哀悼 oor Russies
哀悼
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
соболезнование
[ соболе́знование ]
亡くな ら れ た お 父 上 に 哀悼 を 捧げ ま す
Примите мои соболезнования в связи с кончиной вашего отца.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
哀歌」は霊感を受けた作者がそのような哀悼の気持ちを込めて作った歌の一例となっています。
Не достаточный, чтобы установить личность стрелявшего, но более чем достаточный, чтобы исключить ихjw2019 jw2019
伝 2:14)頭にかぶった塵や土,あるいは灰は,苦悩や哀悼,もしくは屈辱を表わしました。(
Люди убивают друг друга из покон веков и всегда так будетjw2019 jw2019
他の教会の指導者,政府や経済界のリーダーも哀悼の言葉を送り,ヒンクレー大管長の影響と教えに感謝を表した。
Тыдумаешь, он сможет увлечься девушками, на которых не смотрят другие мужчины?LDS LDS
聖書時代,亡くなった友(サム二 1:17‐27),荒廃させられた国民(アモ 5:1,2),および破壊された都市(エゼ 27:2,32‐36)のために哀歌や哀悼歌が作られ,詠唱されました。「
Я хочу у тебя о чем- то спроситьjw2019 jw2019
近ごろの葬式は,何も手伝わない哀悼者が多いので,さらに費用のかかるものとなっている」と同紙は述べ,遺族の負担を軽減するために,人が亡くなったら早く葬式を行なうよう提案している。
За мной везде следятjw2019 jw2019
また,感謝や哀悼の意を表わす手紙を送る場合もあるでしょう。
Это ж укромное место моих девочек!jw2019 jw2019
イエスが教えた模範的な祈りと同じく,哀悼者のカディッシュも,神の名が神聖にされることを求めています。
Кто бы мог подумать?jw2019 jw2019
ほんのわずかの言葉で彼らに伝えようとしたのは,わたしは彼らに哀悼を感じるが,彼らの痛みと悲しみを自分のことのように完全に理解できる御方は主だけであるということでした。
Вложить Вставить файл (в рамкеLDS LDS
ロシア:人質事件の犠牲となった方々に哀悼の意を表す。
Ваше любимое блюдоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
亡くな ら れ た お 父 上 に 哀悼 を 捧げ ま す
Все расходитесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
マーム姉妹と二人のお子さんやお孫さんたちにわたしたちの愛と心からの哀悼の気持ちをお伝えします。
Обнаружены заложникиLDS LDS
御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
Нет, неправдаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
元運輸大臣のジョン・ムーアは,英国の道路上で毎年失われる人命に哀悼の意を表した後,「道路上の安全は......すべての道路使用者にとって最優先事項でなければならない」と力説しました。
Знаменитость с мировым именемjw2019 jw2019
世界中から何百枚ものカードや手紙を頂きました。 妻を称賛する言葉や家族への哀悼の言葉が書かれていました。
Будешь бить левой?LDS LDS
エホバの僕たちが仲間の崇拝者や親族の死に本当に心を動かされてふさわしい哀悼の意を表明したことについては,ほかにも聖書から多くの例を挙げることができます。
Ошеломи, у него не будет времениjw2019 jw2019
わたしは彼女の家族に深い哀悼の意を寄せると同時に,多くの人々の心から平安が消えてなくなっていることに気づきました。
Я обязана научить ее принимать правильные и ответственные решенияLDS LDS
さらにライン通り48Aの建物にはニーンブルク/ヴェーザー音楽スクールe.V. があり、射撃大会、聖霊降臨祭のコンサート、国民哀悼の日の演奏を通してニーンブルクの音楽生活の充実に寄与している。
Это был скотч!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
セプトゥアギンタ訳の翻訳者たちはこの書を「哀悼歌,哀歌」という意味のトレーノイと呼びました。
Здесь кусочки #- каратного золотаjw2019 jw2019
しかも,「断食と祈願とをもって」そうしていたのですから,彼女が哀悼の意を表し,何かを切望していたことが分かります。(
Якоб фон Гюнтан хотел бы сказатьjw2019 jw2019
10 そして その 翌 よく 日 じつ 、 殺 ころ された 大 だい さばきつかさ の 埋葬 まいそう に 当 あ たって、 人々 ひとびと は 哀悼 あいとう の 意 い を 表 ひょう し、1 断食 だんじき する ため に 集 あつ まった。
Мы будем жить под постоянной угрозой?LDS LDS
君 の 友人 を 失 っ た 事 に 心 から 哀悼 の 意 を 表 する
Запомни, ты скоро будешь старшим братомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一番被害の多かったアラブ人に対しては哀悼の意が示されることはなかった。
Мы поставим ее в честь его приезда в ЛондонLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そうした行為は現代の読者にとっては奇妙に思えるかもしれませんが,ユダヤ人の間では,絶望,悲嘆,屈辱,憤り,哀悼といった強い感情を表わすものでした。
А группа Неджи идет в поддержку Кибе и Шиноjw2019 jw2019
新しいタイプの哀悼の仕方や 死者を思い出す儀式を 造り出すことができたら?
Мы были на волоскеted2019 ted2019
同じ年の「ジャッジ」6月号に靴のかわりにベビーカーを用いたバージョンが掲載されており、語り手は女性に哀悼の意を評してはいるのだが、実際には売り主が双子を出産したため一人用のベビーカーを売りに出したことが明らかになるのであった。
Они подавали его из баков в лабораторииLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
37 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.