はまる oor Russies
はまる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
годиться
(@8 : en:to be fit for en:suit en:fit )
подходить
(@7 : en:to be fit for en:suit en:fit )
войти
(@4 : en:go into en:fit en:to get into )
попасть
(@3 : en:to get into en:to fall into de:geraten )
поворачиваться
(@2 : en:to be fit for de:passen )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
興味深いことに,過ちを犯した前述の若者たちはみな,自分の祈りや個人研究の習慣が型にはまったものになり,そのうちにまったく行なわなくなったことを認めています。
Вы поверили ему?jw2019 jw2019
私は一体何をしていたのかしら,どうしてどんどん泥沼にはまり込んでしまったのだろうと思いました」。
Теперь пора уходитьjw2019 jw2019
うそをついていると,うそをつくという習慣に容易にはまってしまう可能性があります。
Они хотят поговоритьjw2019 jw2019
私はキムチの国 韓国で生まれ アルゼンチンで育ちました そこで ステーキをたくさん食べたので 今 私の身体の80%は きっと牛です そして アメリカで教育を受け そこでは ピーナツバターに はまりました
Можешь повернутьсяted2019 ted2019
彼らがこれからの未来を担うのです あの猫のように 箱の外を考えるなと言われても 言いなりになって型にはまる必要はない と教えてきたつもりです 言いなりになって型にはまる必要はない と教えてきたつもりです
Ты прекрасно умеешь убегатьted2019 ted2019
裏表のある生活という泥沼にはまっているなら,助けを求めるべき
Мы уезжаем сейчасjw2019 jw2019
かつては: 詐欺師で,ギャンブルにはまっていた
Ты прав, я сейчас же позвонюjw2019 jw2019
あなたにとって一番ストレスになっているものに✔を付けましょう。 当てはまるものがなければ,「その他」に書いてください。
Неодушевлённая материя становится волшебнойjw2019 jw2019
途上国で 悪路を 無理やり進んだり 途上国で 悪路を 無理やり進んだり 先進国で 渋滞にはまる状況と比べて下さい 先進国で 渋滞にはまる状況と比べて下さい
Гиви, скажи Вано, что подков в Москве нетted2019 ted2019
相当に はまり込んでいました
Это вроде того, чего ты ожидаешь ...... и вроде как нетted2019 ted2019
そこで私は型にはまらない発想で 別のケアモデルを考えなければなりませんでした
Вы довольно странный разносчик пиццыted2019 ted2019
とはいえ,できる限りの計画を立てても渋滞にはまってしまうことがあるでしょう。
Очаровательно!jw2019 jw2019
彼らは弟子を作る重要な業にほんのわずかしか,あるいはごくたまにしか参加しないという型にはまり込んでいます。
Количество неизвестноjw2019 jw2019
当然の選択として マーティン・ルーサー・キングの 『私には夢がある』と スティーブ・ジョブズの 2007年の iPhoneお披露目のプレゼンを選び 重ね合わせてみたところ ピッタリはまったんです
Он выглядел... напуганным... беспомощнымted2019 ted2019
4 自分が冷淡な,あるいは愛のない結婚のわなにはまっているように感じている人にとって,エホバの規準は過酷で不合理に思えるかもしれません。
Вы никогда не станете Иваномjw2019 jw2019
20 もし,あなたが,型にはまった身ぶりの問題を持っておられるなら,しばらくの間,描写のための身ぶりだけを用いてください。
Залив теперь не освещается из- за подводных лодокjw2019 jw2019
ファシットは成功の落とし穴に はまってしまったのです
И это- то, почему мы видим фанатизм, расизм, дискриминацию по полу, и каждую другую форму возможной дискриминации, которая приводит к преступлению, насилию, войне, и в конечном счете к глобальному разрушению организмаted2019 ted2019
注意していないと,家から家での提供が,つい型にはまったものになってしまいます。
Но это не относится к тому, что Эрик принес в школу складной ножjw2019 jw2019
料理して 掃除して 列に並び 渋滞にはまった後に ー パートナーと合流します ワイルドでクレイジーな夜を楽しむことにします
Добро пожаловать.Хорошо?- Проститеted2019 ted2019
私達はこのような考え方にはまり過ぎています
Я не делаю ничего!ted2019 ted2019
俺は最初はフランス語の例文をただ読んでたんだけど、そのうち何を思ったのか翻訳に参加してしまって気が付いたらはまってた。
Мне правда очень приятно тебя встретитьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それらの石壁の中には,壁の特定の場所にぴったりはまるように切られている石もあります。
Ты сексуальныйjw2019 jw2019
デンマーク人部隊自体も罠にはまり、その大部分が殲滅された。
Я выйду за газетойLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
電球はちゃんとはまっているが,懐中電灯または部屋の電灯は光を放っていないことを指摘する。
Отпустить Лану было самым трудным в моей жизниLDS LDS
しかし,それと気づかないうちに,絶食,あるいはむちゃ食いの奇妙なサイクルにはまり込んでいました。「
Все очень просто: узнаешь мерзавцев и заносишь их в файл отчетаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.