人権 oor Russies
人権
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
права человека
[ права́ челове́ка ]
ja
人間が人間として生まれながらに持っている基本的権利
ru
получаемое при рождении и неотчуждаемое право человека осуществлять основные функции жизнедеятельности
しかし、中国では、「人権」という言葉が使われず、基本的権利と表記される。
Тем не менее, в Китае не используют слова "права человека", а выражаются - "фундаментальные права".
право человека
[ пра́во челове́ка ]
しかし、中国では、「人権」という言葉が使われず、基本的権利と表記される。
Тем не менее, в Китае не используют слова "права человека", а выражаются - "фундаментальные права".
правa человекa
[ правa челове́кa ]
права и свободы человека и гражданина
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ウズベキスタン政府は、市民社会に対しても残虐な弾圧を展開するのをためらわなかった。 アンディジャン事件について声を上げ、2005年5月13日の殺害について政府の責任を問うた、人権の守り手、独立系ジャーナリスト、政治家を、身柄拘束してきた。
И так, меня зовут Майкл Скарн, и я здесь, чтобы сказатьЯ станцую Скарн в обычном виде ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой ты встречаешь новых друзей, ты связываешь нити и вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой встречаешь новых друзей, связываешь эту нить вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо иhrw.org hrw.org
更に、「将来、同様の人権侵害が発生するのを防止」し、表現の自由をまもり差別を禁止する「市民的および政治的権利に関する国際規約(以下ICCPR)」の条項に沿って、国内法の規定が作られることを確約する義務があると再認識するよう、ロシア政府に求めた。
За ним ухаживает турокhrw.org hrw.org
今日 人権を巡る戦いには 新たな前線があります
Богатые так верят в эффективность маленьких денегted2019 ted2019
今年で28年目となるワールド・レポートで、ヒューマン・ライツ・ウォッチは90カ国以上の人権状況を評価した。
Поверь, чувакhrw.org hrw.org
その日,フランスのストラスブールにあるヨーロッパ人権裁判所は,自らの信条を他の人々に教える一ギリシャ市民の権利を擁護したのです。
Здорово у вас получаетсяjw2019 jw2019
国連のパン・ギムン事務総長は国際女性デーと共に、第4回世界女性会議(開催地:北京)20周年の節目をアピールするためのビデオ声明を作り、「女性の人権のための行動指針」を呼びかけた。
Вы не слышите себя!gv2019 gv2019
● 重大な人権侵害があった全ての裁判に関して、新たな捜査と裁判を行う事
Поэтому, сильно смущаясь, мы попросили человека которого мы убили протянуть нам руку помощиhrw.org hrw.org
事態の進展の背景には、積年にわたる国内外からの人権擁護キャンペーンがあった。
Я думал, ты не такой, как всеgv2019 gv2019
1948年に国連が採択した「世界人権宣言」は,だれもが十分な生活水準を保持する権利を有するとしています。 それには,満足できる住居が含まれています。
Позвольте мне рассказатьjw2019 jw2019
一つには,この世界的な聖書教育プログラムは,人権の起源に関する人々の理解を広げます。
Иракская армия?jw2019 jw2019
2012年11月19日にヒューマン・ライツ・ウォッチとハーバード大学法科大学院の国際人権クリニックは、報告書「失われつつある人間性:殺人ロボットに反対する根拠」(全50ページ)を共同で発表。 両団体が法律的・倫理的・政策的ほかの理由で抱いている、完全自律型兵器をめぐる懸念を概説した。
Это вы включили газ внизу?hrw.org hrw.org
エホバの証人はヨーロッパ人権裁判所(ECHR)に二つの件を提訴しました。 一つは野放し状態の暴力行為に政府が何も行動を起こさないことに抗議するもので,もう一つはエホバの証人が用いる二つの法人の登録を取り消したグルジア最高裁判所の裁定に異議を申し立てるものです。
Все вместе эти люди образуют мощную... то есть мощный электоральный блокjw2019 jw2019
2005年2月25日,エホバの証人協会に対する不当な課税に関して,ヨーロッパ人権裁判所に一つの申し立てが行なわれました。
Ты оставил свою игровую книжку на полеjw2019 jw2019
さらに,国連は1995年から2004年を,「人権教育のための国連10年」としてきました。
Нет, мне чего- то не хваталоjw2019 jw2019
調整する必要があるのは,世界人権宣言の原文ではなく,その信奉者の言動である」。
С ней будет все в порядкеjw2019 jw2019
米国政府は、世界各地で人権侵害のアカウンタビリティ(法の裁き)を求めて圧力をかける努力をしている。 しかし、米国が拷問・虐待に関与した自国の政府高官への捜査を怠っている結果、その力が減殺されているとヒューマン・ライツ・ウォッチは述べる。
И как же он попал ей в нос?hrw.org hrw.org
世界中の非常に多くの人々にとって,人権侵害は無視できない問題です。
Это, я полагаю нормально, когда собака голоднаяjw2019 jw2019
兄弟たちはヨーロッパ人権裁判所に上訴し,禁令による数々の困難ゆえに早急に審理がなされることを希望しています。
Мы хотели срезать угол, чтобы объехать пробки.Так получилосьjw2019 jw2019
国家権力による、ただ一人の人民に対する基本的人権の侵害をも、全人民への弾圧であると見なす。
Мне правда нужно с тобой поговоритьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
現代の奴隷制度にはさまざまな人権侵害が含まれています。
Мы расспрашиваем про них, пытаемся разыскатьjw2019 jw2019
この取引で、トルコのEU加盟への手続きも早まることになるが、言論の自由への攻撃や人権保護に疑問が残るエルドアン政権への批判はこれまでになく高まっている。
Он министерский советникgv2019 gv2019
10 1996年,ヨーロッパ人権裁判所は清い崇拝の反対者たちに大きな痛手となる判決を言い渡します。
Я смогу разобраться в этомjw2019 jw2019
ロシアのエホバの証人は2001年12月,エホバの証人の宗教団体に対する相次ぐ刑事訴追や民事訴追について,ヨーロッパ人権裁判所に申し立てを行ないました。
Я не буду одинока без васjw2019 jw2019
バハンはその訴えの中で,自分の兵役拒否に対する有罪判決は,ヨーロッパ人権条約第9条に反するものである,と論じました。
Она перерезает трос!jw2019 jw2019
私はベツェレムという イスラエルの人権団体に 入りました
Наш друг прав.Скоро уже рассвететted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.