哀れ
бедный · душераздирающий · жалкий · жалостный · несчастный
哀れな oor Russies
哀れな
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
жалкий
[ жа́лкий ]
実際,あまりにも哀れな姿だったので,私はボルクタの療養施設に移されました。
И действительно, я так жалко выглядел, что меня перевели в воркутинский санитарный городок.
бедный
[ бе́дный ]
僕の哀れな心は痛む。
Как болит моё бедное сердце!
вызывающий жалость
[ вызыва́ющий жа́лость ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
すると,時間が150年前に戻り,受刑者の哀れな叫び声が聞こえてくるような気がしました。
Скажи, Заава, как мы будем с тобой бороться?jw2019 jw2019
それは何と哀れな状況なのでしょう。
Окружной прокурор не понимал, почему судья Фэйден...... настаивал на публичном слушанииjw2019 jw2019
己 自身 の 事 も な スメア ゴル も 哀れ な 奴 よ
Так уж получилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
詩 79:1‐3; エレ 16:4)リツパが,息子たちの遺体の埋葬が最終的に許されるまで恐らく数か月の間,それを見捨てようとしなかったことに関する哀れを誘う記述は,それが非常に重要な問題であったことをまざまざと描いています。 ―サム二 21:9‐14。
Добро пожаловать домойjw2019 jw2019
時を同じくして,そこから1,600マイル(2,575キロ)西方では,哀れなドナー隊の生存者たちが,シエラネバダ山中をサクラメント渓谷に向かっていました。
Я всегда буду за тобой присматриватьLDS LDS
ところが,その道路を旅行していたあるサマリア人がやって来ましたが,彼を見て哀れに思いました。
А на полки мы можем положить дискиjw2019 jw2019
15 「人間が哀れな状態にあり,ハルマゲドンと呼ばれる『全能者なる神の大いなる日の戦争』が近いゆえに(啓示 16:14,16),わたしたちエホバの証人は次の点を決議します。
Это нужно сказать нежно, будто возлюбленнойjw2019 jw2019
コーネル大学の科学者はこの話を聞いたとき,人が自分の無能さに哀れなほど気づかないことがあるということに興味をそそられました。
Дядя вылезает и его рвёт на полицейскогоLDS LDS
ルカ 9:11)ここで注目できるのは,イエスが人々を哀れに思ったのは,教えに対する人々の反応を見る前であったという点です。
Уэлдон не поверилjw2019 jw2019
そのどよめきの中でイエスは,「主よ,わたしたちに憐れみをおかけください,ダビデの子よ!」 と叫ぶ二人の盲人に注意を払われました。「 イエスは哀れに思い,彼らの目にお触れになった。
Мы постоянно перепроверяем нераскрытые делаjw2019 jw2019
15 (イ)イエスが哀れに思ったことに関する聖書の記述から,同情心と行動のどんな関係を理解できますか。(
Ладно, я разберусь с нимjw2019 jw2019
わたしが我慢できない嘆きの言葉があるとすれば,それはかわいそうで哀れな,生気のない次のような言葉です。「 まあ,自分はそうだから。」
Эй, они всегда ищут крайнегоLDS LDS
お前 の 挑戦 を 受け て や ろ う お前 の 哀れ な 肉体 から 心臓 を 掴 み出 し て や る
Если прятать свои чувства, можно потерять себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
闘いは続いていますが,オランダ(別称のネーデルラントは“低い土地”の意)の人々は自分たちが哀れだとは思っていません。
Помнишь, я сказал, позвони и скажи, что я приеду к тебе?jw2019 jw2019
それにしても,らい病のために何と哀れな姿をしているのでしょう!
Спасибо, дорогаяjw2019 jw2019
経験 さ せ て や る 哀れ な 動物 たち に は
Так это звуки свободы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
古代世界において,へりくだる立場にいた卑しい人と言えば,まず思い浮かぶのは奴隷です。 虐げられた,惨めで哀れな人たちでした。
Видите своего сына?jw2019 jw2019
それでお医者さんが来た時,ゆっくりとベッドから体を引き出すようにし,2本の足で立ちました ― がすぐに床の上にくずおれ,哀れな姿でうずくまってしまいました。
У нас с Нейтом... полно искрjw2019 jw2019
イエスは「哀れに思い」,そのやもめに近づいて,「泣かないでもよい」と言われます。
& kdiskfree; отображает информацию о доступных файловых устройствах (жестких дисках, дискетах, & CD;, & etc;) совместно с информацией о их размере, свободном пространстве, типе и точке монтирования. Это позволяет вам монтировать, отмонтировать устройства и открывать их в файловом менеджереjw2019 jw2019
自分が哀れに思えてくるときは,マタイ 24章13節の,『終わりまで耐え忍んだ人が救われる』というイエスの言葉を考えます」。
Скверный пиарjw2019 jw2019
ある国々では,売春や盗みをするよう訓練して利用するために,あるいは故意に体を傷つけて哀れを誘うこじきに仕立てるために,子供たちがさらわれます。
Я хотел вас припугнутьjw2019 jw2019
歴史に登場した哀れな偽メシアたちの系譜とは何という相違でしょう。
Лечь на пол.Голову пригнутьjw2019 jw2019
主人は哀れに思い,奴隷の巨額の負債を寛大にも取り消してやります。
А Дин один раз тебе позвал, и сразу это:" Привет "?!jw2019 jw2019
思い出すとよいのは,イエスが人々を『哀れに思い』,次いで教えたということです。(
Ты в порядке?jw2019 jw2019
それで勝ったとしたら他の哀れでクソ真面目な同胞の犠牲のおかげなのだ。
Больше двадцати четырех часов в деньLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.