2019
確かな論拠を示す
Qual o problema dos dois?Ele começou!jw2019 jw2019
それゆえ彼らに,主に反対するしっかりした論拠を示させなさい。
Oh, continua!LDS LDS
ですから,どんな論拠を用いるか,それをどのように提出するかを判断する際,聴き手の見解を考慮してください。
Tens de começar a sair!jw2019 jw2019
こうした論拠はすべて,福音書がイエスの生涯の記録として信頼できるものであることの確証に資するものです。
Não sei se sobreviveu tudo à viagem até aqui, por issojw2019 jw2019
2 納得させる論議は,基本的な確かな論拠に依存しています。 助言者はそうした見地に立って考えます。
D = lado do condutor, P = lado do passageiro, C = centraljw2019 jw2019
ピアソンは,福音書の記述を支持するさらに別の論拠を挙げ,「聖書中の奇跡を裏づける証拠の中で,敵の沈黙ほど強力なものはない」と述べています。
Sim, de saúde perfeitajw2019 jw2019
......恐らく,最も広く使われ,最も効果的だった宗教的論拠は,奴隷制はそれまで異教徒だった人たちをキリスト教の恩恵に浴させるための神の計画の一部だ,という単純な考えだろう」と述べています。
Tem camarãojw2019 jw2019
別の例を挙げましょう。 初期の教会歴史記録には,さまざまな状況でジョセフ・スミスが行ったこと,行わなかったことなどに関する多くの記述があり,それを反対の論拠に利用する人がいます。
A rubrica Serviços e Outros inclui as actividades internas e horizontais necessárias ao funcionamento das instituições e organismos das ComunidadesLDS LDS
彼らは知らないかもしれませんが,実はこれこそアダムとエバが神に逆らった論拠だったのです。
A Decisão #/#/CE da Comissão, de # de Outubro de #, que aprova certos tratamentos destinados a inibir o desenvolvimento dos microrganismos patogénicos nos moluscos bivalves e nos gastrópodes marinhos deve ser incorporada no acordojw2019 jw2019
人々が実際に理解しないかぎり,批判者たちは教会の道徳の退廃を例証する最も強力な論拠をもっていることに彼らは気づいています。
Estamos a tentar chegar até eles, mas estão a # pés debaixo de águajw2019 jw2019
これは脱出を決意した人たちの熱意を弱め,とどまることを支持した人たちの論拠を強めました。
Acorda com o requerente o local onde os controlos e ensaios necessários serão efectuadosjw2019 jw2019
一部の科学者は,この種の信念を守るために,生命の起源に関する自分たちの説の論拠に関し,他の科学者たちの行なった,それを否定する広範な研究成果をあえて無視します。
Como?Depois dela me dar essas entradasjw2019 jw2019
9 多くの場合,権威者として認められている人のことばを自分の陳述の論拠として引用できるでしょう。
Em conformidade com o disposto no artigo #.o da Decisão #/#/CE do Conselho, de # de Julho de #, nos termos do n.o # do artigo #.o do Tratado, relativa à adopção da moeda única por Chipre em # de Janeiro de #, a derrogação concedida a Chipre referida no artigo #.o do Acto de Adesão de # é revogada com efeitos a partir de # de Janeiro dejw2019 jw2019
マタ 10:32‐37; ルカ 12:51‐53)しかし,使徒パウロは信者でない配偶者の福利と子供の福利という論拠に訴えて,婚姻関係を破棄することのないよう信者たちに強く勧めました。
Tenho de ir ter com elejw2019 jw2019
* それらの資料を率直に挙げることにより,エズラは同時代の人たちに,望むなら資料を確かめることのできる機会を誠実に与えましたが,これはエズラの言葉の真実性と信ぴょう性を支持する論拠に相当の重みを加えるものとなります。
FREIOS DE EMERGÊNCIA!jw2019 jw2019
ほかに,説得力のある論拠を示すアプローチもあります。
A promessa feita pela senhora comissária Bjerregaard de que nenhum dos novos Estadosmembros precisará de reduzir os seus padrões é de enorme alcance.jw2019 jw2019
それは話の要点ですから,たいてい,聴衆を動かし,論議や論拠あるいは助言の適用の仕方を聴衆に銘記させることを意図した点なのです。
Agora despacha- te e discutam!jw2019 jw2019
ジョージ・ハワード教授は,聖書考古学レビュー誌,1978年3月号の記事の中で,その結論を支持する有力な論拠を提出しました。
Os equipamentos de trabalho móveis que transportem um ou mais trabalhadores devem ser de molde a limitar, nas condições efectivas de utilização, os riscos decorrentes da capotagem do equipamento de trabalhojw2019 jw2019
私たちはガイア理論の役割について 多くの論文を執筆しました 私たちはガイア理論の役割について 多くの論文を執筆しました 地球を個別の存在として見なすべき 科学的論拠を検証しました その後派生した研究の中には 核戦争がもたらす環境破壊があります
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Julho de #, relativo a um sistema comunitário revisto de atribuição de rótulo ecológico, nomeadamente o n.o #, segundo parágrafo, do artigo #.oted2019 ted2019
「アンカー聖書辞典」も認めていることですが,マルコの福音書が最初に書かれ,マタイとルカの情報源となったという説は,「一枚岩のしっかりした論拠」に基づいてはいません。
Olá, Françoisjw2019 jw2019
ティトーや他の主要なユーゴスラビア共産主義者らは、ジラスの論拠を読み、彼らの指導的地位への脅威になるとして、1954年1月にジラスを1937年以来のメンバーであった党の中央委員会から追放、そして、すべての政治的機能から彼の批判を退けた。
Está devendo uma boa quantia nos jogos onlineLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
85 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.