すずめ oor Roemeens
すずめ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Roemeens
vrabie
イエスの時代,すずめは食用に売られる鳥の中で最も安いものでした。
Ei bine, în zilele lui Isus, vrăbiile erau cele mai ieftine păsări care se vindeau ca hrană.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
わずかな価の硬貨一つで,買い手はすずめを2羽得ました。
Cere, prietene!jw2019 jw2019
すずめ」という意味のドイツ語を愛らしくした名前です。
Doamnelor, e important să aveţi grijă de bani, dar nu e la fel de important... pe cât e de important la noijw2019 jw2019
それゆえ,恐れることはありません。 あなた方はたくさんのすずめより価値があるのです」。(
Baieti, sa bem in sanatatea luijw2019 jw2019
すずめはとても安く,硬貨を2枚出すと,4羽ではなく5羽買えました。 1羽がおまけとして付いてきたのです。
Si fetele fac aceste ambalaje?jw2019 jw2019
すずめ五羽はわずかな価の硬貨二つで売っているではありませんか。
Nu mai conteazăjw2019 jw2019
「あなた方はたくさんのすずめより価値があるのです」
Zoe a lăsat nişte cărţi la şcoalăjw2019 jw2019
しかし次の日になると,小さなすずめはえさを求めて定期的にさえずるようになりました。
Saptezeci si patru de anijw2019 jw2019
「あなた方の父の知ることなくしては,[すずめ]一羽も地面に落ちません。
Ce e acolo în faţa?jw2019 jw2019
しかし硬貨を二つ使っても構わないとしたら,すずめは4羽ではなく,5羽買えました。
Mi- ai iubit fata, corect?jw2019 jw2019
イエスはこの真理を強調するため,小さなすずめといえどもエホバに注目されずに『地面に落ちる』ことはない,と述べています。
Sunt lihnităjw2019 jw2019
ルカ 12章6,7節によると,後にイエスは,硬貨を2枚支払うなら,4羽ではなく5羽のすずめを買える,とも述べています。
Şi ce se întâmplă cu mine?jw2019 jw2019
イザヤ 45:18)イエス・キリストは神が野生の生き物を気遣っておられる証拠を挙げて,「すずめ五羽はわずかな価の硬貨二つで売っているではありませんか。
Tata a mers la Paris să- i cautejw2019 jw2019
「あなた方はたくさんのすずめより価値があるのです」(10分)
Chifle cu carne de om?!jw2019 jw2019
すずめに関するイエスの例えから何を学べるか
Ce pot face ei?jw2019 jw2019
すずめは取るに足りない鳥のように見えますが,エホバは創造するまでもないとは考えませんでしたし,気に留めるまでもないと考えてもいません。
Unde eşti, prietene?jw2019 jw2019
ある時イエスは,「すずめ二羽はわずかな価の硬貨ひとつで売っている」と言われました。(
ani m- am zbătut să te eliberezjw2019 jw2019
7,8 (イ)イエスの時代にすずめはどのようにみなされていましたか。(
Credeţi că eu nu ştiu cine sunt?jw2019 jw2019
「あなた方はたくさんのすずめより価値があるのです」
având în vedere Decizia BCE/#/# din # februarie # de adoptare a Regulamentului de procedură al Băncii Centrale Europene, în special articoluljw2019 jw2019
神にとって,愛と専心のうちにささげられた1羽のすずめは,誤った動機で差し出された幾千頭もの雄羊より価値がありました。(
Poliţaii, au năvălit la un minut după ce am ajuns eu acasăjw2019 jw2019
* “はとの家”とか,“鳥のお屋敷”,“すずめの宮殿”などと呼ばれています。
Bucuraţi- vă de mecijw2019 jw2019
その女性が宝物庫の箱に投じた小さな硬貨二つでは,一羽のすずめを買うことさえできませんでした。
Ce credeti baieti?jw2019 jw2019
わずかな価の硬貨一つで2羽のすずめを買えました。
Ce se intampla cu voi?jw2019 jw2019
そこで,一般にほとんど価値がないと思われていたすずめを例に取り,神は一羽のすずめが地面に落ちることさえご存じであると言いました。
Comisia Europeană (denumită în continuare Comisia) a primit, în conformitate cu articolul # alineatul din regulamentul de bază, o solicitare de a deschide o anchetă referitoarela o eventuală eludare a măsurilor compensatorii impuse asupra importurilor de biomotorină originară din Statele Unite ale Americiijw2019 jw2019
9 イエスが用いたすずめの類比は,人間には無価値に見えるものでもエホバ神にとっては重要である,という論点を強力に示しています。
Cinci mile pâna la locul de lansarejw2019 jw2019
マタイ 10:30)この簡潔ながらも意味深い陳述は,すずめに関するイエスの例えの要点を敷衍しています。
Supa de avocado cu ulei de awapuhi, ton cu Awapuhi si jalapeno sashimijw2019 jw2019
111 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.