女子寮
женское общежитие
寮 oor Russies
寮
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
общежитие
[ общежи́тие ]
ru
место совместного проживания
彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
В общежитии, где он живёт, еда очень хорошая.
хостел
[ хосте́л, хо́стел ]
спальня
[ спа́льня ]
昨年 学校 を 退学 に な っ た 彼 の 寮 で 麻薬 関係 の 道具 を 見つけ た から
Его выгнали из школы-интерната в прошлом году после того, как в его спальне нашли наркотики.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
общага · турбаза · дортуар · мини-отель · общая спальня
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
寮生活には慣れましたか。
Что ж, попьем кофеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私の大学には寮があります。
Я с нетерпением ждал игрыTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
グリフィン ドール の 寮 は 千 年 も の 間 魔法 使い の 尊敬 を 集め て き ま し た
Я задержусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
つまり、シンガポール人は自宅で飲酒が可能であるのに対して、寮に住む外国人労働者は就業時間外も飲酒が禁止される。
Но ты сказала, что тебе нужен любящий тебяgv2019 gv2019
寮 に 入 り た く な い なら ピッツバーグ の 大学 に 行 け ば ?
Это настолько тонкое мастерство, что его бы стоило внести в учебники шинобиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
生徒はコンピューターをのぞき込んだり,清潔で魅力的な寮の部屋でくつろいだりしています。
Ну, если бы это было настолько обещающим, но, эй... надежда умирает последнейjw2019 jw2019
代わりに私の寮から 代表者を出そう
Нам известна каждая мелочь о нёмopensubtitles2 opensubtitles2
学年 末 に は 最高 得点 の 寮 に 優勝 カップ が 渡 さ れ ま す
Разберись со своим чертовым экспертомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼は最近ブリガム・ヤング大学の寮に入って不在だったので,土曜日の夜に彼の部屋に泊めてもらうことになっていたのです。
Когда ты ушел, я пыталась смотреть телевизор.Собиралась лечь пораньше, ноLDS LDS
寮に戻って睡眠をとりなさい」と 当時 私は高校の最終学年で 高校最後の試験まで ほんの数か月 そしてここケニアで「mocks」と呼ぶ 試験の数日前でした mocksとは 最終試験への準備が 整っているかを見るものです 眠ったりなんかして 試験に「努力を台無しに (mock) 」 される訳にはいきません
Нарисуешь мне рыцаря?ted2019 ted2019
寮には共用のキッチンがある。
Кто отправитель?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
でも残念ながら 私の国には 女子寮がなく 医大に合格しましたが 通うことはできませんでした
Вы не обязаны были делать этоted2019 ted2019
よくあるのが学生寮に対する苦情で、わが子のためと子どもが大学生になってもクレームをつけ続ける。
Смотрите сюдаgv2019 gv2019
学生寮住まいで身近に接した多くの学生は,愉快に過ごすことに一番関心があったようです。
Давно не виделисьjw2019 jw2019
選手の学生寮に妻を呼び、選手たちのために朝・昼・晩の三食の食事を作らせた。
Так, в следующий раз, когда я западу на парня, который тебе нравится, будь честной со мной до того, как я уйду вместе с ним. тогда тебе не придется арестовывать меня, чтобы сорвать свиданиеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
母子寮は 主に修道女により 運営されています
Это они, мама?ted2019 ted2019
建設奉仕者たちは快適な寮や一戸建ての家屋に住んでいる。 彼らの一日は次のようなものだ。
Аккуратней, дорогая!jw2019 jw2019
政府は自身の主張を守るべきである。 というのも、外国人労働者の寮を公共の場と定義した点において、酒類規制法は差別的と捉えることができるからである。
Подтвердите приемglobalvoices globalvoices
更に悪いことに、国境警備隊は「寮」とぼかして呼ばれている刑務所のような施設に、子どもたちを数週間も拘束することがある。
Эти книги ключ ко всему!hrw.org hrw.org
全校生徒は毎晩夕方6時までに 各寮の談話室に戻るように
Шеф, она шевелится, позади тебяopensubtitles2 opensubtitles2
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Это то, что я не считал интереснымTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
さあ こっち だ 寮 へ 案内 する よ
Смотрит наклон!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この装置は生体工学界の Pentiumとなり — 生体工学が 学生寮や新興企業にまで 広がるでしょう
Немного иллюзий- верное средство приятно скоротать вечер.ted2019 ted2019
寮生活は,間もなくリーの霊性に有害な影響を及ぼし始めました。「
Я заблокировала их шлюзjw2019 jw2019
マケドニア政府が国有学生寮の状態を改善すると約束してから2年。 インターネット上に公開されたドキュメンタリー映画「緑の壁、黒い食事」によって、実際にはほとんど進展していないことが明らかになった。
До вечности уже рукой подать, любимыйglobalvoices globalvoices
60 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.