ばれる oor Russies
ばれる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
просочиться
(@5 : en:to leak out en:leak out en:leak )
вытекать
(@3 : en:to leak out en:leak out en:leak )
передавать
(@2 : en:leak ms:membocorkan )
истечение
(@1 : en:leak )
(преднамеренно) раскрывать конфиденциальную информацию
(@1 : en:leak )
допускать утечку информации
(@1 : en:leak )
дава́ть течь
(@1 : en:leak )
протечка
(@1 : en:leak )
вспотеть
(@1 : it:traspirare )
просачивание
(@1 : en:leak )
давать течь
(@1 : en:leak )
утечка информации
(@1 : en:leak )
подтека́ть
(@1 : en:leak )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
62 また、わたし は 天 てん から 1 義 ぎ を 下 くだ そう。 また、2 地 ち から 3 真 しん 理 り を 出 だ して、わたし の 独 ひと り 子 ご と、 死 し 者 しゃ の 中 なか から の 独 ひと り 子 ご の 4 復 ふっ 活 かつ と、また すべて の 人 ひと の 復 ふっ 活 かつ に ついて 5 証 あかし しよう。 そして、わたし は 義 ぎ と 真 しん 理 り が 洪水 こうずい の ごとく に 地 ち を 満 み たす よう に し、わたし が 備 そな える 場 ば 所 しょ 、すなわち 聖 せい なる 都 みやこ に 地 ち の 四 し 方 ほう から わたし の 選民 せんみん を 6 集 あつ めよう。 それ は、わたし の 民 たみ が その 腰 こし に 帯 おび を 締 し め、わたし の 来 らい 臨 りん の 時 とき を 待 ま ち 望 のぞ める よう に する ため で ある。 わたし の 幕 まく 屋 や は そこ に あり、そこ は シオン、すなわち 7 新 しん エルサレム と 呼 よ ばれる で あろう。」
Я не брошу тебя, ВрэйLDS LDS
23 そして、わたし の 民 たみ で ある ヤコブ の 残 のこ り の 者 もの と、 将来 しょうらい やって 来 く る イスラエル の 家 いえ の すべて の 者 もの が、1 新 しん エルサレム と 呼 よ ばれる 一つ の 都 みやこ を 築 きず く の を、 彼 かれ ら は 助 たす ける で あろう。
Хорошо, идите в наш кругLDS LDS
34 まことに、1 召 め される 者 もの は 多 おお い が、2 選 えら ばれる 者 もの は 少 すく ない。
От чего этот привкус карри?LDS LDS
32 さて 見 み よ、わたしたち は、わたしたち の 中 なか で 1 改良 かいりょう エジプト 文 も 字 じ と 呼 よ ばれて いる 文 も 字 じ で、わたしたち の 知 し って いる こと に 従 したが って この 記 き 録 ろく を 書 か いて きた。 この 文 も 字 じ は、わたしたち に 代 よ 々 よ 伝 つた えられ、わたしたち の 言 こと 葉 ば の 使 つか い 方 かた に 応 おう じて 変 か えられた もの で ある。
О чем я и говорюLDS LDS
9 ところで、レーマン 人 じん と レムエル 人 じん 、それに イシマエル 人 じん は レーマン 人 じん と 呼 よ ばれて いた ので、この 戦 たたか い は ニーファイ 人 じん と レーマン 人 じん と の 間 あいだ で 行 おこな われた もの で あった。
Те два господина, прямо тамLDS LDS
16 そこで さばきつかさ たち は、 人々 ひとびと に その こと を よく 説明 せつめい し、ニーファイ を 非 ひ 難 なん して 叫 さけ んで 言 い った。「 見 み よ、 我々 われわれ は 知 し って いる。 その ニーファイ と いう 者 もの が だれか と 共謀 きょうぼう して、さばきつかさ を 殺 ころ した に 違 ちが いない。 そして 彼 かれ は、その 後 のち に 我々 われわれ に その こと を 告 つ げ、 我々 われわれ を 彼 かれ の 信 しん 仰 こう に 転向 てんこう させて、 自 じ 分 ぶん が 神 かみ の 選 えら ばれた 偉 い 大 だい な 者 もの に、また 預 よ 言 げん 者 しゃ に なろう と した の だ。
Пожалуйста, креветкиLDS LDS
7 そして 彼 かれ ら は、 戦 たたか う 準 じゅん 備 び を して、アンテパス と 呼 よ ばれて いる 山 やま の 頂上 ちょうじょう に 集 あつ まって いた。
Спорим, Бартовски записал сюда кучу примитивной самодеятельностиLDS LDS
国境を越えて ばれないようにうまく 連絡を取り合う方法を習得しました
Это сигнальные часы Джиммиted2019 ted2019
29 また、 彼 かれ は 多 おお く の 地 ち を 見 み た。 それぞれ の 地 ち は 1 地 ち 球 きゅう と 呼 よ ばれ、その 面 おもて に 住 す む 者 もの が いた。
Копайте, в руки лопaтыLDS LDS
ばれなかったのも不思議です
Э... разве мы начали разговор который я бросил посредине?ted2019 ted2019
17 神 かみ は また、 燃 も える 1しば の 中 なか から わたし を 呼 よ ばれた とき、わたし に 戒 いまし め を 与 あた えて、『わたし の 独 ひと り 子 ご の 名 な に よって 神 かみ に 2 呼 よ び 求 もと め、わたし を 礼 れい 拝 はい しなさい』 と も 言 い われた。」
И?Большой Хлопок случится в # годуLDS LDS
彼にこの事がばれたら、きっとかんかんになるにちがいない。
Идёт гражданская войнаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この 天 てん 使 し は、メルキゼデク の 神 しん 権 けん と 呼 よ ばれる 大 だい 神 しん 権 けん の 鍵 かぎ を 持 も って いる 昔 むかし の 使 し 徒 と 、ペテロ と ヤコブ と ヨハネ の 指 し 示 じ の 下 もと に 務 つと め を 果 は たして いる こと を 説明 せつめい した。
Тебя piace где работала?LDS LDS
22 コーホル に は、ニムロデ と 呼 よ ばれた 息 むす 子 こ が いた。 この ニムロデ は、コーホル の 王 おう 国 こく を シュール に 譲 ゆず り 渡 わた し、シュール の 好 こう 意 い を 得 え た。 その 結 けっ 果 か 、 彼 かれ は シュール から 大 おお いに 引 ひ き 立 た てられ、シュール の 王 おう 国 こく 内 ない で 自 じ 分 ぶん の 思 おも い どおり の こと を 行 おこな った。
По моим подсчётам игла сейчас находится точно в сонной артерииLDS LDS
26 そして、 滅 ほろ び と 呼 よ ばれた。 もろもろ の 天 てん は 彼 かれ の ため に 泣 な き 悲 かな しんだ から で ある。 彼 かれ は 暁 あかつき の 子 こ 1ルシフェル で あった。
Но Мелболги заключил его во тьму на долгие # лет... пока события на Земле не подпитают его ярость... и желание отомститьLDS LDS
必ず目を逸らすために両津たちにすぐにばれてしまう。
Это может означать только одноLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ばれ な い よう に 入 っ て 出 る ん じゃ な い ん で す か?
Как бы то ни было, она... связанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 したがって、この 理 り 由 ゆう で、 使 し 徒 と は 教 きょう 会 かい 員 いん に 手 て 紙 がみ を 書 か いて、 主 しゅ から で は なく 彼 かれ 自 じ 身 しん から 出 で た 戒 いまし め を 与 あた えた の で ある。 すなわち、1モーセ の 律 りっ 法 ぽう が 彼 かれ ら の 中 なか から 廃 はい されない かぎり、 信者 しんじゃ は 信者 しんじゃ で ない 者 もの と 2 結 むす ばれて は ならない と いう もの で ある。
Па, наконец- тоLDS LDS
( 小池 理恵 ) よく 奥 さん に ばれ ま せ ん よ ね 。
Итак, Шон.Слушай внимательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ばれないよう平静を装いながら
На службе у Врага много шпионовted2019 ted2019
79 わたし の 僕 しもべ アイザック・ ギャランド が あなたがた の 中 なか から 選 えら ばれ、わたし の 僕 しもべ ウィリアム・ マークス に よって 聖任 せいにん され、 彼 かれ から 祝 しゅく 福 ふく を 受 う けて、わたし の 僕 しもべ ハイラム と ともに 出 で かけ、わたし の 僕 しもべ ジョセフ が 彼 かれ ら に 指 し 示 じ する 業 わざ を 成 な し 遂 と げられる よう に しなさい。 そう すれ ば、 彼 かれ ら は 大 おお いに 祝 しゅく 福 ふく される で あろう。
Мы всегда используем другие именаLDS LDS
18 まことに、 喜 よろこ んで わたし の 1 名 な を 受 う ける この 民 たみ は 幸 さいわ い で ある。 わたし の 名 な に よって 彼 かれ ら は 呼 よ ばれる から で ある。 彼 かれ ら は わたし の もの で ある。
Да!Ты один из Его учеников!LDS LDS
15 それゆえ、もし ある 男 おとこ が この 世 よ に おいて 妻 つま を 1めとる の に、 彼 かれ が わたし に よらず に、あるいは わたし の 言 こと 葉 ば に よらず に めとる なら ば、 彼 かれ が この 世 よ に いる かぎり 彼女 かのじょ と 誓 ちか い、 彼女 かのじょ も 彼 かれ と 誓 ちか う と して も、 彼 かれ ら の 誓 ちか い と 結 けっ 婚 こん は、 彼 かれ ら が 死 し ぬ と、そして この 世 よ の 外 そと に 去 さ る と、 効 こう 力 りょく が ない。 それゆえ、 彼 かれ ら は この 世 よ の 外 そと で は、いかなる 律 りっ 法 ぽう に よって も 結 むす ばれない の で ある。
Хочу вещь с этимLDS LDS
すべてにおいて,イエス・キリストは最大の模範であり,『自分の前におかれている喜びのゆえに,......十字架を忍』ばれました〔ヘブル12:2〕。
Они такие ангелочки когда спятLDS LDS
8 まことに、あなた は 聞 き かなかった。 まことに、あなた は 知 し らなかった。 まことに、あの とき から あなた の 耳 みみ は 開 ひら かれなかった。 それ は あなた が ひどく 不 ふ 真実 しんじつ で、また 生 う まれながら に して 1 背 そむ く 者 もの と 呼 よ ばれた こと を 知 し って いた から で ある。
И на этот раз это чистая правдаLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.