哀調を帯びた oor Russies
哀調を帯びた
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
заунывный
[ зауны́вный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その預言者自身は,任務を帯びている間は食べたり飲んだりしてはならないというエホバの指図に従わなかったため,1頭のライオンによって殺されます。
И хотя я не люблю такой секс, то ради тебя... я позволю... заняться со мной... этимjw2019 jw2019
例えば,イエスの死と復活に関する預言が新たな意味を帯びるようになったのも,聖霊の助けがあったからでした。( マタイ 16:21。
А как насчет дома для престарелых?jw2019 jw2019
一酸化窒素は殺菌作用のある強力な化合物で,唾液の中の亜硝酸塩が,酸性を帯びた皮膚表面に接すると生成される。
И именно тогда я поняла...... что мне суждено прожить с ним всю оставшуюся жизньjw2019 jw2019
酒気帯び運転をするな。
Он был моим напарникомtatoeba tatoeba
使命を帯びた活動をしています
У него больше прав быть здесь, чем у тебяted2019 ted2019
同様に,「わたしの食物とは,わたしを遣わした方のご意志を行な(う)ことです」というイエスの言葉も,それと関連している時間的な要素を考慮すればより深い意味を帯びてきます。
Это тот информатор, который звонил насчет Боба Арктора, а я его упоминалjw2019 jw2019
聖書学者たちも認めているとおり,この聖句は極めて重要な意味を帯びています。
Ты так уверен в этом своем друге?jw2019 jw2019
丸みを帯びた体型の小さな鳥で,体長は18センチほどあり,大半の時を地上で過ごします。
Он называется клуб летунов, и мы очень хотели, чтобы ты пришлаjw2019 jw2019
しかし,過去半世紀の間に,解放を求める願いは新たな様相を帯びるようになりました。
Ну, возможно и такоеjw2019 jw2019
イサクや他の息子たちが生まれて,子孫が生み出されるようになった時,アブラハムという名は一層大きな意味,もしくは重要性を帯びました。
Хочешь выпить?jw2019 jw2019
ギリシャのピレエフスに移ったあと,「難民」という言葉は私たちにとって全く新しい意味を帯びるようになりました。
На самом деле, она просто устала от секса той ночьюjw2019 jw2019
21 これらのものよりさらに得がたいのは,DNAの構成単位で,遺伝の暗号を帯びるヌクレオチドです。
Это место где мы жили раньше.Где наши предки покоятсяjw2019 jw2019
だから 裁判所へ行きました 裁判官の言葉は いつもと同様でしたが 今回は特別な意味を 帯びていました
Ник, запускай проектор!ted2019 ted2019
体色は全体に暗緑色を帯びる。
Сначала следует тебе святую чеку вынуть...Затем следует сосчитать до трёх... не более и не менееLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
火星には 現在の我々にはわからない 何らかの理由で 表面が非常に強い磁気を帯びている場所があります
Можем выпить кофе...Или чего- то покрепче? Если тебе так больше нравитсяted2019 ted2019
マタイ 28:19,20)このようにして,「啓示された事柄」は国際的な性格を帯びるようになりました。
На протяжении всей игры, он сделал # ходов, после чего отказался от игрыjw2019 jw2019
3 1914年以来,王国の良いたよりは,興奮を誘う新しい意味を帯びるようになりました。
Как все вы знаете, с тех пор, как мой муж Мила умер много лет тому назад, мы сильно нуждалисьjw2019 jw2019
放射能を帯びた宝石
Я конечно не туристка, а воровкаjw2019 jw2019
981年、ソルヴァルドはフリドレクと共に、布教の使命を帯びてアイスランドに帰還した。
Разве я не говорила?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
とはいえ,電気を帯びた四つの鉄の原子がなければ,ヘモグロビン分子の残りの部分は役に立ちません。
От вашей материjw2019 jw2019
そして,わたしたちは,塵で造られた者の像を帯びてきたように,また天的な者の像を帯びるのです。
Но никто не пострадалjw2019 jw2019
また,これからも増えると思われます。 そうした事務所やビジネス・センターや銀行などで,この都市も現代的な様相を帯びてきました。
держит старую матушку землю,jw2019 jw2019
「戦時中の何年かの間,カトリック教会,ルーテル教会,監督教会などほとんどの宗派の僧職者が,破壊をもたらす積み荷を投下する任務を帯びて発進する直前の飛行機とその搭乗員を祝福するのを見て,私は当惑しました。
Найди своего напарника... и узнай, в какую именно неприятность он себя втянулjw2019 jw2019
しかし,わたしたちは聖書中の物語が信用できるかどうか,真実味を帯びているかどうかを見極めることができます。
Мы могли бы сделать так, чтобы ты питался в приличных ресторанахjw2019 jw2019
啓示の書,もしくは黙示録は,「大いなるバビロン」という神秘的な名称を帯びている象徴的な大娼婦について述べています。(
Ты во всём виноватаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.